Previa: Sub-13 & Sub-14/15 regresan a la acción | Preview: U13s & U14/15s return to action

Three Academy games will be played away, U15s host Carlsbad

U14 Youth Academy

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Se avecina otro fin de semana lleno de fútbol para la Academia de Desarrollo de Chivas USA. Excepto los equipos Sub-15/16 & Sub-17/18, todos los equipos de la Academia estarán disputando partidos esta semana.

Iniciando el fin de semana estará la escuadra Sub-14/15 de Chivas USA en su segunda jornada en la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos. Este sábado, la Sub-14/15 se enfrentará a Real So Cal a las 6 p.m. (PT) en el Sepulveda Sports Complex de Encino, Calif.

El equipo entra con una victoria de 5-2 en su primer partido ante el Santa Barbara Soccer Club con dobletes de Chris Hernández y Leo Cuteno. Mientras tanto, el rival de Chivas USA, Real So Cal, disputará su cuarto partido de la temporada y con ello la búsqueda de su tercera victoria. En su último partido, Real So Cal derrotó a Central California Aztecs con un marcador de 3-1.

Al día siguiente, la Sub-23 de Chivas USA buscará extender su racha de invictos cuando visiten a Tustin Celtic a las 8:30 a.m. (PT) en el Meadowood Park de Irvine. Los Rojiblancos llevan una racha de 11 partidos sin perder que comenzó con la temporada pasada. En su último partido, la Sub-23 derrotó a Pomona United por 2-1 en su primer partido dentro de la temporada del Coast Soccer League. Con dos partidos jugados en la temporada, Tustin Celtic tiene una victoria y una derrota, al haber caído por 3-1 en su último partido ante So-Cal Real FC.

Después de concluir su participación en el Torneo Internacional de Canillas en Madrid, España, la Sub-13 de Chivas USA regresará a la acción de CSL este domingo. El equipo más joven de Chivas USA estará buscando su segunda victoria en su segundo partido de la temporada cuando se enfrenten a FC Golden State Gold. En su primer partido, los Rojiblancos derrotaron a Milan Red por 4-1, mientras que su próximo rival aún no conoce la victoria después de obtener dos empates y una derrota. El partido del domingo se llevará a cabo en Pasadena High School con el arranque pactado para las 3:15 p.m. (PT).

Cerrando la acción del domingo estará la Sub-15 de Chivas USA, quienes obtuvieron un empate a dos en un amistoso con Selección Alianaza la semana pasada. Aunque la Sub-15 inició la temporada con el pie izquierdo, el grupo poco a poco está encontrando su forma después de ganar su segundo partido, y empatar el tercero. Cuando reciban a Carlsbad Elite este domingo, el rival de los Rojiblancos estará buscando retomar su nivel después de caer por 2-1 el fin de semana pasado. En lo que va de la temporada, el equipo del Condado de San Diego ha obtenido dos victorias, una derrota y un empate. El encuentro del domingo se jugará en la Cancha 1 de la Universidad de California, Irvine a partir de las 4:20 p.m. (TP).

Para todas las noticias sobre la Academia de Desarrollo de Chivas USA, síguenos a través de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa

----------

Another weekend full of soccer is ahead for Chivas USA’s Youth Development Academy. With the exception of the U15/16 & U17/18 Teams, all Academy teams will be in action this week.

Starting off the weekend will be Chivas USA’s U14/15 squad as they enter their second week in U.S. Soccer’s Development Academy. This Saturday, the U14/15 squad will face Real So Cal at 6 p.m. (PT) at Sepulveda Sports Complex in Encino, Calif.

The team comes off a positive 5-2 win in their first match that was against the Santa Barbara Soccer Club where two braces by Chris Hernandez and Leo Cuteno helped pave the way to the first Red-and-White victory. Meanwhile, Chivas USA’s opponent, Real So Cal, will be playing their fourth game of the season, and looking to record their third win. In their last match, Real So Cal defeated the Central California Aztecs 3-1.

Come Sunday, Chivas USA’s U23 Team will be looking to extend their unbeaten streak as they visit Tustin Celtic at 8:30 a.m. (PT) at Meadowood Park in Irvine. The Red-and-White has held onto an 11-game unbeaten streak, counting last season’s action.  In their previous game, the U23 defeated Pomona United 2-1 in their first game of the Coast Soccer League season. With two games played in the season, Tustin Celtic have one win and a loss, falling 3-1 in their last match to So-Cal Real FC.

After concluding their participation in Canillas International Tournament in Madrid, Spain, Chivas USA’s U13 Team will return to CSL action this Sunday. The young Goats will be looking to earn their second win in the second game of the season as they face FC Golden State Gold. In their first match of the season, the Red-and-White defeated Milan Red 4-1. Meanwhile, their next opponent has not yet won in the season, earning two draws and a loss. Sunday’s match will take place at Pasadena High School with a 3:15 p.m. (PT) kick-off.

Closing action on Sunday will be Chivas USA’s U15 squad, who earned a 2-2 draw in a friendly with Seleccion Alianza last week. Although the U15s started off the season on the wrong foot, the group has begun finding its form as they earned a win in their second match, and a draw in their third. As they host Carlsbad Elite this Sunday, the Red-and-White rival will look to retake their form since taking a 2-1 loss last weekend. So far in the season, the San Diego County-based team has earned two wins, one loss and a draw. Sunday’s match will be played at University of California, Irvine’s Field 1 at 4:20 p.m. (PT).

For all the news on Chivas USA’s Youth Development Academy, follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa