Chivas USA celebra sesión matutina antes de viajar a Utah | Chivas USA complete morning session before heading to Utah

Red-and-White will battle RSL in road finale on Wednesday

Chivas practice

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Chivas USA cerró su último entrenamiento hoy martes por la mañana de cara a su gira final de la campaña 2013 en la que se enfrentarán a su similar de la Conferencia del Oeste Real Salt Lake. Los Rojiblancos celebraron una sesión ligera de poco más de una hora antes de marcharse al medio día hacia Salt Lake City.

Los integrantes ingresaron a la cancha a las 9:30 a.m. (PT) para iniciar sus labores futbolísticas con un trote alrededor de la Cancha 6 en las instalaciones del StubHub Center y estiramientos para su entrada en calor. El cuadro incorporó luego el balón a sus rubros al pasar el esférico con un compañero en distancias cortas. Después, los jugadores  realizaron carreras de aproximadamente 10 yardas mientras ambos se filtraban el balón entre sí.

La sesión continuó con el conjunto rojiblanco participando en interescuadras de 11 contra 11 en espacio reducido bajo el mando del Director Técnico José Luis Real. El terreno de juego fue dividido en tres áreas y el timonel aprovechó para dar instrucciones a la escuadra en estrategias de posición y organización. 

Después de casi 30 minutos de trabajo táctico, los jugadores continuaron con actividad de precisión. Algunos jugadores afinaron sus disparos al arco desde varios ángulos y otros se unieron en grupos para un juego de distribución en círculo, mientras algunos eligían competir en partidos de fútbol-tenis.

Después de terminar la sesión matutina con estiramientos de recuperación, los jugadores se marcharon de la cancha para prepararse para el vuelo de esa misma tarde. Chivas llegará a su destino a las 5 p.m. (PT) y se medirá ante RSL el miércoles en el Rio Tinto Stadium a partir de las 6 p.m. (PT). El duelo marcará el tercer y último capítulo de la serie así como el inicio de una jornada llena de actividad, ya que el conjunto regresa el jueves y tendrá nada más dos días de preparación para recibir a los Portland Timbers el sábado. 

El choque del miércoles será transmitido en español a través de la Súper 22.2 y también podrá ser escuchado en español por la W Radio 690 AM.

-----------

Chivas USA completed final preparations on Tuesday for their mid-week match against conference foe Real Salt Lake. The Red-and-White underwent a light workout of slightly over an hour before traveling to Salt Lake City this afternoon for their road finale.

Players took the pitch at 9:30 a.m. (PT) and kicked off their work with a team jog around the StubHub Center’s Field 6 and stretches for initial warm-ups. The group then linked up in pairs to incorporate the ball into their duties by sending short first-time passes to one another and afterwards completed runs of about ten yards while their partner shadowed along the way to lay off passes.

The morning then continued with an 11-on-11 tactical drill in reduced space under the instructions of Head Coach Jose Luis Real. The pitch was segmented in three sections and Real took advantage of the time to instruct the squad in terms of positioning and organization. 

After about 30 minutes of tactical work, players broke out into activity of their choice. Several players worked on strikes from beyond the arc or gathered for group passes, while others participated in games of soccer tennis instead.

After finishing up with supplementary stretches, the players made their way off the pitch. The Rojiblancos will arrive in Utah at 5 p.m. (PT)  and will battle RSL on Wednesday at Rio Tinto Stadium in the third and final leg of the series beginning at 6 p.m. (PT). The mid-week match will mark the beginning of a busy week for the Goats, as they will return on Thursday and have a short turnaround time before their season finale at home on Saturday against the Portland Timbers.

Wednesday’s showdown will be televised in Spanish on Super 22.2 and can also be followed in Spanish on W Radio 690 AM.