Actualización: Primera semana de la campaña St. Baldrick’s | Update: St. Baldrick’s campaign Week One

Find out what team is taking the lead in raising funds for St. Baldrick's!

St Baldricks Eric Avila Tristan Bowen ChivaFighter

Photo Credit: 
cdchivasusa.com

Ha pasado una semana desde que Chivas USA lanzara su iniciativa para recaudar fondos para la Fundación St. Baldrick’s, la mejor organización en el país en otorgar becas para la investigación de cáncer infantil. Como voluntarios están los jugadores rojiblancos Eric Ávila y Tristan Bowen junto a la mascota ChivaFighter quienes se han comunicado con los aficionados, amigos y familia para recaudar fondos para sus respectivos equipos.

A finales del mes de septiembre, Ávila y Bowen participarán en un evento único de St. Baldrick’s donde varios voluntarios se raparán la cabeza en el Haven Gastropub de Pasadena el sábado, 28 de septiembre. Bowen y ChivaFighter se arriesgarán a cortarse la cabellera y, junto con Ávila, servirán como barberos.

A principios de esta semana, la Fundación St. Baldrick’s anunció oficialmente en su página oficial la superación del objetivo original de la campaña de recaudar $10.000. Desde entonces, la organización liderada por voluntarios ya ha sumado hasta llegar a la cifra de $12.000.

Aquí les ofrecemos una actualización sobre cada equipo. (Aviso: Lo siguiente no incluye donaciones hechas en efectivo).

Team Avila

En una semana que los equipos han estado activos, Ávila ya ha alcanzado su meta de $500, registrando un total de $520 hasta el 17 de septiembre. Ávila ha contado con el apoyo de sus compañeros, entre ellos Carlos Álvarez y su mejor amigo Gabriel Farfán, quienes se han unido a su equipo de recaudación.

Team Bowen

El delantero de Chivas USA Tristan Bowen no está lejos de alcanzar a Team Ávila al llevar $415 en fondos recaudados. Bowen tendrá aproximadamente 10 días para recaudar los restantes $85. Junto a Bowen están sus compañeros Josué Soto y Daniel Antúnez.

Team Chivas USA

Y por último, el equipo de Chivas USA de St. Baldrick’s cae en el tercer puesto entre los tres equipos con $120 recaudados. ChivaFighter tendrá que actuar rápidamente en la próxima semana para recaudar los restantes $380 y llegar a su objetivo. Respaldando a Team Chivas USA está la Academia de Desarrollo, quienes han colaborado con el equipo donando $50. Además a este grupo se les ha unido el delantero Jose Manuel Rivera y el Asistente al Preparador Físico Rick Martinez.

¿Ya te uniste a un equipo? ¡Aún hay tiempo! Haz clic aquí para unirte a un equipo y mandar tu donación a esta gran causa!

******************

It’s been one week since Chivas USA launched their initiative to raise funds for St. Baldrick’s Foundation, the country’s leading organization in grants for childhood cancer research. Going up as volunteers are Red-and-White players Eric Avila and Tristan Bowen and the ChivaFighter mascot have been reaching out to fans, friends and family to raise money for their respective teams.

By the end of September, Avila and Bowen will take part of one of St. Baldrick’s unique head shaving events that will take place at Haven Gastropub of Pasadena on Saturday, Sept. 28. Bowen and the ChivaFighter will take the great risk of shaving their head, but will also serve alongside Avila as guest barbers.

Early this week, St. Baldrick’s Foundation announced on its official website that it had reached its campaign goal of raising $10,000. Since then, the volunteer-driven organization has bumped up their goal to $12,000 by the end of the month.

Below, we offer you a short update on each team. (Note: The totals below do not include cash donations).

Team Avila

In the one week that the teams have been active, Avila has already reached his $500 goal, raising $520 as of Tuesday, Sept. 17.  Avila has counted on the support of his teammates Carlos Alvarez and best friend Gabriel Farfan who have joined his fundraising team.

Team Bowen

Chivas USA forward Tristan Bowen is not so far behind Team Avila as he has reached a total of $415 raised. Bowen will have approximately 10 days to raise the remaining $85. Alongside Bowen are teammates Josue Soto and Daniel Antunez.

Team Chivas USA

Last but not least, Chivas USA’s team in St. Baldrick’s stands in third place among the teams with $120 raised. The ChivaFighter will have his work cut out in the next week to raise the remaining $380 and hit his goal. Backing up Team Chivas USA is the Youth Development Academy, who has raised a total of $50 so far, as well as forward Jose Manuel Rivera and Assistant Athletic Trainer Rick Martinez.

Have you joined a team yet? There’s still time! Click here to join a team and make your donation to this great cause!