Crónica de la Academia en amistosos con la Selección Sub-15 de EE.UU. | Game recaps for Academy friendlies with U.S. U15s

While U15s earn draw, Red-and-White U16s fall to U.S. U15s in friendly match

Bryan Galindo

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Los equipos Sub-15 y Sub-16 de Chivas USA se enfrentaron a la Sub-15 de Estados Unidos en un partido amistoso en el ecuador de semana en el StubHub Center. Con la Selección de EE.UU. dividida en dos grupos, un equipo se enfrentó a la Sub-15 rojiblanca a las 5:30 p.m.(PT), mientras que el otro se midió a la Sub-15 inmediatamente después.

La Sub-15 de Chivas USA arrancó la tarde obteniendo un empate a dos con el primer grupo de la Sub-15 de EE.UU. Después de una primera mitad en la que los Rojiblancos batallaron para crear oportunidades claras a gol a pesar del dominio de EE.UU., los equipos se fueron al descanso sin goles. En la segunda parte, el grupo de Chivas USA tomó posesión del partido, y justo cuatro minutos después del comienzo, Dylan Arrazati anotó el primer gol para los Rojiblancos. EE.UU. empató en un tiro penal en el minuto 63. Tan solo dos minutos después, Paco Gutiérrez anotó el segundo para los Rojiblancos, pero unos momentos más tardes, el equipo de las Barras y Estrellas sellaría el empate a dos final.

Por otro lado, la Sub-16 rojiblanca cayó por 2-0 ante el segundo grupo de la Sub-15 de EE.UU., en un encuentro en el que los Rojiblancos lucharon por mantener posesión del balón y tener claras oportunidades a gol. Sus esfuerzos no fueron suficientes y ahora se prepararan para su próximo partido.  Justo antes de terminar la primera mitad, los Estados Unidos se fue arriba en el marcador sobre la Sub-16 rojiblanca y al minuto 62, regreso para sellar el 2-0 final.

Los equipos rojiblancos continuarán ahora trabajando de cara a sus encuentros de liga este fin de semana, que enfrentarán a la Sub-16 en la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos  a Nomads SC este domingo, 3 de noviembre a las 3:30 p.m. (PT) en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex, y a la Sub-15 rojiblanca al South Bay Gunners Black a las 11:20 a.m. (PT) en la Cancha 3 de la Universidad de California, Irvine en su penúltimo partido del Coast Soccer League.

Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síguenos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

------------

Chivas USA’s U15 and U16 squads faced the United States U15 squad in a mid-week friendly held at the StubHub Center’s Field 3. The U.S. side split their group into two; one group faced the Red-and-White U15s at 5:30 p.m. (PT), while the other would match-up against the U16s at 7:30 p.m. (PT).

Chivas USA’s U15 kicked off the evening earning a 2-2 draw with the first group of the U.S. U15s. Going into halftime scoreless, the young Goats battled to create a clear scoring opportunity against a U.S. side that had a strong possesion. In the second half, the Chivas USA group dominated the match, and just four minutes into the half, Dylan Arrazati notched the first goal for the Red-and-White. The USBNT were able to come back off a penalty kick in the 63rd minute and just two minutes later, Paco Gutierrez notched the second for the Goats. Shortly after, the American squad returned to score for the final 2-2.

Meanwhile, the Red-and-White U16 squad battled throughout their match against the U.S. U15 group, taking a 2-0 loss on Wednesday night. The Red-and-White struggled to keep possession of the ball and have clear opportunities at goal. Their efforts were not enough and now the team will have to prepare for their net match. Just before the end of the first half, U.S. went up 1-0 over the Red-and-White U16s and in the 62nd minute, notched the final goal.

The Red-and-White teams will continue action in their respective leagues this weekend. Participating in U.S. Soccer’s Development Academy, Chivas USA’s U16 will host Nomads SC this Sunday, Nov. 3 at 3:30 p.m. (PT) at the Bell Gardens Sports Complex’s Field 5. On Saturday, the Red-and-White U15 will face South Bay Gunners Black at 11:20 a.m. (PT) at the University of California, Irvine’s Field 3 in their penultimate match of the Coast Soccer League.

For all other updates on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.