No se preocupa Chivas USA por reto de semana corta | Chivas USA not concerned over challenging stretch

Red-and-White will host D.C. United to close out third match in eight days

Mario de Luna training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Este domingo en el StubHub Center, Chivas USA no sólo se medirá contra su similar de la Conferencia del Este D.C. United, sino que también pueden tener que enfrentarse al elemento de la fatiga. Viniendo de una gira de dos partidos en el Noroeste Pacífico, el duelo, a disputarse a partir de las 6 p.m. (Tiempo del Pacífico), marcará el tercer partido para los Rojiblancos en siete días al llegar casi a la recta final del torneo del 2013.

El Rebaño Angelino inició su gira con un resultado positivo el domingo pasado al salir con un empate a dos ante Vancouver Whitecaps FC. A pesar de sumar un punto como visitante contra un rival de su conferencia y emparejar la serie, el conjunto se fue del terreno canadiense con un mal sabor de boca, ya que dejaron ir una ventaja de dos goles a cero en el BC Place. Después de hacer un viaje de corta duración a Seattle al día siguiente, los Rojiblancos tuvieron un arranque lento en su choque ante Sounders FC. Sin embargo, la escuadra Angelina le dio la vuelta a la inercia del partido a su favor en la segunda mitad y apresuraron en el tercio ofensivo en busca del gol del empate.

Chivas no logró emparejar el marcador y cayeron por la mínima diferencia. Ahora regresan a casa para concluir con una semana de lo más ajetreada, convirtiéndose ésta en una prueba de su resistencia y su condición física. El cuadro tendrá la ayuda de jugar como local, donde poco a poco han fincado una racha sólida de cuatro partidos con puntos de los últimos cinco.

LEE: Los Rojiblancos buscan cerrar semana con victoria en casa

“En el curso de una temporada siempre van a haber etapas donde hay varios juegos dentro de una semana o 10 días”, comentó el defensa central Bobby Burling. “Tenemos que confiar en nuestra plantilla. Los jugadores entrenan toda la temporada y siempre se mantienen listos para una oportunidad. Tenemos una plantilla profunda y tenemos elementos que pueden asumir un puesto y aportar.

“Después de dos partidos complicados como visitantes estamos tratando de fincar sobre la victoria que tuvimos en casa ante Nueva York y entrar con la mentalidad que buscamos una victoria y que cualquier otra cosa que no sea eso es inaceptable en este momento. Siempre es bueno jugar en casa. Es divertido ir de gira y estar junto al grupo, pero no hay lugar como en casa y nos gusta jugar aquí lo más que podamos”.

Quizás ninguna otra posición se desgasta o reta más en una etapa como esta como la línea defensiva, pero Burling y sus compañeros señalaron que no están preocupados con el reto de enfrentar a su tercer duelo en este curso.

“Físicamente estamos muy bien preparados”, acertó el zaguero Mario de Luna. “Hemos trabajado muy duro. Se hicieron buenos partidos en los últimos dos pero no se consiguió el triunfo. Estamos de locales ante el equipo que tiene menos puntos que nosotros y son partidos que no se pueden perder. Tenemos que sacar los tres puntos como sea.

“Se acostumbra uno y aparte es algo que te gusta. No es un sacrificio o algo malo de tener tres partidos en una semana. La verdad es algo que te guste y con la preparación que nos ha dado el [Preparador Físico Armando Camacho] estamos muy agustos”.

El partido del domingo, correspondiente a la Jornada 28 de la Major League Soccer, será la única vez que los conjuntos se verán las caras y será transmitido en inglés por KDOC y en español por MundoFOX22, y también en español a través de W Radio 690 AM. 

***************************

Come Sunday at the StubHub Center, Chivas USA will not square off with Eastern Conference side D.C. United, they will also perhaps battle the element of fatigue. Coming off a two-game swing to the Pacific Northwest, Sunday’s 6 p.m. (PT) match will mark the Rojiblancos’ third match in eight days as they find themselves closing in on the final stretch of the 2013 campaign.

The Goats initiated their road trip with a positive result last Sunday, as they came away with a 2-2 draw against Vancouver Whitecaps FC. Despite coming away with the road point against a conference rival to split the season series, the squad left Canada with somewhat of a bad taste in their mouth from letting a two-nil lead slip away at BC Place. After making the short trek to Seattle the following day, the Red-and-White had a slow start in Wednesday’s match against Sounders FC. By the time the second half came around, however, it was Chivas who were on the front foot and applying pressure in the attacking third in search of the equalizer.

The equalizer never came though and the Goats fell 1-0 and now return home to continue their short week, which should test their resiliency and conditioning. The squad will be aided by playing in the friendly confines of home, where they have built a solid streak by earning points in four of their last games in Carson.

READ: Red-and-White look to finalize week with home victory

“When you look at the course of a season there’s going to be stretches where a lot of games are shoved into a week or ten days,” said center back Bobby Burling. “We have to rely on our depth. Guys train all season and are always ready for an opportunity. We have a deep team and we have some guys that can step in and hopefully help us out.

“After two tough games on the road we’re just trying to build off our last home win against New York and come out with the mentality that a win is what we’re looking for and anything else other than that is unacceptable right now. It’s always nice to play at home. It’s fun to go on road trips and be around the group but there’s no place like home and we like to play here as much as we can.”

Perhaps no other position gets worn down or tested more so than the back line in such a span, but Burling and his teammates did not seem weary or concerned with the challenge of playing their third match in such a span.

“Physically we are very well prepared,” said fellow center back Mario de Luna. “We’ve worked very hard. We’re at home against a team that has fewer points than us and these are games that you can’t let get away. We have to get three points by any means.

You get used to it, and after all you’re doing something that you enjoy. It’s not a sacrifice or something bad to play three games in a week. In reality it’s something you like to do and with the preparation that [Strength and Conditioning Coach Armando Camacho] has provided us we are very comfortable.”

Sunday’s match, part of Major League Soccer’s Week 28, will be the first and only meeting between the clubs this season and will be televised in English on KDOC and in Spanish on MundoFOX 22, and can also be heard in Spanish on W Radio 690 AM.