Resumen: Fuerte victoria para la Sub-23 | Recap: Strong victory for the U23 Team

Red-and-White’s U15 also earn victory; U14s return to action with draw

Youth Academy U23 Xolox

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

A continuación encontrarán un resumen de la acción del fin de semana de la Academia de Desarrollo de Chivas USA:

Coast Soccer League (CSL)

No hay sorpresas para el equipo de la Sub-23 de Chivas USA al llevarse otra victoria durante el fin de semana. El domingo por la mañana, los Rojiblancos obtuvieron una victoria por 7-0 sobre Tustin Celtic en su segundo partido de la temporada en el Coast Soccer League. El jugador de la Academia Leopoldo Morales anotó un hat trick y un doblete de Dan Delgado ayudaron a llevar a los Rojiblancos a su décimo segunda victoria consecutiva. Alejandro Martinez anotaría el primer gol del partido en el minuto 30, y justo antes de terminar el primer tiempo, Delgado logró su primer tanto, dándole la ventaja a Chivas con 2-0 en el descanso.

En los primeros minutos de la segunda mitad, Morales le daría al Rebaño el 3-0, anotando su primero del partido. Erickson Penate anotó el cuarto para el Rebaño en el minuto 60 y ocho minutos después, Morales consiguió su segundo del partido. Pero el partido no terminaría ahí para Chivas USA ya que dos goles de Morales y Delgado en los minutos 88 y 89 sellarían el marcador de 7-0 sobre Tustin Celtic. La Sub-23 de Chivas USA ahora se enfrentará a Pateadores el próximo sábado, 5 de octubre en su segundo partido en casa en el Bell Gardens Sports Complex a las 5 p.m. (PT).

El equipo Sub-15 de Chivas USA ha podido mantener una racha de tres partidos sin perder al derrotar a Carlsbad Elite 2-0 el domingo pasado en la Cancha 1 de la Universidad de California, Irvine. Un doblete de Josué Hernández le dio a Chivas la segunda victoria de la temporada. Hernández pudo anotar su primer gol en el minuto 30 del partido tras un tiro de esquina cobrado por Erick Gallinar. Su segundo gol no llegaría hasta la segunda mitad cuando en el minuto 52, tras recibir un buen pase de Jesús Magallón, Hernández pudo empujar el balón a las redes para sellar el marcador.

La victoria le permite a los Rojiblancos ascender en la tabla general a la quinta posición con siete puntos. Otros tres puntos estarán en juego cuando el joven Rebaño busque extender su racha invicta el próximo sábado ante IE Surf B97 Mosaquites a las 4:45 p.m. (PT) en la Cancha 4 de UCI.

Con su regreso a los EE.UU. después de su gira por España, la Sub-13 rojiblanca no pudo igualar el resultado de su primer partido de la temporada al caer 4-0 ante FC Golden State Gold el domingo por la tarde. A pesar de un gran partido de Mateo Godoy, a los jóvenes los castigaron en dos jugadas de balón parado y dos contraataques que finalmente le dio la victoria al rival. En el siguiente partido, la Sub-13 recibirá a Valley United Kovalenko el próximo sábado, 5 de octubre a la 1:15 p.m. (TP) en la Cancha 3 de UCI.

USSDA

Después de dos semanas sin acción, la Sub-14/15 de Chivas USA regresó a la acción con un empate sin goles en su segundo partido dentro de la Academia de Desarrollo de la Federación de Fútbol de Estados Unidos. Aunque el grupo tuvo dos semanas de descanso, el equipo no pudo regresar y contar con varios jugadores debido a lesiones o a convocatorias internacionales, pero los jugadores que sí vieron acción pudieron responder bien y dar una buena actuación. La Sub-14/15 recibirá al LA Futbol Academy este sábado, 5 de octubre a las 2:30 p.m. (TP) en la Cancha 5 del Bell Gardens Sports Complex.

---------------

Below you will find a recap of the weekend’s action for Chivas USA’s Youth Development Academy:

Coast Soccer League

No surprise for Chivas USA’s U23 Team as they took yet another victory over the weekend. On Sunday morning, the Red-and-White earned a 7-nil victory over Tustin Celtic in their second game of the season in the Coast Soccer League. Long time Academy player Leopoldo Morales scored a hat trick and Dan Delgado’s brace helped pave the way to the Red-and-White’s 12th consecutive victory. Alejandro Martinez notched the first goal of the match in the 30th minute, and just before the end of the first half, Delgado scored his first in the game, giving Chivas the 2-0 lead by halftime.

Early into the second half, Morales would give the Goats the 3-0 lead, scoring his first of the match. Erickson Penate scored the fourth for the Red-and-White in the 60th minute and eight minutes later, Morales would get his second of the day. But the game wouldn’t end there for Chivas USA, as two late goals by Morales and Delgado in the 88th and 89th minutes would seal the 7-0 win over Tustin Celtic. Chivas USA’s U23’s will face Pateadores next Saturday, Oct. 5 in their second home match of the season at Bell Gardens Sports Complex at 5 p.m. (PT).

Chivas USA’s U15 Team has been able to maintain a three-game unbeaten streak as they took a 2-0 victory over Carlsbad Elite last Sunday at University of California, Irvine’s Field 1. Josue Hernandez’s brace earned Chivas their second win of the season. Hernandez was able to notch his first goal in the 30th minute of the game off a corner kick taken by Erick Gallinar. His second goal would not come until the second half when in the 52nd minute, upon receiving a great pass by Jesus Magallon, Hernandez was able to bury the second goal.

The win allows the Red-and-White to move up in the League’s standings to fifth place with seven points. Another three points will be up for grabs as the young Goats looks to extend their unbeaten streak next Saturday against IE Surf B97 Mosaquites at 4:45 p.m. (PT) at UCI’s Field 4.

Upon their return to the U.S. from Spain, the Red-and-White’s U13 Team was unable to match its first game of the season as they took a 4-0 loss to FC Golden State Gold on Sunday afternoon. Despite a great match by Mateo Godoy, the young Goats were punished on two set pieces and two counter attacks that ultimately gave the rival its win. Up next, the U13s will host Valley United Kovalenko next Saturday, Oct. 5 at 1:15 p.m. (PT) at UCI’s Field 3.

USSDA

After two bye weekends, Chivas USA’s U14/15’s returned to action to earn a scoreless draw in their second game of the season in U.S. Soccer’s Development Academy. Even though the group had two weeks off, the team was unable to return and count on several players due to injuries or national team call-ups, but the participating players were able to step up and pull off a great game. The U14/15’s will host LA Futbol Academy this Saturday, Oct. 5 at 2:30 p.m. (PT) at the Bell Gardens Sports Complex’s Field 5.