Chivas USA participa en la Copa Generation adidas | Chivas USA participate in Generation adidas Cup

The tournament took place Oct. 11-14 in UC, Irvine

U14 Generation adidas Youth Academy

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Cientos de jóvenes jugadores de toda la Costa Oeste de los Estados Unidos y México, formaron parte de la Copa Generation adidas del 2013 el fin de semana pasado. Por primera vez en la historia, Chivas USA fue anfitrión del torneo del cual se llevo a cabo en las canchas de fútbol de la Universidad de California, Irvine. Los equipos que participaron en la copa incluyeron conjuntos de la Major League Soccer como San Jose Earthquakes, Portland Timbers, Seattle Sounders y el LA Galaxy, y también las Fuerzas Básicas del club mexicano Club Tijuana.

En todos los partidos del torneo estuvo el Director de la Academia de Desarrollo Sacha Van der Most, quien hablo de esta competencia más a fondo.

“Jugamos en dos torneos; uno en el otoño aquí en Irvine, y el otro en el invierno en San Jose. Los equipos uno, dos y tres clasificaran al torneo nacional de la Copa Generacion adidas que será en la primavera para la Sub-16 y Sub-17”, Van der Most comento sobre el torneo.

VIDEO: Generation adidas Cup albergada por Chivas USA

Todos los clubs participantes presentaron a dos equipos; un equipo formado de jugadores de la categoría 1997/1998, y otro equipo de la categoría 1999/2000. Con el torneo iniciando el viernes por la tarde, el grupo mayor de Chivas USA obtuvo un empate sin goles con Club Tijuana, mientras que el grupo más joven derroto a los San Jose Earthquakes con un marcador de 5-2. El único partido del sábado para Chivas USA fue para el grupo 1997/1998 ante los Portland Timbers. Después de los 80 minutos de tiempo reglamentario, el partido culminó en un empate sin goles, que llevó a que ambos equipos a tiros de penal donde los rojiblancos salieron con la victoria.

En su último partido, el día lunes, el equipo de Chivas USA 1997/1998 cayó 3-2 ante San Jose Earthquakes en el último minuto. Mientras tanto, el equipo 1999/2000 obtuvo un empate sin goles con los Seattle Sounders. Mientras que el equipo de la categoría 1997/1998 seguirá en el torneo, el grupo mas joven aprovechó el torneo para tener partidos de exhibición y ahora se prepara para el Clásico Joven programado para el próximo sábado, 19 de octubre a las 8 p.m. (PT) en el StubHub Center.

¡La Copa Generation adidas aun no ha terminado! Chivas USA continuará su participación en la segunda parte del torneo programado para el mes de Febrero en San Jose. Sí los rojiblancos terminan en los mejores tres puestos, Chivas USA estará avanzando al torneo nacional en una sede aun por ser determinada. Síganos a través de Twitter para estar informado sobre las ultimas noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA: @ChivasUSAYouth &@cdchivasusa.

--------

Hundreds of young players across the West Coast of the United States, and Mexico, took part of the 2013 Generation adidas Cup that took place last weekend. For the first time in its history, Chivas USA hosted the tournament in the soccer fields of the University of California, Irvine. Teams participating in the cup included fellow Major League Soccer teams San Jose Earthquakes, Portland Timbers, Seattle Sounders and the LA Galaxy, and also included the youth squads of Mexican team Club Tijuana.

On site for every game in the tournament was Chivas USA Youth Development Academy Director Sacha Van der Most, who explained the background of the tournament.

“We play two tournaments; one in the fall here in Irvine, the other in the winter in San Jose. The numbers one, two and three qualify for the national Generation adidas Cup that’ll be in the spring for the U16 and U17 age group,” Van der Most said about the tournament.

VIDEO: Generation adidas Cup Hosted by Chivas USA

All participating clubs introduced two teams; one team consisted of players from categories 1997/1998, while other team was category 1999/2000. With the tournament kicking off on Friday afternoon, Chivas USA’s older group took a scoreless draw with Club Tijuana while the younger group took a 5-2 victory over the San Jose Earthquakes. The only match-up on Saturday was between Chivas USA’s 1997/1998 group against the Portland Timbers. After 80 minutes of regulation time, the match ended scoreless, which led to both team’s taking penalty kicks, where the Red-and-White came out victorious.

In their final game, Chivas USA’s 1997/1998 Team fell 3-2 to San Jose Earthquakes in the last minute of the match. Meanwhile, the 1999/2000 squad earned a 0-0 draw with the Seattle Sounders. While the category 1997/1998 teams played to move on up in the tournament, the younger group used the tournament as a showcase and preparation for the upcoming YouthClásico scheduled for next Saturday, Oct. 19 at 8 p.m. (PT) at the StubHub Center.

The Generation adidas Cup is not over yet! Chivas USA will continue its participation as the second leg of the tournament is scheduled in February in San Jose. If the Red-and-White finishes among the top three spots, Chivas USA will be headed to the national tournament in a location to be determined. Follow us on Twitter to stay updated on the latest Chivas USA Youth Development news: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

1997/98 Match

Date

Teams

Result

1

10/11/2013

LA GALAXY

PORTLAND TIMBERS

3-2

2

10/11/2013

SAN JOSE EARTHQUAKES

SEATTLE SOUNDERS

1-0

Friendly

10/11/2013

XOLOS

CHIVAS USA

0-0

3

10/12/2013

SAN JOSE EARTHQUAKES

LA GALAXY

1-1, LA win 4-2 in PK’s

4

10/12/2013

PORTLAND TIMBERS

CHIVAS USA

2-2, CHV win 5-3 in PK’s

Friendly

10/12/2013

SEATTLE SOUNDERS

XOLOS

2-1

Friendly

10/13/2013

SANTA MONICA UNITED 96

XOLOS

1-0

5

10/14/2013

LA GALAXY

SEATTLE SOUNDERS

 

6

10/14/2013

CHIVAS USA

SAN JOSE EARTHQUAKES

2-3

     

 

1999/00 Match

Date

Teams

Result

Friendly

10/11/2013

SAN JOSE EARTHQUAKES

CHIVAS USA

2-5

Friendly

10/11/2013

SEATTLE SOUNDERS

LA GALAXY

 

Friendly

10/11/2013

FC GOLDEN STATE 98 ACADEMY

SAN JOSE EARTHQUAKES

2-1

Friendly

10/12/2013

LA GALAXY

DMS11 98 ACADEMY

2-4

Friendly

10/12/2013

SEATTLE SOUNDERS

BYSC CORONA UNITED 98

3-1

Friendly

10/14/2013

LA GALAXY

SAN JOSE EARTHQUAKES

0-1

Friendly

10/14/2013

CHIVAS USA

SEATTLE SOUNDERS

0-0