Bowen satisfecho con la experiencia de los jóvenes en la Liga de Reservas | Bowen satisfied with the experience brought by young players in Reserve League match

Four Youth Development Academy players took part in Monday's Reserve League match

Tristan Bowen Portland Timbers Reserves

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

La Liga de Reservas de la Major League Soccer ha sido un aparador para que los jugadores jóvenes puedan mostrar sus habilidades y tengan experiencia de juego con aquéllos del Primer Equipo. Después del encuentro del lunes ante el LA Galaxy donde Chivas USA cayó 2-0 después de haber tenido un muy disputado encuentro, donde una pena máxima y un error defensivo le otorgaron la victoria a los Galácticos, los Rojiblancos saben que estos errores pudieron haber sido cometido por cualquiera de los dos equipos, y que por la naturaleza de tener  jugadores jóvenes en los bandos convierte a este tipo de partidos en especiales.

“Creo que jugamos bien la mayoría del primer tiempo”, comentó el delantero Tristan Bowen. “Nuestros jugadores se sintieron bien durante el primer tiempo, fue un poco frenético. No creo que ninguno de los equipos encontrara el ritmo de juego, pero salimos de primer tiempo con el marcador a cero y en el segundo tiempo, sólo cometimos dos errores y ellos pudieron concretarlos”.

El traer jugadores de la Academia de Chivas USA a estos encuentros da la oportunidad de enfrentarse a rivales de experiencia y la motivación de seguir los pasos para llegar al Primer Equipo. Bowen, reconoce que el otorgar este tipo de oportunidades ayuda a los jugadores, pero también les da la experiencia de ser cuidadosos con los errores que cometen dentro del terreno de juego.

“Tuvimos algunos errores de concentración y eso proviene de la experiencia de jugar. Pero creo que la mayoría del partido todos jugaron decente”.

Ahora, existe suficiente tiempo para aprender de estos errores y prepararse para el último encuentro de la Liga de Reservas cuando Chivas USA se enfrente a los San Jose Earthquakes el próximo martes, 16 de octubre a las 11 a.m. (PT), y Bowen sabe cuál es la clave para hacer un mejor partido.

----------

The Major League Soccer Reserve League has been a window for youth players to show their skills and enjoy some game time with First Team players. Following Monday’s match against the LA Galaxy where Chivas USA fell 2-0 after having a very disputed game, in which one penalty and a defensive error gave the lead to the Galaxy, the team knows these mistakes could have been made by any of the sides on the field.  It's the nature of having young players on each side that makes these games special.

“I think for the most part they did well on the first half,” said forward Tristan Bowen.  “Our players felt well the first half, it was a bit hectic. I don’t think either team had a rhythm of play, but we got out of the first half with zeros and the second half we just made two mistakes and they finished on them."

Bringing players from the Chivas USA Youth Academy into these games gives them the opportunity to play against experienced rivals as well as a motivation to follow the road into the First Team. Bowen acknowledges the fact that giving this opportunity helps the players as it also gives them the experience to learn from the mistakes made in the game.

“We had a few mental errors and that comes from the experience of playing. But I think for the most part everybody did descent.”

Now, there is enough time to learn from these mistakes and prepare for the last Reserve League match when Chivas USA will face the San Jose Earthquakes next Tuesday, Oct. 16 at 11 a.m. (PT). And Bowen knows the key to have a better game.

“I think just practicing on finishing. There’s going to be times where we won’t have many opportunities in games, and that’s when the quality in the last third has to be perfect. We saw that today, we weren’t as sharp as we should be,” Bowen concluded.