Jugadores de Chivas USA se raparon la cabeza por causa benéfica | Chivas USA players shave their heads for honorable cause

Eight Red-and-White players shave their heads in solidarity with kids with cancer

Group St Baldricks

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

El sábado por la tarde, los jugadores de Chivas USA cambiaron la cancha de juego para convertirse en héroes al recaudar fondos para la investigación del cáncer infantil. Aliándose con la Fundación St. Baldrick’s, algunos componentes del primer equipo de Chivas USA y ejecutivos del club se trasladaron al Haven Gastropub de Pasadena, Calif., para participar en una actividad caritativa organizada por los miembros de St. Baldrick’s.

La Fundación St. Baldrick’s es una organización privada liderada por voluntarios comprometidos en recaudar fondos que ayuden a encontrar una cura a los distintos tipos de cáncer infantil, y así poder lograr que sus supervivientes disfruten de una vida longeva y sana.

Elizabeth Huesca, Coordinadora de Eventos Especiales de la Fundación trabajó junto al equipo en la organización de este evento para el que, según Liz, “estamos hoy recaudando fondos para la investigación del cáncer infantil. Septiembre es el mes de la sensibilización del cáncer infantil así que estamos recaudando esos fondos con los jugadores de Chivas USA que están aquí ayudándonos”.

VIDEO: Chivas participa en evento de St. Baldrick's

Junto a ellos, los voluntarios de Chivas USA Tristan Bowen, Éric Ávila y el Chivafigther, la mascota oficial del club, se convirtieron en capitanes de sus equipos por un día en una recaudación de fondos que concluyó superando la cifra sustancial de $35.000. 

“Es genial estar aquí con gente que se preocupa unos por otros, y obviamente es algo que tenía ganas de hacer”, explicó Bowen, capitán de uno de los equipos. “Estoy orgulloso de mi equipo y de todo el dinero que hemos recaudado para la fundación. Ha sido algo maravilloso formar parte de ello y es un honor estar aquí”. 

Fue en el año 2000 que la Fundación organizó su primer evento, y desde entonces han logrado recaudar un total de $185 millones para esta causa. Aún faltando tres meses para concluir el 2013, St. Baldrick’s ya ha conseguido superar sus objetivos al recaudar más de $33 millones y casi sobrepasar la cifra alcanzada en el 2012. 

A su llegada al evento, más de ciento cincuenta personas, entre padres y familiares de niños diagnosticados, los mismos niños, organizadores y miembros de Chivas USA se daban cabida en el pub a espera de que tanto los jugadores como otros participantes se raparan la cabeza en honor a aquellos niños que padecen de esta enfermedad. 

Los jugadores pasearon y convivieron con los allí presentes, firmando autógrafos y compartiendo anécdotas con familiares y miembros de la prensa. 

“Estos eventos es algo que te toca profundo. He podido escuchar la historia de una mujer joven que perdió a su hijo en la lucha contra el cáncer. Creo que sirve para que lo que hacemos aquí en Chivas USA sea más importante y creo que realmente tuvimos un impacto en las vidas de algunos niños”, continuó el delantero de Chivas. 

En punto para las tres, entre aplausos y un grato recibimiento, Bowen, Ávila y el Chivafighter alinearon a sus equipos para dar comienzo al corte de pelo. Un total de ocho jugadores rojiblancos se raparon la cabeza esa tarde de sábado que contó no sólo con el apoyo de esos jugadores sino de todo el equipo de Chivas USA al completo.

Después del éxito del mismo y de pasar un gran día rodeado de amigos por una causa tan especial, Bowen no dudó en declarar que repetirá pronto: “Es definitivamente algo de lo que me siento orgulloso de hacer y algo en lo que quiero participar de nuevo en un futuro próximo”.

El continuo apoyo de Bowen y del resto del equipo rojiblanco debe darse por una razón y es que con la conclusión del evento no vino el final de la lucha, por lo que les pedimos que continúen colaborando en la lucha contra el cáncer infantil haciendo una donación en  http://www.cdchivasusa.com/content/st-baldricks-foundation

----------

On Saturday afternoon, Chivas USA players switch the fields for an opportunity to become heroes while raising money for childhood cancer research. Working along the St. Baldrick’s Foundation, a few First Team players and club executives headed out to Haven Gastropub in Pasadena, Calif., to partake in a fundraising activity organized by St. Baldrick’s.

The St. Baldrick’s Foundation is a private organization led by volunteers committed to raising funds that will help find cures for childhood cancers and thus give survivors long and healthy lives.

Elizabeth Huesca, Special Events Coordinator with the Foundation, worked with the team in organizing this event in which, according to Liz, “today we are raising funds for childhood cancer research. September is childhood cancer awareness month so we are raising those funds with Chivas USA players, who are here to help us out.” 

VIDEO: Chivas USA participate in St. Baldrick’s event

Along with the organizers, Chivas USA volunteers Tristan Bowen, Eric Avila and the Chivafighter, the club’s official mascot, became team captains for a month where they raised a substantial amount larger than $35,000.

“It’s great to be here among people that care about one another, it was obviously something that I was looking forward to,” explained Bowen, captain of one the fundraising teams. “I’m proud of my team and how much money we raised for the foundation. It was a wonderful thing to be a part of and I’m honored to be here.”

The Foundation organized their first ever event in 2000 and since then they have raised a total of $185 million for the cause. Still having three more months till the end of the 2013 calendar, St. Baldrick’s has already surpassed their goal having raised over $33 million and close to matching the amount raised in 2012.  

Upon their arrival at the event, more than a hundred and fifty people, among parents and family of diagnosed children, patients or survivors, organizers and members of Chivas USA gathered at the pub awaiting the time the players and other participants would shave their heads in solidarity with kids suffering from cancer. 

The players walked around and spent time with those in attendance, signing autographs and telling stories with families and the media.

“These events are something touchy. I heard a story from a young woman who lost her son to the fight with cancer. I think it makes what we are doing here at Chivas USA a little bit more important and thought we really made an impact on some kids’ lives,” the Chivas USA forward added. 

At 3 p.m., between cheers and a great welcome, Bowen, Avila and the Chivafighter gathered up their teams to initiate the head-shaving event. A total of eight Red-and-White players shaved their heads that Saturday afternoon, that counted on not just the support from those shavees but from the entire Chivas USA team.

After a successful afternoon, and a day surrounded by friends fighting for such a special cause, Bowen didn’t doubt when stating that he will repeat soon: “It’s definitely something that I’m proud of doing and something that we are really looking forward to doing again in the near future.”

Bowen's continues support, along with the rest of the Red-and-White organization, must happen because the conclusion of the event did not mean the end of the fight, so for that matter we urge to please continue helping us conquering childhood cancer by donating at  http://www.cdchivasusa.com/content/st-baldricks-foundation