Exitoso pase de Caparelli por la Liga de Reservas | Caparelli’s succesful sting in Reserves League

The U18 player added another 90 minutes with the Reserves on Tuesday afternoon

Jonathan Caparelli U18 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Una de las metas de la Academia de Desarrollo de Chivas USA es que sus jugadores tengan la oportunidad de llegar al Primer Equipo. Una de las oportunidades con las que cuentan los jóvenes jugadores de la Academia  para ser vistos por el cuerpo técnico de Chivas USA es cuando son llamados a participar en la Liga de Reservas de la Major League Soccer.

El pasado martes, Jonathan Caparelli, mediocampista de la Sub-18 de Chivas USA, viajó a San Jose, Calif., junto al equipo de Reservas para enfrentar el último partido de la temporada ante los Earthquakes. En dicho partido, Caparelli jugó los 90 minutos en la victoria de 3-2 sobre el equipo del norte de California.

Tras haber disputado tres partidos con Chivas USA dentro de la Liga de Reservas, el joven de 18 años ha podido experimentar de primera mano lo que es jugar profesionalmente. Aunque podría ser una experiencia difícil para un  jugador tan joven, sus compañeros con más experiencia le han brindado ayuda, ofreciéndole consejos en cómo mejorar.

“Me ayudan mucho; me dan más opciones en lo que puedo hacer para ayudar al equipo mejor”, Caparelli comentó. “Hay jugadores más inteligentes, más grandes, con experiencia también. [Yo] tengo 18 [años], ellos tienen más”.

La oportunidad de participar con el equipo de Reservas les brinda a los jugadores de la Academia de Desarrollo una oportunidad de ser vistos por el cuerpo técnico del Primer Equipo de Chivas USA. Marco Fabián, Técnico Asistente rojiblanco, ha podido trabajar directamente con Caparelli, y cree que el joven tiene un gran futuro por delante.

“La verdad estoy encantado con él”, comento Fabián sobre Caparelli. “Futbolísticamente creo que es un muchacho que tiene mucho alcance, y hay que saberlo llevar. Ojalá y poco a poco, el muchacho pueda ir adaptándose más y pueda seguir trabajando con el primer equipo para que en un futuro no muy lejano, sea una de las promesas del equipo”.

Aunque la temporada 2013 de la Liga de Reservas ha terminado, la actividad para Caparelli y el resto de la Academia de Desarrollo aun empieza, ya que deben continuar con la temporada de 10 meses de la Academia de Desarrollo de la Federación de Futbol de Estados Unidos (USSDA, por sus siglas en inglés). Con el constante apoyo del cuerpo técnico rojiblanco, Caparelli buscará sobresalir junto a su equipo y cerrar la temporada de la mejor manera.

“Voy a seguir, me faltan cinco o seis meses con la Academia y ahora estoy con la [Sub] 23 también, así que ha jugar ahí también. Para junio, veremos qué pasa y si podemos ganar el campeonato”, Caparelli finalizó.

--------------

One of the goals that Chivas USA’s Youth Development program has is that its players have the opportunity to get get to the First Team. One of the many opportunities given to the young Academy players is to be seen by Chivas USA’s Coaching Staff when they are called up to participate in Major League Soccer’s Reserve League.

On Tuesday, Jonathan Caparelli, midfielder for Chivas USA’s U18 Team, travelled to San Jose, Calif., along with the Reserves squad for the final game of the season to be played against the Earthquakes. In said match, Caparelli played the entire 90 minutes in the 3-2 victory over the Northern California team.

With three games in the books with Chivas USA in the Reserve League, the young 18 year-old player has been able to experience first-hand what it’s like to play at a professional level. Even though at the beginning the experience could be nerve-wrecking, his teammates with more experience have supported him, offering him advice on how to improve.

“They’ve helped me a lot; they give me options in what to do to help the team better,” Caparelli said. “There are players that are more intelligent, that are bigger, and with a lot more experience as well. I’m 18, and they’re obviously older.”

The opportunity to participate with the Reserves team offers the young Development Academy players an opportunity to be seen by Chivas USA’s First Team Coaching Staff. Marco Fabian, Red-and-White Assistant Coach, has been able to work directly with Caparelli and believes that the youngster has a bright future ahead.

“To be honest, I’m very happy with him,” Fabian said about Caparelli. “Soccer wise, I think that he’s very capable of doing a lot, and we have to know how to use that. Hopefully, little by little, he can adapt more and that he can work more with the First Team so that in a future not far away, he can be one of the team’s promises.”

Even though the 2013 Reserve League season has finalized, activity for Caparelli and the rest of the Youth Development Academy has just begun since they must comply with the 10-month U.S. Soccer Development Academy season. With the continuous support of the Red-and-White Coaching Staff, Caparelli will look to standout with his team and close the season the best way possible,

“I’m going to keep going; I have five or six months with the Academy and right now I’m with the U23 as well, so I have to play there as well. In June, we’ll see what happens and hopefully we can win the championship,” Caparelli finalized.