Bocanegra comprometido a obtener la victoria | Bocanegra committed to get a victory

The Red-and-White defender was team captain in match at RSL

Carlos Bocanegra Real Salt Lake

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Tras un complicado partido en el Rio Tinto Stadium ante el Real Salt Lake, Chivas USA cayó 2-1 el miércoles por la noche. El conjunto local abrió el marcador tras un penal por Alvaro Saborio y logró extender su ventaja con otro tanto de Joao Plata. Los Rojiblancos lograron reponerse tras un gol de Julio Morales, pero no fue suficiente para alcanzar al conjunto local.

El trámite del partido fue con disputas de balón en el centro del terreno de juego y contraataques por parte de los bandos. El conjunto liderado por José Luis Real logró mostrar una mayor solidez durante el encuentro, pero para el experimentado jugador de Chivas USA, Carlos Bocanegra, el resultado es decepcionante.

“Obviamente es un poco decepcionante”, comentó Bocanegra. “El nivel de juego fue mucho más alto y hubo una gran mejoría en comparación a la semana pasada. Tuvimos un buen primer tiempo, con mucho movimiento y pocas oportunidades. En el segundo tiempo, ellos tuvieron varias descolgadas, y el penal cambió un poco el juego, nos agarraron tratando de salir".

A pesar de que Chivas USA no logró clasificar a la Liguilla y todavía tiene pendiente un encuentro más esta semana contra los Portland Timbers, Bocanegra reconoce y sabe que sin tener ya nada en juego el buscar la victoria es una constante que Chivas USA siempre tiene en mente.

“Podría haber sido fácil el haber jugado sólo por que no tenemos nada por lo que jugar en este momento y porque es un partido fuera de casa contra un buen equipo, pero hablamos antes del encuentro, y sólo quisimos salir y disfrutarlo,” dijo Bocanegra.

Ahora Chivas USA regresará a su casa donde se preparará para enfrentar su último compromiso emelesero de la temporada ante su rival de conferencia, los Portland Timbers este sábado, 26 de octubre, en el StubHub Center. El encuentro será transmitido en español a través de MundoFox 22 y en inglés por KDOC-TV y por la W Radio 690 AM. Los Rojiblancos saben que tienen la oportunidad de cerrar bien en casa y poder afectar la tabla de posiciones con el resultado.

“Queremos competir, salir y tratar de ganar. Queremos vencer a Portland y mover un poco la tabla. Eso será divertido”, finalizó Bocanegra.

 

---------

After a complicated match at Rio Tinto Stadium against Real Salt Lake, Chivas USA felt 2-1 on Wednesday night. The local team opened the scoreboard after a penalty kick by Alvaro Saborio, and managed to extend the lead by two with a goal from Joao Plata. The Red and White were able to recover after Julio Morales' goal, but it wasn't enough to catch up the local team.

The game had most of it's action taking place in the middle of the field with breakaways from both sides. The team led by Jose Luis Real showed a better and more solid style of play during the game, but for the veteran player of Chivas USA, Carlos Bocanegra, the result is disappointing.

“It’s a little disappointing obviously,” said Bocanegra. “The level of play was a lot higher and there was a huge improvement from last week. We had a good first half, a lot of moving around, and few chances. And in the second half, they got over a couple of breakaways, and the penalty kick change the game a little bit.”

Despite the fact that Chivas USA did not classified to the Playoffs they still have a game left this week against the Portland Timbers.  Bocanegra acknowledges that without having something to dispute, a victory is what Chivas USA always have in mind.

“It could have been easy just to play it because we have nothing to play at the moment and it’s an away game against a good team, but we spoke about it before, we just wanted to get out there and enjoy it,” said Bocanegra.

Now, Chivas USA will return home to have a short turnaround before facing conference foe the Portland Timbers in their season finale on Saturday, Oct. 26, at the StubHub Center. The game, which will broadcast in English on KDOC-TV and in Spanish on MundoFox 22, will also air on W Radio 690 AM. The Goats know that they have the opportunity to finish the season with a victory and the opportunity to affect the standings with the result.

“We want to compete and go out there and try to win. We want to beat Portland and move around the table a little bit, that will be fun,” Bocanegra concluded.