Chivas USA inicia su segunda semana consecutiva sin acción liguera | Chivas USA kick off second consecutive bye week

Red-and-White hold split-squad session, Reserves travel to face San Jose

Training run

Photo Credit: 
German Alegria

Chivas USA inició su semana de labores hoy lunes en la Cancha 6 del StubHub Center. Los Rojiblancos estarán fuera de acción liguera por segunda semana consecutiva y regresarán para disputar su penúltimo encuentro ante Real Salt Lake, que se celebrará en 23 de octubre. La práctica comenzó a las 9:30 a.m. (PT) y fue dividido en dos grupos a mitad de la sesión, ya que el conjunto de reservas estaba programado para viajar a San Jose para medirse ante su similar los Earthquakes en el último capítulo de su participación en la Liga de Reservas. El partido se celebrará este martes a partir de las 11 a.m. en el campo Nutrilite de las instalaciones de entrenamiento de San Jose.

La práctica comenzó con un trote alrededor del campo antes de regresar para estiramientos en parejas. El cuadro completo luego compitió en tres grupos separados de torito para variar la competencia. Después, la escuadra que tenía el compromiso de viajar al Norte de California, realizó trabajo de distribución a  lo largo de la cancha bajo las instrucciones del Director Técnico José Luis Real y sus auxiliares.

Mientras, el resto del conjunto trabajaba con el Preparador Físico Armando Camacho a un costado. El primer grupo incorporó el esférico a sus ejercicios al mandar pases cortos a su compañero, mientras fuera detenido por un tercer elemento con el objetivo de reforzar la resistencia y balance. Los integrantes luego siguieron con trabajo de resistencia con carreras de aproximadamente 25 yardas mientras jalaban trineos con pesas. 

Las labores concluyeron con los elementos designados para participar en el partido realizando trabajo de tiros de esquina y táctica adicional, antes de salir de la cancha para prepararse a viajar. Chivas buscará cerrar su participación en el torneo suplementar con una victoria y sumarle a su record de 4-6-1. Los Terremotos también buscan el resultado para ascender de su puesto en el cuarto lugar de la tabla de la División Oeste y agregarle al record de 4-4-1.

Los Rojiblancos no podrán contar con los servicios de dos elementos claves, ya que el mediocampista Jose Manuel Rivera y el zaguero Steven Purdy se están recuperando de procedimientos quirúrgicos. Rivera, quien se encuentra entre los líderes de goleo para el Rebaño, fue intervenido exitosamente de una fractura sufrida en el quinto metatarso del pie izquierdo el 4 de octubre. Purdy sufrió numerosas fracturas faciales en una colisión con el jugador de los Terremotos, Steven Lenhart el 29 de septiembre y fue sometido a un procedimiento quirúrgico el pasado miércoles. 

---------

Chivas USA kicked off their work week Monday morning at the StubHub Center’s Field 6. The Red-and-White will have their second consecutive weekend off from league play before returning to action on Oct. 23 at Real Salt Lake. The session began at 9:30 a.m. PT and was split into two groups midway through, as the Reserves were programmed to travel today to face the San Jose Earthquakes in their final match in Reserve League competition on Tuesday beginning at 11 a.m. at the Quakes’ Nutrilite practice facility.

Training initiated with a team jog around the pitch before completing a series of stretches in pairs. The entire group then rotated between three separate grids of torito for variation of competition. Afterwards the squad that was set to travel to Northern California worked on ball distribution utilizing nearly the full length of the pitch and under the instructions of Head Coach Jose Luis Real and his staff.

Meanwhile, the rest of the team worked on agility drills off to the side with Strength and Conditioning Coach Armando Camacho. The group first incorporated ball work at short distance by tapping the pass back to his teammate while being tethered by a third teammate for added resistance. The players continued their resistance training by completing sled races at distances of about 25 yards.

Practice then concluded with the designated reserve players working on corner kicks and additional tactical work before exiting the pitch for final preparations for their flight. The Goats will be looking to get back in the win column and add to their 4-6-1 record. San Jose will look to move up from their fourth-place spot in the West Division and 4-4-1 record.   

The Rojiblancos will be without two key players heading into the match, as midfielder Jose Manuel Rivera and center back Steven Purdy are both recovering from recent surgeries. Rivera, who is among the Reserve side’s goal leaders, had surgery on a fifth metatarsal fracture in his left foot on Oct. 4. Purdy is recovering from multiple facial fractures he suffered in the regular-season meeting between Chivas and the Quakes on Sept. 29, which the defender sustained in a collision with forward Steven Lenhart.