Apostando por la juventud | Betting on the youth

Chivas USA Reserves bring out the passion but fall 2-0 to LA Galaxy

Marco Fabian Field 5

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Marco Fabián, Primer Asistente de Chivas USA y cabeza de equipo en los partidos de la Liga de Reservas de la Major League Soccer, compareció la noche del lunes después de que su grupo cayera por 2-0 ante su similar del LA Galaxy en el penúltimo partido de esta temporada para los Reservas rojiblancos. 

“Me parece que competimos bien, el primer tiempo se hizo un gran trabajo, los muchachos entendieron la manera de poder trabajar el partido”, explicó el técnico. 

El Rebaño saltó a la cancha con pasión y garra, en una primera parte caracterizada por un juego rápido, con fuertes cambios de dirección del balón y agresividad por parte de los dos equipos. Llegando al descanso con el marcador todavía sin inaugurar, Fabián sabía que un error por parte de uno de los dos equipos sería lo que cambiaría el resultado. La mala fortuna hizo que una equivocación se interpusiera entre la presencia y las ganas puestas hasta entonces por los Rojiblancos.  

“Les comentaba en el descanso que una equivocación podía marcar la diferencia y bueno nos tocó equivocarnos en una”, describió Fabián. “Hacen el penalti y después en un error de marcación nos hacen el 2-0. Después, nos mantuvimos ahí trabajando e intentando buscar un gol pero creo que Galaxy se paró bien, tiene gente de experiencia, pero bueno estoy contento porque al menos se entregaron los muchachos”.

Usando estos partidos como medio de preparación y de seguimiento para los jugadores de Academia de Desarrollo de Chivas USA, el Rebaño Angelino saltó a la cancha con cuatro jugadores de la misma frente a un Galaxy que contaba con todos sus jugadores del plantel oficial menos uno. Aún con cuatro jóvenes en su once inicial, Chivas le plantó cara a sus vecinos, algo de lo que el Profesor Fabián enfatizó con orgullo.

“Es algo que tenemos que resaltar que son jóvenes que les estamos dando una oportunidad de poderse mostrar”, concluyó el estratega. “[Estoy] contento porque todos están queriendo levantar la mano de que tienen calidad y bueno vamos a darles seguimiento para que en un próximo tiempo puedan estar aquí trabajando con nosotros”. 

Chivas USA cerrará su participación en la Liga de Reservas de la MLS cuando visite a su rival del norte de California, el San Jose Earthquakes, el próximo martes, 16 de octubre a las 11 a.m. (PT) en las cancha Nutrilite del equipo local. Hasta entonces, continúa siguiendo las actividades de tu equipo en las redes sociales del club @cdchivasusa para Twitter y https://www.facebook.com/chivasusa en Facebook.  

-----

Chivas USA Assistant Coach Marco Fabian, who heads the Red-and-White side when they participate in Major League Soccer Reserve League play, spoke up Monday night after his group fell 2-0 to the LA Galaxy in the reserves’ second-to-last match of the 2013 season. 

“I think we competed well, the first half we did a great job, the boys understood the way we had to work the game,” explained the coach.

The Goats got on the pitch with passion and courage, in a first half led by a fast-pace game with strong turnovers and a very aggressive approach by the two sides. Coming into halftime in a scoreless draw, Fabian knew that a single error by one of the teams would play a key factor in  the final result. The misfortune came over the Rojiblancos,whose mistake overshadowed the strong performance and guts displayed until then.

“I was explaining to them at halftime that one mistake could make the difference and well, it was us who made it,” described Fabian. “[Galaxy] get the penalty kick and after that a mistake on our end when defending one of their players gives them the 2-0. Later on, we stayed in the game by working and trying to get a goal but I think the Galaxy positioned themselves well, they have very experienced people. However, I’m happy because at least the boys played with effort.”

Using these games as a resource to prepare and follow up on players from the Chivas USA Youth Development Academy, the Goats had four academy players in their starting XI in contrast to the lone non-roster player used by the Galaxy. Despite having four youngsters starting, Chivas put up a fight against their cross-hall rivals, a fact that made Coach Fabian extremely proud. 

“It’s something we have to point out, we are giving the youth a chance to show and prove themselves. [I’m] happy because they all want to be a part and show that they are quality players, so we are going to follow up with them and perhaps next time they can be working here with us,” Fabian concluded.

Chivas USA will wrap up their participation in the 2013 MLS Reserve League when they visit Northern California rival, San Jose Earthquakes, next Tuesday, Oct. 16 at 11 a.m. (PT) at San Jose’s Nutrilite Field. Until then, continue following your team on the club’s social networks @cdchivasusa for Twitter and https://www.facebook.com/chivasusa for Facebook.