Previa: Arranque de temporada para tres equipos juveniles | Preview: Season kick-off for three youth squads

U16 & U18s kick-off USSDA season; State Champs U-23s to play first game of season

U18 Youth Academy

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

La temporada de la Academia de Desarrollo de la Federación de Estados Unidos (USSDA por sus siglas en ingles) está a punto de comenzar para los equipos Sub-15/16 y Sub-17/18 de Chivas USA. Ambos equipos viajaron al noroeste del país para el arranque de la temporada. Mientras tanto, continuando actividad tras una semana de descanso, la Sub-14 de Chivas USA jugará su segundo partido de la temporada de la USSDA también este fin de semana. Así mismo, la Sub-23 de Chivas USA, el actual campeón estatal, estará arrancando su temporada dentro de Coast Soccer League (CSL) este sábado.

Arrancando la acción este fin de semana, la Sub-17/18 de Chivas USA enfrentará a su similar los Portland Timbers este sábado a las 12 p.m. (PT) en el Timbers Facility. Pocas horas después, la Sub-15/16 rojiblanca estará luchando por sus primeros tres puntos de la temporada, también enfrentando a los Timbers. Pero el fin de semana no terminará en el estado de Oregón para Chivas USA. Ese mismo día, las escuadras juveniles viajarán a Seattle para así cumplir con las primeras dos fechas de la temporada de la USSDA ante los Sounders. La Sub-17/18 inicia la acción el domingo a las 11 a.m. (PT), mientras que la Sub-15/16 jugará a la 1:30 p.m. (PT).

En su segundo partido de la temporada, la Sub-14 de Chivas USA buscará conseguir su segunda victoria al hilo al enfrentar a FC Golden State este sábado a las 6 p.m. (PT) en Monrovia High School. Los Rojiblancos llegan al partido con una victoria de 5-2 sobre Santa Barbara Soccer Club a principios del mes. Por lo tanto, el equipo oriundo de Riverside, Calif., mantiene paso firme dentro de la liga, saliendo victoriosos en sus últimos dos partidos, ascendiendo al segundo puesto de la División Suroeste.

La Sub-23 de Chivas USA buscará continuar su racha de 11 partidos sin conocer la derrota al enfrentar a Pomona United en su primer partido de la temporada este sábado a las 5 p.m. (PT) en el Bell Gardens Sports Complex. Aunque este será el primer partido para el equipo rojiblanco, Pomona United ya arrancó la temporada la semana pasada con una derrota de 2-5 ante Doxa Italia.  

Sigue toda la actividad de la Academia de Desarrollo de Chivas USA a través de nuestras cuentas de Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

**************

The U.S. Soccer Development Academy (USSDA) season is set to begin for Chivas USA’s U15/16 and U17/18 teams. Both squads travelled to the Pacific Northwest kick off the season. Meanwhile, after having a bye week, Chivas USA’s U14s will continue their activity by playing their second match of the USSDA season this weekend. In the meantime, Chivas USA’s U23 team, current State Champion, will be kicking off their season in the Coast Soccer League (CSL) this Saturday.

Kicking off the weekend action, the U17/18s will face the youth squad of the Portland Timbers this Saturday at 12 p.m. (PT) at Timbers Training Facility. A few hours later, the Red-and-White U15/16 squad will be looking for their first three points of the season, as they also face the Timbers. But the weekend won’t end in the state of Oregon for Chivas USA. That same day, the youth squads will travel to Seattle to comply with the first two games of the USSDA season as they face the Sounders. The U17/18 team will play on Sunday at 11 am (PT), while the U15/16 team will follow at 1:30 pm (PT).

In their second match of the season, Chivas USA’s U14 team will be looking for their second-consecutive win as they face FC Golden State this Saturday at 6 pm (PT) at Monrovia High School. The Red-and-White enter the match with a strong 5-2 victory over Santa Barbara Soccer Club in the beginning of the month. Meanwhile, the Riverside, Calif.-based team will look to maintain their strong start within the league, earning back-to-back victories in their first two games, going up to the second spot in the Southwest Division.

Chivas USA’s U23 team will be looking to extend their 11-game unbeaten streak facing Pomona United in their first match of the season this Saturday at 5 pm (PT) at the Bell Gardens Sports Complex. Although it will be the first match for the Red-and-White team, Pomona United has already kicked off the season, falling to Doxa Italia 5-2.

Follow all of the action within Chivas USA’s Youth Development Academy on our Twitter accounts: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa