Defensa y esfuerzo de equipo clave en empate con Timbers | Defense and teamwork effort key to draw vs. Timbers

The Red-and-White Coach was pleased with team effort in home match

Jose Luis Real Marco Fabian

Photo Credit: 
German Alegria

Siete puntos lleva ya registrado Chivas USA en sus últimos tres partidos en el StubHub Center después de que empatara a uno contra los Portland Timbers el sábado en la noche y derrotara a los rivales del Este, New York Red Bulls y D.C. United, en fechas anteriores.

La puntuación conseguida continúa probando los frutos del trabajo llevado a cabo desde la llegada al Rebaño Angelino del Director Técnico José Luis Real, quien desde su primera semana ha implementado un cambio táctico basado en una defensa, una organización y un trabajo de grupo más sólidos, aspectos que desde entonces se dan presencia partido tras partido en la cancha rojiblanca.

El juego del sábado contra los Timbers fue otra gran actuación del Rebaño, y así se lo hizo ver a los medios el Técnico Real en rueda de prensa a la conclusión del encuentro.

“En mi opinión éste ha sido un partido de más calidad. Quizás hemos jugado otros partidos con mucho esfuerzo, o solamente con el esfuerzo y nos ha sido suficiente para algunos partidos haberlos empatado, pero hoy me parece que de los dos equipos hubo un partido de calidad, hubo un partido de gran esfuerzo, es un partido más completo y yo estoy contento porque si bien no ganamos, jugamos ante un rival que es uno de los más fuertes y yo me siento contento. No satisfecho porque hubo la oportunidad para ganarlo, pero tenemos que reconocer que enfrente tuvimos a un gran equipo”, dijo el Técnico rojiblanco.

Además los Rojiblancos pusieron a prueba al arquero de Portland en numerosas ocasiones, pero la defensa visitante logró salir airosa de los acechos del goleador Érick ‘El Cubo’ Torres. Con 10 partidos en la Major League Soccer el delantero lleva ya siete anotaciones y hoy, en un uno-contra-uno en el que salió derribado, pudo haber encontrado la respuesta para la victoria.

“Para mí fue un penal claro, pero ésa no fue la razón importante del empate, porque nosotros tuvimos dos o tres oportunidades y las derrochamos”, explicó Real.

Chivas se enfrentaba a uno de los equipos más temidos en la Conferencia del Oeste, que además de contar con un gran grupo, llegaba al StubHub Center con hambre de puntos que los pusiera en una posición más favorable en su lucha por un puesto en la Liguilla.

Las garras rojiblancas se hicieron de la primera mitad gracias a la tremenda participación del equipo y a una gran presión en el ataque. En la segunda mitad, Portland salió al campo con bastante más gana, pero ese trabajo en grupo, sobre todo a nivel defensivo, fue el elemento que marcó la diferencia para los de casa.

“Nuestra defensa hizo un excelente trabajo. Estoy muy contento con todo el equipo, pero especialmente con la defensa. Nuestro juego fue un [esfuerzo] de trabajo en equipo”, concluyó el cabeza de las Chivas.

Quince puntos le quedan al Rebaño por disputar en esta Temporada Regular de la MLS, tres encuentros en el StubHub Center y dos fuera de Los Ángeles. El próximo reto, Chivas USA viajará a Houston el sábado, 21 de septiembre, en un juego que dará comienzo a las 5:30 p.m. (PT) por MundoFOX22 (español) y KDOC-TV (inglés). 

*********************

Seven points have been registered by Chivas USA in their last three games at the StubHub Center, having drawn with the Portland Timbers on Saturday night and defeated Eastern Conference rivals New York Red Bulls and D.C. United in previews weeks.

The numbers earned continue to prove the fruitful work done since the arrival of Chivas USA Head Coach Jose Luis Real. Since his first week with the team, the coach has implemented a tactical change based on a more solid defense, organization and teamwork – aspects that since then are all present game-after-game on the Red-and-White’s pitch.

Saturday’s game against the Timbers was yet another great performance by the Goats, and that’s exactly how Coach Real explained it to the media in a postgame press conference.

“In my opinion it has been a game of more quality. Perhaps we have played other games with a lot of effort, or only with effort, and that has just been enough to have tied some games. But today I think the two teams had a game of quality, it was a game of great effort, it was the most complete game and I’m happy because despite that we didn’t win, we played a rival who is one of the strongest and I feel happy, not satisfied because we had the opportunity to win it, but we need to recognize we had a great team in front of us.”

The Red-and-White also tested Portland’s keeper on numerous occasions, but the visiting defense was able to come out strong against striker Erick ‘El Cubo’ Torres. With just 10 games in Major League Soccer, the forward has already scored seven goals and today, Torres could have found the answer to the victory in a one-on-one where he ended up being taken down.

“For me it was clearly a penalty, but it’s not the most important reason for the tie, because we had two or three more opportunities and we lost,” explained Real.

Chivas was facing one of the most feared teams in the Western Conference on Saturday. Besides counting on a great group, Portland arrived at the StubHub Center ready to earn points that would position them more favorably in their quest for a playoff spot.

The Red-and-White courage dominated the first half thanks to the team’s tremendous performance and great pressure in the attack. In the second half, Portland came out with a better attitude.  However, it was that team effort, mostly on defense, that was the element that made a difference for the home team.

“Our defense did an excellent job. I’m happy with all the team, but especially with the defense. Our game was teamwork [effort],” concluded the Goats’ manager.

Fifteen points remain to be played by the Red-and-White this MLS regular season, which includes three games at the StubHub Center and two away. Up next, Chivas USA will travel to Houston on Saturday, Sept. 21, for a game that will kick off at 5:30 p.m. (PT) against the Dynamo on KDOC-TV (English) and MundoFOX22 (Spanish).