Buscando la tercera victoria al hilo en casa | Going for third consecutive home win

Chivas USA goalkeeper Dan Kennedy and Carlos Borja talk about Saturday's game vs. Portland

Dan Kennedy training

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Buscando arruinar la fiesta, Chivas USA luchará para obtener su tercera victoria consecutiva en casa cuando reciban al equipo en el quinto lugar de la Conferencia del Oeste, los Portland Timbers, este sábado, 14 de septiembre en el StubHub Center. En los últimos dos partidos en casa, los Rojiblancos obtuvieron una victoria de 3-2 sobre el segundo-mejor equipo de la Conferencia del Este, los New York Red Bulls, y recientemente derrotaron al D.C. United 1-0 gracias a un gol de Erick “Cubo” Torres en su séptimo gol en nueve partidos.

También en dicho partido, el arquero y capitán de Chivas USA obtuvo su tercer partido imbatido de la temporada 2013, y ha estado trabajando arduamente durante la semana para obtener su cuarto este sábado. En el próximo partido de Chivas USA, Kennedy y los Rojiblancos buscarán arruinarle la fiesta a los Timbers y continuar sumando la mayoría de puntos posibles en los partidos restantes en la temporada.

“Estamos tratando de encontrar nuestra forma en casa y sabemos que Portland es un buen equipo con jugadores peligrosos; están trabajando para entrar a la liguilla, así que la presión está en ellos. Estamos buscando continuar lo que hemos trabajado y con tal de que salgamos y juguemos bien, será suficiente para sacar el resultado”, Kennedy comentó a cdchivasusa.com.

Ante D.C. United la línea defensiva jugó un papel importante en ayudar a obtener el imbatido, pero sin duda, las actuaciones del equipo en los últimos partidos han demostrado una gran mejoría. Ahora un titular regular para Chivas USA, el defensa Carlos Borja ha jugado en los últimos nueve partidos, y espera continuar tanto la racha positiva tanto suya como la de Chivas USA este sábado ante los Timbers.

“Como todos los rivales, sabemos que ningún partido es fácil”, Borja comentó. “Nosotros trabajamos en los nuestro, trabajamos en ciertas cosas que en partidos pasados no nos ha ido tan bien. Los mas importante es sabiendo que Portland tiene buenos jugadores, buenos delanteros más que nada. Sabemos que tenemos que estar muy atentos atrás, enfocados y haremos lo que se pueda para mantener el cero en contra”.

El partido de Chivas USA  ante los Portland Timbers será televisado en vivo por Mundo Fox-22 & KDOC-56 este sábado, 14 de septiembre empezando a las 7:30p. Para todas las últimas noticias sobre el club, síguenos a través de Twitter: @cdchivasusa.

**********************

Looking to play spoiler, Chivas USA will be fighting to earn their third consecutive home win as they host the Western Conference’s fifth-place club the Portland Timbers this Saturday, Sept. 14 at the StubHub Center. In the past two home games, the Red-and-White earned a strong 3-2 win against top Eastern Conference squad the New York Red Bulls, and most recently defeated D.C. United 1-0 thanks to Erick “Cubo” Torres’ seventh goal in nine games.

Also in the last match, Chivas USA goalkeeper and captain earned his third shutout of the 2013 season, and has been working throughout the week to earn his fourth this Saturday. In Chivas USA’s next game, Kennedy and the Goats will be looking to once again play spoiler and continue their journey in earning the most points possible in the remainder of the season.

“We’re trying to keep our home form going and we know Portland’s a good team with some dangerous players; they’re working hard on a playoff push so the pressure is very much on them. We’re looking to build on what we’ve been working on and as long as we come out and put on a solid performance, it’ll be enough to get a result,” Kennedy told cdchivasusa.com

Against D.C. United, the defensive line played an important part in helping Kennedy earn the shutout. But without a doubt, the team’s performances in the last few games have shown a massive improvement. Now a regular in the Chivas USA lineup, defender Carlos Borja has played in the team’s last nine games, and expects to continue his and Chivas USA’s positive run this Saturday against the Timbers.

“Like every opponent, we know that no game is easy,” Borja said. “We’re focusing on ourselves; we work on certain things that in the last games haven’t gone so well. The most important thing is that we know that Portland has good players, but above all, great forwards. We know that we’re going to have to be on top of our game in the backline, we have to be focused and we’ll do all we can do to not get scored on.

Chivas USA’s match-up against the Timbers will be televised live in English on KDOC and in Spanish on Mundo Fox-22 this Saturday, Sept. 14, starting at 7:30p.m. (PT) and can also be heard in Spanish on W Radio 690 AM. For all the latest news and updates on the club, follow us on Twitter: @cdchivasusa.