Entrenamiento al día: Segundo de la semana | Training Report: Day two

After a day off, Chivas USA returns to training

Jose Manuel Rivera practice

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Después de un merecido día de descanso, Chivas USA regresó a la Cancha Seis del StubHub Center el miércoles por la mañana para cumplir con su segunda sesión de entrenamientos de esta semana. Los Rojiblancos tendrán tres días para prepararse para la Jornada 29 de la Major League Soccer donde se enfrentará a los Portland Timbers este sábado en casa.

Arrancando el día con un trote ligero, los Rojiblancos enfocaron su primera hora del entrenamiento para trabajar en el aspecto físico. Liderado por el Preparador Físico Armando Camacho,  trabajaron en un circuito de cinco estaciones para mejorar su condición física. Ya que todos los jugadores cumplieron con cada ejercicio de cada estación, el grupo trabajó en pares para mejorar los pases cortos.

Ya entrando en el trabajo importante con el Director Técnico de Chivas USA José Luis Real, algunos de los jugadores participaron en una dinámica de interescuadras usando solamente la mitad de la cancha y escuchando atentamente las indicaciones de Güero Real. Mientras tanto, el otro grupo se enfocaba en mejorar las jugadas con balones parados.

Por el resto del entrenamiento, los Rojiblancos trabajaron en el plan táctico que pondrán a prueba este sábado ante los Timbers. El grupo que inició trabajando con el Técnico Real dio por terminado el entrenamiento alrededor de las 11:20 a.m. (PT), mientras que los demás jugadores pasaron a entrenar bajo el mando de Real por los restantes 20 minutos del entrenamiento completo.

Chivas USA regresará el jueves para continuar las preparaciones para el partido ante los Portland Timbers, partido programado para este sábado, 14 de septiembre en el StubHub Center. Para todas las últimas noticias sobre el club, síguenos a través de Twitter: @cdchivasusa

***************************

After a well-deserved day off, Chivas USA returned to the StubHub Center’s Field 6 on Wednesday morning to comply with the second training session of the week. The Red-and-White will have threedays to prepare for Major League Soccer’s Week 29 match-up where they will face the Portland Timbers at home on Saturday.

Kicking off the day with a light jog, the Red-and-White focused the first hour of the day’s session to work on the physical aspect of training. Lead by Strength and Conditioning Coach Armando Camacho, the Red-and-White continued onto a five-circuit station where they worked on their conditioning. Once all the players went through every exercise at each station, the group worked in pairs to improve on short passes.

Going into the primary work of the day with Chivas USA Head Coach Jose Luis Real, one group of players participated in an intersquad scrimmage held on one half of the field and listening carefully to the instructions of Coach Real. Meanwhile, the other group worked on improving on set plays.

For the remaining of the training session, the Goats worked on the tactical plan that they will put to the test this Saturday against the Timbers. The group that started off with Coach Real ended the day’s work around 11:20 am (PT), while the rest of the players went on to work under the instructions of Real for the remaining 20 minutes of training.

Chivas USA will return on Thursday to continue preparing for their match-up against the Timbers, set for this Saturday at the StubHub Center. The match will kick off at 7:30 p.m. (PT) and will be televised in English on KDOC and in Spanish on MundoFOX 22 and can also be heard in Spanish on W Radio 690 AM. For all the latest news and updates on the club, follow us on Twitter: @cdchivasusa