Previa: Todos los equipos verán acción este fin de semana | Preview: all teams in action this weekend

Four games will be played at the Bell Gardens Sports Complex; fans are welcome

U15 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Un fin de semana lleno de acción ya está a la vuelta de la esquina para la Academia de Desarrollo de Chivas USA ya que todos los equipos juveniles estarán participando en sus respectivas ligas. Tres de los seis equipos tendrán partidos el sábado y el domingo, mientas que los demás jugarán solamente un partido. Los aficionados están cordialmente invitados a salir y apoyar a los equipos Sub-14/15, Sub-15/16, Sub-17/18 y Sub-23 de Chivas USA en el Bell Gardens Sports Complex.

A continuación encontrarán una previa de la acción de este fin de semana:

Iniciando temprano este fin de semana, el equipo Sub-17/18 de Chivas USA estará buscando regresar al buen camino cuando reciban a la Sub-17/18 de Real Salt Lake AZ en su primer partido en casa de la temporada a las 9:30 a.m. (TP) en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex. En sus primeros dos partidos, los Rojiblancos salieron con un empate a uno ante Portland Timbers y una derrota por 6-0 contra Seattle Sounders FC. Real Salt Lake AZ entra al partido habiendo disputado tan solo un partido que terminó en victoria para el conjunto de Arizona.

Por otro lado, la Sub-15/16 de los Rojiblancos obtuvo seis puntos en sus primeros dos partidos de la temporada y buscarán obtener su tercero este sábado ante la Sub-15/16 de Real Salt Lake. La joven escuadra inició la temporada con dos victorias, una por 2-1 ante Portland Timbers, y otra por 3-2 sobre Seattle Sounders. Con sólo un partido disputado este fin de semana, RSL AZ derrotó a su último rival por 9-0. El partido de este sábado está programado para las 12 p.m. (TP) en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex.

Buscando extender su racha ganadora, la Sub-23 de Chivas USA recibirá a Pateadores este sábado a las 5 p.m. (PT) en la Cancha Sintética de Ford Park. Los Rojiblancos se llevaron dos victorias en sus primeros dos partidos de la temporada, una por 2-1 sobre Pomona United y otra sobre Tustin Celtic por 7-0 el domingo pasado. Mientras que los Rojiblancos se posicionan en el segundo puesto de la tabla general del Coast Soccer League, su próximo rival, Pateadores, está en el último lugar y aún debe obtener su primera victoria.

Con dos partidos programados para este fin de semana, la Sub-14/15 de Chivas USA arrancará la acción el sábado enfrentando al LA Futbol Academy a las 2:30 p.m. (TP) en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex. Los Rojiblancos bucarán mantener su racha invicta después de lograr su primera victoria y un empate en el último partido. LA Futbol Academy entra al partido con una derrota y un triunfo por 2-0 en su último partido ante Albion SC.

Al día siguiente, la Sub-14/15 rojiblanca buscará otra victoria cuando enfrenten al FC Golden State, también en el Bell Gardens Sports Complex. Justo el fin de semana pasado, los Rojiblancos obtuvieron un empate sin goles con Real So Cal. FC Golden State entra al partido con dos victorias bajo la manga, pero recientemente cayó por 3-1 ante Pateadores.

También con un doblete este fin de semana, la Sub-15 de Chivas USA visitará a IE Surf Mosaquites el sábado a las 4:45 p.m. (PT) en la Cancha 4 de la Universidad de California, Irvine y luego recibirá a los Fullerton Rangers White el domingo a las 3:15 p.m. (PT), también en UCI. Los Rojiblancos entran al partido habiendo vencido por 2-0 al Carlsbad Elite.

Por último, pero no menos importante, la Sub-13 de Chivas USA también tendrá dos partidos este fin de semana, recibiendo a Valley United Kovalenko este sábado a las 1:15 p.m. (PT), y luego enfrentando a Corinthians SC el domingo a las 3:15 p.m. (PT). El equipo más joven de la Academia estará buscando mostrar que su último resultado fue de mala suerte y estará peleando por los tres puntos que los haga ascender en la tabla general.

