Anguiano y Hilton se integran a la Sub-14 de EE.UU. | Anguiano and Hilton join U.S. U-14 BNT

The young players will be in camp until Oct. 6 in the StubHub Center

El gran talento y futuro que existe en la Academia de Desarrollo de Chivas USA continuó robando miradas, esta vez a nivel nacional, con la convocatoria internacional de John Hilton y Carlos Anguiano al campamento de entrenamiento de la Selección Nacional Sub-14 de Estados Unidos por el Director Técnico Tony Leopore. Hilton y Anguiano ya se han integrado a los 46 jugadores integrantes restantes en el campamento que dio comienzo el 28 de septiembre hasta el 6 de octubre en el StubHub Center en Carson, Calif.

Tanto Anguiano como Hilton viajaron recientemente con la Sub-13 de Chivas USA a España, donde los Rojiblancos participaron en el Torneo Internacional de Canillas junto a clubes de 14 países distintos.

En el mes de agosto, Hilton se unió a las Fuerzas Básicas del club inglés de Manchester City para una semana de entrenamiento que incluyó la participación en la Copa United Jeugd de Holanda. Al final del torneo, el joven de Chivas USA fue nombrado el Jugador Más Valioso de la competición.

Anguiano y Hilton se unieron a Chivas USA a mediados del año para ser parte del equipo Sub-14/15 que actualmente participa en la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos, pero habían trabajado previamente bajo el tutelaje del actual Director Técnico Brian Kleiban. Conociéndose ya por varios años, el Técnico Kleiban sabe que ambos muchachos tienen un gran futuro.

“La cosa que los separa de su habilidad es su forma de trabajo”, Kleiban comentó sobre Hilton y Anguiano. “Están obsesionados con ser jugadores estelares así que no solamente son dos o tres o cuatro días con nosotros, es entrenar solos en el aspecto físico y en el aspecto mental. Ellos dos se separan del restosolamente por lo mental; son como adultos en cuerpos de niños de 12 ó 13 años. Tienen un gran futuro si continúan trabajando arduamente y se mantienen humildes y si sus padres los apoyan.”

Mientras que Anguiano y Hilton están en el campamento, el equipo Sub-14/15 de Chivas USA continuará su participación en la temporada de la USSDA, enfrentando a Los Ángeles Futbol Academy el próximo sábado, 5 de octubre a las 2:30 p.m. (TP) y a FC Golden State el domingo, 6 de octubre a las 4 p.m. (TP), ambos partidos programados a jugarse en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex. Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo síguenos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

----------

The huge talent and future inside Chivas USA’s Youth Development program continues to catch eyes, this time at the national team level. Chivas USA’s John Hilton and Carlos Anguiano have both been called up to the U.S. U-14 Boys’ National Team Training Camp by Head Coach Tony Lepore. Hilton and Anguiano have joined the rest of the 46 young players invited to the camp that began Sept. 28 and will run until Oct. 6 in the StubHub Center in Carson, Calif.

Both Anguiano and Hilton most recently travelled with Chivas USA’s U-13 Team to Spain where the Red-and-White participated in the Canillas International Tournament along with clubs from 14 different countries.

In the month of August, Hilton joined England’s Manchester City youth ranks in a one-week training experience that included participation in Holland’s United Jeugd Cup. At the end of the tournament, Hilton was named Most Valuable Player of the competition.

Anguiano and Hilton joined Chivas USA early this year to be a part of the U14/15 Team that participates in U.S. Soccer’s Development Academy, but had previously worked under the tutelage of current U13 and U14/15 Head Coach Brian Kleiban. After years of knowing each other, Coach Kleiban knows that the two boys have a bright future ahead.

“The thing that sets them apart from their ability is their work rate,” Kleiban said about Hilton and Anguiano. “They are obsessed with being highlighted players so it’s not just two or three days or four days with us, it’s training on their own from the physical aspect to the mental aspect. Those two mentally set themselves apart; it’s like adults in 12 or 13 year old bodies. They have a very bright future if they continue to work and stay humble and their parents support them.”

While Anguiano and Hilton are away on international duty, Chivas USA U14/15 Team will continue their participation in the USSDA season, facing Los Angeles Futbol Academy next Saturday, Oct. 5 at 2:30 p.m. (PT) and FC Golden State on Sunday, Oct. 6 at 4 p.m. (PT), both games set to be played at Bell Gardens Sports Complex’s Field 5. For all the news and updates on the Youth Development program follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.