Previa: La Sub-15 busca revertir el primer marcador de la temporada | Preview: U15’s look to revert first score of the season

The U15's will match-up against Valley United Dema on Sat; U15/16 & U17/18s to play friendly

U15 Youth Academy

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

La acción continua este fin de semana para el equipo Sub-15 de Chivas USA dentro del Coast Soccer League (CSL, por sus siglas en inglés). En una jornada doble, el joven grupo rojiblanco enfrentará a Valley United Dema y PCSC B97 Red este sábado y domingo respectivamente.

Para iniciar el fin de semana, la Sub-15 de Chivas USA arrancará el fin de semana largo ante Valley United Dema en su segundo partido de la temporada el sábado a las 9:40 a.m. (PT) en la Cancha 5 de la Universidad de California, Irvine. Los jóvenes rojiblancos llegan con la determinación de revertir el marcador de su primer partido, una derrota de 4-0 ante Oxnard Wave Premier el fin de semana pasado. Mientras tanto, Valley United obtuvo una victoria de 2-0 sobre PCSC B97 Red, iniciando la temporada con el pie derecho. Al día siguiente, los jóvenes rojiblancos se enfrentarán al PCSC B97, quienes también contaron con la misma mala suerte que Chivas en su primer partido.

Los equipos Sub-15/16 y Sub-17/18 reciben a Xolos

Como partido de preparación, los equipos Sub-15/16 y Sub-17/18 de Chivas USA recibirán a los equipos de Fuerzas Básicas del equipo mexicanos Xoloitzcuintles de Tijuana este sábado. Pocas horas antes del arranque del partido del Primer Equipo, el equipo Sub-15/16 de Chivas USA enfrentará a su similar de Xolos a la 1:30 p.m. (PT) en la Cancha 5 del StubHub Center. Dos horas después, el encuentro entre la Sub-17/18 iniciará en la misma cancha que el previo partido.

Los partidos amistosos les servirán a ambos equipos para preparase cara a el arranque de la temporada dentro de la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos (USSDA, por sus siglas en inglés). Ambos equipos iniciarán la temporada fuera de casa, enfrentándose a sus similares los Portland Timbers y Seattle Sounders el fin de semana del 21 de septiembre.

Para todas las ultimas noticias sobre la Academia de Desarrollo y el Club, síguenos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

*******************

Soccer action continues this weekend for Chivas USA’s U15s who are currently participating in the Coast Soccer League (CSL). In a double-match weekend, the young Red-and-White squad will face Valley United Dema and PCSC B97 Red on Saturday and Sunday, respectively.

To kick off the weekend, the U15s will start the long weekend facing Valley United in their second game of the season on Saturday at 9:40 am (PT) at the University of California, Irvine’s Field 5. The young Goats enter the match with the determination to revert the final score in their first match, a 4-0 upset to Oxnard Wave Premier last weekend. Meanwhile, Valley United earned a 2-0 win over PCSC B97 Red, starting the season off on the right foot. The following day, the Red-and-White will face PCSC B97, who also gave up a score in their first game of the season.

U15/16 & U17/18 Teams host Xolos

As part of preseason, Chivas USA’s U15/16 & U17/18 Teams will host the youth squads of Mexican side Xoloitzcuintles de Tijuana this Saturday. Just hours before the First Team kicks off action. Chivas USA’s U15/16 team will face Xolos at 1:30 pm (PT) at the StubHub Center’s Field 5. Two hours later, the U17/18 match-up will begin on the same field.

The friendly matches will help both squads as they prepare to begin their respective seasons in the United States Soccer Development Academy (USSDA). Both teams will kick off the season on the road, facing the youth sides of the Portland Timbers and Seattle Sounders the weekend of Sept. 21.

For all the latest news on the Youth Development Academy and the club, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.