Previa: SuperClásico Juvenil | Preview: Youth SuperClásico

For the first time this season, Chivas USA & the LA Galaxy will face each other in USSDA action

U18 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

El SuperClásico entre los Primeros Equipos de Chivas USA y LA Galaxy de esta temporada concluyó hace unas semanas, pero el SuperClásico Juvenil aún está por comenzar. Este sábado, 19 de octubre, los equipos Sub-14, Sub-16, y Sub-18 de Chivas USA y el Galaxy se verán las caras en el primer SuperClásico de la temporada. Con el Galaxy como anfitrión, los partidos están programados para iniciar a las 3 p.m. (PT) en el Estadio Track & Field del StubHub Center.

Arrancando la acción el sábado a las 3 de la tarde, la Sub-14 de Chivas USA se enfrentará a la Sub-14 del LA Galaxy en el primer encuentro dentro de la acción de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos. Sin derrotas en la temporada, los jóvenes rojiblancos están listos para enfrentarse a su archirrival. A pesar de tener un fin de semana sin acción oficial, la Sub-14 participó en la Copa Generation adidas del 2013 donde pudieron obtener una fuerte victoria por 5-2 sobre los San Jose Earthquakes y un empate sin goles contra Seattle Sounders. También participando en el torneo estuvo la Sub-14 del Galaxy, quienes no pudieron obtener buenos resultados en sus últimos dos partidos de la Copa Generation adidas.

VIDEO: Mensaje para la Academia de Chivas USA

Siguiendo el primer partido, la Sub-16 rojiblanca estará buscando revertir su último resultado cuando enfrenten a la Sub-16 del LA Galaxy por primera vez esta temporada. En su último partido, los jóvenes sufrieron su primera derrota de la temporada al caer por 3-1 ante Real Salt Lake AZ a pesar de adelantarse en el marcador temprano en el partido.

Contando con un fin de semana libre para todos, el equipo Sub-16 ha tenido tiempo para prepararse para el partido de este sábado, contando con varios de sus integrantes en la Copa Generation adidas. Según, el Director Técnico de la Sub-16 Keith Costigan, aunque el torneo fue frenético, le sirvió como una manera de preparase a lo que viene, no solamente en el partido ante el Galaxy, pero para el resto de la temporada.

“Creo que la única diferencia entre este partido y los demás partidos es que, aunque es una rivalidad local, los muchachos se conocen, y si lo ves en la cancha, aun son amigos,” comento Costigan. “Tratamos de enfocar a los muchachos y decirles, ‘no vamos a obtener cuatro puntos por ganarle al Galaxy; solamente obtienes tres puntos por cada victoria, y no obtienes nada cuando pierdes’. Nos enfocamos como cualquier otro partido”.

Por último, la Sub-18 de Chivas USA estará luchando por obtener su primera victoria de la temporada al cerrar el SuperClásico del sábado. Con el arranque del partido a las 8 p.m. (TP), los Rojiblancos tendrán una lucha por delante al enfrentarse al tercer equipo en la tabla. Aunque LA inició el torneo con el pie derecho, obteniendo cuatro victorias, no le fue suficiente para obtener una victoria en el último partido, cayeron 3-1 ante Real Salt Lake AZ. Por lo tanto, el equipo de Chivas USA también viene de ser derrotado ante el club de Arizona, cayendo 2-0 el 5 de octubre.

Mientras que los muchachos están enfocados en obtener una victoria, saben que tendrán una ventaja, conocen al rival. Aunque la rivalidad de los equipos es localmente importante, varios de los jugadores rojiblancos mantienen amistades con jugadores del Galaxy, pero según el jugador de la Sub-16 Kedrian Ramos, esas amistades no se reflejaran en la cancha.

“Aun somos amigos, pero el partido es diferente”, Ramos dijo. “Somos amigos fuera de la cancha, pero dentro de la cancha es una historia diferente”.

Mantente al tanto del SuperClásico Joven de este fin de semana siguiéndonos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

-----------

The SuperClásico between Chivas USA and the LA Galaxy First Team may be over for this season, but the Youth SuperClásico has just begun. This Saturday, Oct. 19, Chivas USA and Galaxy’s U14, U16 & U18 Teams will face off in the first SuperClásico of the season. With the Galaxy playing host, games are set to begin at 3 p.m. (PT) at the StubHub Center’s Track & Field Stadium.

Kicking off action on Saturday at 3 p.m. (PT), Chivas USA’s U14 squad will face the LA Galaxy U14’s in their first-ever match-up in U.S. Soccer Development Academy action. With no losses in the season, the young Goats are ready to go up against the cross-hall rival. Despite having a bye week last weekend, the U14s participated in the 2013 Generation adidas Cup where they were able to come out with a strong 5-2 win over the San Jose Earthquakes and a scoreless draw with the Seattle Sounders. Also participating in the tournament was the Galaxy’s U14 squad, who were unable to come out with positive results in their last two games of the Generation adidas Cup.

VIDEO: Message to Chivas USA Academy

Following the first match, the Red-and-White U16’s will look to revert their last score as they face the LA Galaxy’s U16 Team for the first time this season. In their last game, the young Goats suffered their first loss of the season, falling 3-1 to Real Salt Lake AZ despite taking the early lead in the game. 

With last week being a bye weekend for all teams, the young U16 squad has been able to prepare for this Saturday’s game, counting on several of its members for the Generation adidas Cup. According to U16 Head Coach Keith Costigan, although the tournament was hectic, it served as a way to prepare and be ready for what’s coming, not just in the match against the Galaxy, but for the rest of the season.

“I think the only difference between this and the other games is that, even though it’s a local rivalry, the kids all know each other, and if you see it on the field, they’re still friends,” Costigan said. “We try to focus the boys and tell them, ‘we’re not going to get four points for beating the Galaxy, you only get three points for every win, you don’t get any points for a loss.’ We approach it like we approach every other game.”

Last but not least, Chivas USA’s U18’s will have to fight to earn their first victory of the season as they conclude Saturday’s SuperClásico. With kick-off at 8 p.m. (PT), the Red-and-White will have their work cut out as they face third placed team. Even though LA started off on the right foot, taking four consecutive victories, it was not enough to earn a victory in their last game, falling 3-1 to Real Salt Lake AZ. Meanwhile, the Chivas USA side also comes from being defeated by the Arizona squad, taking a 2-0 loss on Oct. 5.

While the boys are focused on getting the win, they know that they’ll have one advantage, knowing their enemy. Even though the team rivalry is locally important, several Red-and-White players maintain friendships with Galaxy players, but according to U16 player Kedrian Ramos, those friendships won’t be reflected on the field.

“We’re still friends, but the game is different,” Ramos said. “We’re friends outside the field, but inside the field, it’s a different story.”

Stay updated on this weekend’s Youth SuperClásico by following us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.