Los Rojiblancos buscan cerrar semana con victoria en casa | Red-and-White look to finalize week with home victory

Bobby Burling and Bryan de la Fuente talk about this Sunday’s match against D.C. United

Armando Camacho Bobby Burling

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Con sólo tres días de trabajo, Chivas USA se prepara para recibir a D.C. United este domingo, 8 de septiembre en el StubHub Center en su tercer y último partido en siete días. Los Rojiblancos buscarán cerrar la semana igualando su último partido en casa: una victoria.

En los dos últimos partidos del Rebaño, Chivas USA viajó a Vancouver para estar a sólo un minuto de sacar tres puntos, pero los Whitecaps pudieron robarse el empate a dos en el minuto 93. Pocos días después, para cumplir con el partido de la Jornada 6 de la Major League Soccer ante Seattle, Chivas visitó el CenturyLink Field, buscando su primera victoria en dicha sede. Pero un gol de los Sounders en el minuto 24 le sirvió al equipo local para detener al chiverío.

Disputando los 180 minutos en la gira, el defensa Bobby Burling ayudó al equipo a mantener y luchar por un resultado positivo, algo que continuará en el partido de este domingo.

“Sabíamos que Seattle es un buen equipo en lo que son los balones parados y tienen buenos cobradores de balones y hombres altos en el área. Desafortunadamente, regalamos un balón en el área equivocada y ellos lo aprovecharon. La última vez que jugamos en casa, obtuvimos la victoria así que ojalá y podamos continuar con ese impulso que tenemos en casa”, Burling dijo a cdchivasusa.com.

Ese ímpetu se ha notado con los recientes fichajes del club que con la integración del joven delantero Bryan de la Fuente el plan de ataque de Chivas USA se ha ido mejorando partido tras partido. A pesar de las pocas semanas que tiene con el grupo, De la Fuente se ha adaptado muy bien, no solamente al plan del Técnico José Luis Real, pero también con sus compañeros. Esa adaptación le ha ayudado a sus compañeros a anotar goles, algo que espera continuar en el partido de este domingo ante D.C. United.

“Cada vez me siento mejor, con más confianza que al principio. Cada vez conozco los movimientos de cada jugador y ellos saben cómo me muevo yo. Creo que eso es lo que me ha estado ayudando para acoplarme cada vez más al equipo y a agarrar confianza en mí mismo”, comentó De la Fuente.

No te pierdas el enfrentamiento entre Chivas USA y D.C. United este domingo, 8 de septiembre a las 6 p.m. (TP) en el StubHub Center. El partido será televisado en vivo por Mundo Fox-22 y KDOC-56. También tendrás la oportunidad de escuchar el color del partido por W Radio 690 AM. Para todas las noticias sobre el club, síguenos a través de Twitter: @cdchivasusa.

************************

With only three days of training, Chivas USA prepare to host D.C. United this Sunday, Sept. 8 at the StubHub Center in their third and last match in seven days. The Red-and-White look to close the week matching their last home match: a victory.

In the Red-and-White’s two previous matches, Chivas USA travelled to Vancouver to be only a minute away from earning three points, but the Whitecaps were able to steal two points and get the 2-2 tie in the 93rd minute. Just a few days later, to comply with Major League Soccer’s Week 6 match-up against Seattle, Chivas visited CenturyLink Field, looking for their first victory in said stadia. But a goal by the Sounders in the 24th minute was enough to give the team its first loss in three games.

Playing all 180 minutes in the short tour was defender Bobby Burling who helped the team fight for a positive result, something that won’t be any different in this Sunday’s game.

“We knew Seattle was a good team in set pieces and they have good servers’ on the ball and big guys in the box. Unfortunately we gave up a ball in a bad area and they capitalized on it. I think a little more attention to detail; last time we were at home, we got a win so hopefully we can keep the momentum going at home,” Burling told cdchivasusa.com

That momentum has been most noticeable with the recent acquisitions the club has made. With the integration of young forward Bryan de la Fuente to the Chivas USA attack, the team has demonstrated improvement game-by-game. Despite his short time with the group, De la Fuente has adapted very well, not only to the plan set by Coach Jose Luis Real, but with his teammates as well. That adaptation has led him in helping his teammates score goals, something that he hopes to continue to do this Sunday against D.C. United.

“Every day I feel much better, with more confidence than in the beginning. Each day I get to know the movements of each player and they see how I move. I think that that has helped me to adapt better with the team and get some personal confidence,” De la Fuente commented.

Don’t miss Chivas USA’s match-up against D.C. United this Sunday, Sept. 8 at 6 p.m. (PT) at the StubHub Center. The match will be televised live on Mundo Fox-22 & KDOC-56. For all the latest news and updates on the club, follow us on Twitter: @cdchivasusa.