Conoce a las Chivas: de la Fuente | Know your Goat: de la Fuente

Get to know some of the recent additions to the Red-and-White this season!

Bryan de la Fuente goal celebration Dallas

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Después de la recontratación del delantero proveniente de la Academia de Chivas USA Bryan de la Fuente, quien ya había formado parte del Primer Equipo en el 2010 y 2011, y como jugador del equipo Sub-23 de Chivas USA en el 2013, el joven oriundo de Laredo, Texas, habló para cdchivasusa.com sobre su regreso con el Primer Equipo del Rebaño Angelino.

“No tengo palabras para describir lo que se siente llegar al equipo que desde que eras joven te vio crecer y te entrenó”, comentó De la Fuente sobre su regreso. “Es donde uno ganó y perdió, donde uno vivió momentos inolvidables. Es el equipo que me dio la oportunidad de mi primer contrato, así que imagínate, es una gran felicidad”.

De la Fuente ha sido titular indiscutible con el plantel, apareciendo en el once inicial los siete partidos que ha estado con el equipo y anotando dos goles; el primero ante Dallas el 21 de agosto en el StubHub Center, justo el día que debutó de nuevo con el equipo, y su segundo en el empate en casa ante Portland el 14 de septiembre.

“Ahora es el momento adecuado. Le doy gracias a Dios, es una felicidad muy grande, no sólo estar jugando de titular y los noventa minutos, sino estar aportando con goles al equipo”, comentó el delantero rojiblanco.

De la Fuente debutó como profesional en la Major League Soccer el 23 de octubre del 2010 en el encuentro contra el Chicago Fire, y esta temporada llega al Primer Equipo después de coronarse campeón estatal con la Sub-23 de Chivas USA. Además sabe que llegar al vestidor es llegar a ver caras familiares y amigos de la infancia. Junto con De la Fuente, Carlo Chuecha y Jaime Frías compartieron tiempo juntos en la Academia de Chivas USA, pero cada uno tomó su camino y ahora el balón y Chivas USA los vuelve a unir.

“Es algo curioso, pero me siento feliz de verlos. No pudimos convivir mucho tiempo porque Carlo (Chuecha) se fue a Bélgica, (Jaime) Frías se fue a Guadalajara y yo me quedé y después me fui; así que es una gran felicidad volver a jugar juntos”.

Ahora, De la Fuente y Chivas USA tendrán la oportunidad de seguir con el buen paso que han logrado hasta ahora en casa cuando se enfrenten a los San Jose Earthquakes el domingo, 29 de septiembre a las 8:00 p.m. (PT) en la Jornada 31 de la Major League Soccer. El encuentro será transmitido por UniMas y KDOC-TV y en la W Radio 690 AM en español. Para comprar boletos para este partido, o recibir más información, llame al 1-877-CHIVAS-1.

-----------

Chivas USA Academy forward Bryan de la Fuente, a member of the First Team during the 2010 and 2011 seasons, signed a second contract with Chivas USA this season after becoming State Champions with Chivas USA U-23 team in the summer of 2013.  The Laredo, Texas, player talked with cdchivasusa.com about his return to the First Team.

“I don´t have words to describe what it feels to arrive to the team that saw you grow up since you were young, and that coached you,” said De la Fuente about his return. “It’s where you won and lost, where you lived unforgettable moments, so it’s the team that gave me the first opportunity and saw me grow up as a professional and gave me the opportunity of [signing] my first contract, so imagine returning to it, it’s a great joy.”

De la Fuente has been a clear-cut starter, appearing in the Starting XI in all seven games, as he’s also scored two goals for the Red-and-White thus far. The first goal was notched upon his returning game against Dallas on Aug. 21, at the StubHub Center, while his second Major League Soccer goal happened in home draw against Portland Timbers on Sept. 14.

“The right moment is now. I thank God, it is a big joy; not only being in the Starting XI and playing ninety minutes, but helping the team with goals,” said the Red-and-White forward.

De la Fuente made his professional debut in MLS on Oct. 23, 2010 against the Chicago Fire, and he now arrives to the First Team after becoming State Champion with Chivas USA’s U-23 squad. Besides, he knows that arriving to this looker room means arriving to a place filled with familiar faces and friends. De la Fuente, Carlo Chuecha and Jaime Frias spent time together with Chivas USA’s Youth Development Academy.  However, at one point in their careers, they all took different roads and now, years later, the game and Chivas USA unite them back.

“It’s something curious, but I am happy to see them. We couldn’t share that much time together because Carlo (Chueca) left to Belgium, (Jaime) Frías went to Guadalajara and I stayed and later left, so it is a great joy to play together again.”

Now, De la Fuente and Chivas USA will have the opportunity to continue with their home streak when they face the San Jose Earthquakes on Sunday, Sept. 29, at 8 p.m. (PT) as part of MLS’ Week 31. The game will be broadcast live on KDOC-TV and UniMas, and on W Radio 690 AM in Spanish. To purchase tickets to this match, or for more information, call 1-877-CHIVAS-1.