El lunes por la tarde, todos los equipos de la Academia de Desarrollo estarán presentes para ser testigos del partido de Chivas USA y LA Galaxy en acción dentro de la Liga de Reservas de la MLS a las 7 p.m. (PT) en el StubHub Center. Algunos jugadores serán previamente seleccionados para jugar el partido con los Rojiblancos. Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síganos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

----------------

A weekend full of action is around the corner for Chivas USA’s Youth Development Academy as all team’s will take part of their respective leagues. Three out of six teams will play on both Saturday and Sunday, while the rest will only have one game. Fans are welcome to come out and support Chivas USA’s U14/15, U15/16, U17/18 and U23’s, who will all play at home at the Bell Gardens Sports Complex.

The following is a preview of each game set for this weekend:

Starting off the weekend bright and early, Chivas USA’s U17/18 Team will be looking to get back on their feet as they host Real Salt Lake AZ U17/18’s in their first home game of the season at 9:30 a.m. (PT) at the Bell Gardens Sports Complex Field 5. In their first two games of the year, the Red-and-White were earned a 1-1 draw with the Portland Timbers and a 6-0 loss to the Seattle Sounders FC. Real Salt Lake AZ enters the match with one game played so far in the season, a victory for the Arizona team.

On the other hand, the Red-and-White’s U15/16 Team earned six points in their first two games of the season and will look to add a third this Saturday against Real Salt Lake U15/16’s. The young squad started off the campaign with a 2-1 win over Portland Timbers, and on the following day, added another three points with a 3-2 victory over Seattle Sounders. With one game played so far, RSL AZ defeated their last opponent 9-0. This Saturday’s match-up is set to kick-off at 12 p.m. (PT) at Bell Gardens Sports Complex’s Field 5.

Looking to extend their winning streak, Chivas USA’s U23 Team will host Pateadores this Saturday at 5 p.m. (PT) at Ford Park’s Turf Field. The Red-and-White took two victories in their first two games, a 2-1 win over Pomona United and defeated Tustin Celtic 7-0 last Sunday. While the Goats sit in second place in the Coast Soccer League Standings, their next opponent, Pateadores, sits in last place and has yet to earn their first win.

With a double-match weekend ahead, Chivas USA’s U14/15 Team will kick-off action on Saturday going up against LA Futbol Academy at 2:30 p.m. (PT)  in Bell Gardens Sports Complex’s Field 5. The Goats will be looking to maintain their unbeaten streak as they took a win in their first game and earned a draw in their most recent match. The LA Futbol Academy enters the match with a loss and a win, earning a 2-0 victory in their last match against Albion SC.

The following day, the Red-and-White U14/15 Team will be looking for another win as they go up against FC Golden State, also at Bell Gardens Sports Complex. Just last weekend, the Red-and-White earned a scoreless draw with Real So Cal. FC Golden State enters the match with two wins under their belt, but most recently fell 3-1 to Pateadores.

Also having a double weekend will be Chivas USA’s U15 Team as they first face IE Surf Mosaquites on Saturday at 4:45 p.m. (PT) at University of California, Irvine’s Field 4 and then host Fullerton Rangers White on Sunday at 3:15 p.m. (PT), also at UCI. The Red-and-White come into this weekend’s games with 2-0 win over Carlsbad Elite and since the first game of the season, the Goats have shown a great improvement on the field.

Last, but not least, Chivas USA’s U13 Team will also have a double-match weekend, hosting Valley United Kovalenko on Saturday at 1:15 p.m. (PT), and facing Corinthians SC on Sunday at 3:15 p.m. (PT). The youngest Goats will be looking to prove that their latest 4-0 loss was unlucky and will fight to earn three points that will move them back up in the standings.

On Monday evening, all Youth Development Teams will be present to witness Chivas USA take on the LA Galaxy in MLS Reserve League action at 7 p.m. (PT) at the StubHub Center. The players will be previously selected to play the match for the Red-and-White. For all the latest news and updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.