Se acerca el duelo entre Chivas y RSL | Chivas’ meeting against RSL draws closer

Rojiblancos will hold final preparation on Tuesday before traveling to Utah

Tim Melia training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Chivas USA sostuvo su primero de dos entrenamientos programados para esta semana de cara al duelo de la conferencia ante Real Salt Lake que se llevará a cabo el miércoles. Los jugadores se reportaron a la Cancha 6 del StubHub Center a las 9:30 a.m. (PT) para iniciar con una tanda de estiramientos antes de pasar a un circuito de agilidad bajo las instrucciones del Preparador Físico Armando Camacho. El Chiverío realizó diferentes movimientos así como trabajo de obstáculos a corta distancia como parte de su activación muscular y entrada en calor.

La sesión culminó con interescuadras tácticas de 11 contra 11 en espacio reducido y con la cancha dividida en tres zonas bajo el mando del estratega José Luis Real. La primera parte de la competencia duró aproximadamente 30 minutos y después se disputaron 25 minutos extra en el terreno de juego al completo.

Los jugadores concluyeron sus labores con tiempo de descanso y estiramientos adicionales. El conjunto regresará el martes por la mañana para cerrar sus preparaciones con un entrenamiento final antes de viajar a Utah para su duelo, pactado a las 6 p.m. (PT) en el Estadio Rio Tinto. El encuentro será la última gira para Chivas y también cerrará la serie de esta temporada contra RSL.  El choque será transmitido en español a través de la Súper 22.2 y también podrá ser escuchado en español por la W Radio 690 AM.

--------

On Monday Chivas USA held their first of two training sessions programmed for this week ahead of Wednesday's conference showdown with Real Salt Lake. The players reported to the StubHub Center’s Field 6 at 9:30 a.m. (PT) and began with a group stretch before moving on to complete agility drills under the instructions of Strength and Conditioning Coach Armando Camacho. The Goats completed various circuits of movements as well as short hurdles for muscle activation before incorporating ball work.

The session then culminated with an 11-on-11 tactical scrimmage led by Head Coach Jose Luis Real in reduced spaces for about the first 30 minutes. The pitch was divided into three segments and afterwards was extended to full length for approximately 25 minutes of additional competition. 

Players then concluded the morning with a cool-down session and supplementary stretches before being dismissed for the day. The Red-and-White will return for a final practice Tuesday morning before traveling to Utah for their road finale programmed for 6 p.m. (PT) at Rio Tinto Stadium. Wednesday’s match will also mark the third and final leg of the series against RSL. The game will be televised live in Spanish on Super 22.2 and can also be followed In Spanish on W Radio 690 AM.