Kennedy emocionado por el SuperClásico | Kennedy, excited for the SuperClásico

The Red-and-White will face the LA Galaxy this Sunday in the third and last match of the season

Dan Kennedy training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

El tercer y último SuperClásico está a sólo un par de días y Chivas USA tuvo ya cinco días para preparase a enfrentar a su archirrival, el LA Galaxy, este domingo en el StubHub Center. Mientras que el Rebaño Angelino está buscando cerrar la temporada con el pie derecho, el Galaxy estará buscando sumar la mayoría de puntos que los lleve a la Liguilla de la Major League Soccer este 2013.

Uno de los jugadores con más experiencia en el SuperClásico es el arquero y capitán de Chivas USA Dan Kennedy, quien en su sexta temporada con los Rojiblancos estará listo para disputar el primero de los últimos tres partidos pendientes esta temporada.

“Estamos emocionados, es una buen época de tenerlo,” Kennedy dijo. “Es un partido muy importante para ellos. Nosotros sentimos que tuvimos una buena actuación el fin de semana pasado y fue desafortunado que no consiguiéramos un mejor resultado. Vamos a darlo todo en la cancha y este partido es uno de esos donde siempre son un poco locos, con un buen ambiente y vamos a darlo todo para ganarlo”.

A lo largo de esta semana, el equipo se ha estado preparando para el SuperClásico no sólo con un gran esfuerzo pero también con ese sentimiento tan especial que viene consigo a un clásico.

Kennedy debutó con Chivas USA en el 2008, jugando en nueve partidos para los rojiblancos, pero no fue hasta la temporada 2010 que el capitán del equipo disputó su primer SuperClásico. Desde entonces, Kennedy ha sido el hombre bajo los palos del Rebaño en una serie que se considera una de las más importantes de la temporada.

“Disfruto enfrentarlos, especialmente en los últimos años ya que han ganado unos campeonatos y es una buena manera de ver dónde estamos y de demostrar lo que podemos hacer ante uno de los mejores equipos en la Liga”, Kennedy finalizó.

El tercer y último SuperClásico de la temporada se disputará este domingo, 6 de octubre a las 2 p.m. (TP) en el StubHub Center y será transmitido en vivo por UniMás y KDOC-TV, además de por la W Radio 690 AM.

---------

The third and final SuperClásico is just a few days ahead and Chivas USA have had five days to prepare to face cross-hall rival, the LA Galaxy, this Sunday at the StubHub Center. While the Goats will be looking to close the season on a high note, the Galaxy will be looking to earn the most points possible that will get them to the 2013 Major League Soccer Playoffs.

One of the veterans of the SuperClásico is Chivas USA goalkeeper and team captain Dan Kennedy, who on his sixth season with the Goats will be ready to face the first of three games remaining in this year’s calendar.

“We’re excited; it’s a good time of year to have it,” Kennedy said. “It’s a very important game for them. We feel that we’ve had a pretty good strong performance last weekend and it was unfortunate not to get a better result. We’re going to put it on the field and this is one of those games where they’re always a little crazy, great atmosphere and we have everything to win in it.”

Throughout the week, the team has been preparing for the SuperClásico with a great effort as well as that special feeling that surrounds a derby.

Kennedy made his debut with Chivas USA in 2008, playing in nine games for the Red-and-White, but it wasn’t until the 2010 season that the team captain took part in his first SuperClásico. Since then, Kennedy has been the man at goal for what is considered the biggest games of the season.

“I enjoy matching up against them, particularly the last few years they’ve come off a couple of championships and it’s a great way to measure ourselves and to showcase what we have against one of the best teams in the league,” Kennedy finalized.

The third and final meeting of the SuperClásico derby will be played this Sunday at 2 p.m. (PT) at the StubHub Center and will be broadcast live on KDOC-TV (English) and UniMás (Spanish). Game action can also be followed in Spanish on W Radio 690 AM.