Chivas USA cae 3-2 ante San Jose Earthquakes en Liga de Reservas | Chivas USA Edged 3-2 by San Jose Earthquakes in Reserve League Play

Matt Fondy and Manuel Rivera score in Red-and-White loss

Matt Fondy San Jose Reserves

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

CARSON, Calif. – (Lunes, 30 de septiembre, 2013) – Chivas USA cayó 3-2 ante San Jose Earthquakes el lunes por la mañana en un partido de la Liga de Reservas en el Stadium Track and Field de las instalaciones del StubHub Center. El Rebaño se adelantó en el marcador en dos ocasiones con goles de Matthew Fondy y José Manuel Rivera, pero los Terremotos respondieron con un par de goles de Mike Fucito y uno en propia meta de Chivas. San Jose se haría con el partido en un rebote de Jarad Vanschaik.

Los Rojiblancos abrieron el marcador en una jugada a balón parado en el minuto tres. Rivera puso un balón por la derecha que Fondy cabeceó al fondo de la red para anotar su primer gol desde su fichaje con las Chivas en agosto.

Los Terremotos respondieron en el minuto once cuando Fucito subió un balón por la banda izquierda y disparó al palo corto. El arquero rojiblanco Patrick McLain llegó a la pelota con la mano pero no logró prevenir que botara y se fuera a las redes para el empate a uno.

San José casi logra adelantarse en el minuto 22 cuando Sam Garza se encontró con un espacio dentro del área y disparó a puerta con sólo McLain como placaje rojiblanco. Sin embargo el arquero supo posicionarse y rechazó el disparo. Los Terremotos lo intentarían una vez más dos minutos después en un centro por la banda izquierda de Lee Cook a Fred Braun, pero el toque del mediocampista se fue por fuera del palo izquierdo.

Los Rojiblancos reclamaron el liderato en el primer minuto de la segunda mitad en un disparo de globito de Rivera sobre el arquero de San José David Bingham. Rivera condujo el esférico por la banda izquierda y vio que Bingham estaba fuera de su línea. Fue entonces que el mediocampista capitalizó su disparo al palo largo para el 2-1.

Yendo un gol por debajo en el marcador los Quakes respondieron con dos goles, uno en el minuto 51 cuando Chivas encajó un gol en propia meta después de un centro de Fucito al área que intentaba llegar a Adam Jahn. Los visitantes marcarían el gol de la victoria en el minuto 65 cuando Vanschaik anotó un despeje dentro del área después de que McLain detuviera el cabeceo inicial de Jahn.

Chivas USA regresará a las canchas de entrenamiento el miércoles para preparar su juego ante sus vecinos de estadio y rivales de la Conferencia del Oeste el LA Galaxy en el tercer y último partido del SuperClásico. El encuentro dará comienzo a las 2 p.m. (PT) el domingo, 6 de octubre en el SHC con los Rojiblancos como equipo visitante. Los seguidores podrán ver el partido en español por UniMás y en inglés por la KDOC-TV, a la vez que pueden escucharlo en la W Radio 690 AM. Para más información visita cdchivasusa.com y síguenos en Twitter @cdchivasusa y Facebook.com/chivasusa.

Liga de Reservas:

Chivas USA 2-3 Earthquakes

Resumen de goles:

CHV – Matthew Fondy (Jose Manuel Rivera) – 3’

SJ – Mike Fucito – 6’

CHV – Jose Manuel Rivera – 46’

SJ – Jaime Frias (gol en propia meta) – 51’

SJ – Jarad Vanschaik – 65’

Resumen de amonestaciones:

CHV – Josue Soto (amarilla, discusión) 87’

Alineaciones

Chivas USA

Patrick McLain, Oghenefejiro Okiomah, Marvin Iraheta, Jaime Frias (Jacob Barron 64’), Jorge Villafaña, Josue Soto, Tristan Bowen (Mark Hernandez 72’), Gabriel Farfan (Jonathan Caparelli 72’), Julio Morales, Jose Manuel Rivera, Matthew Fondy (Carlo Chueca 45’)

Reservas sin usar: Tim Melia, Paul Salcedo

San Jose Earthquakes

David Bingham, Jarad Vanschaik, Justin Morrow, Dan Gargan, Bryce Clark, Jaime Alas, Walter Martinez (Amir Bashti 70’), Fred Braun, Sam Garza, Lee Cook (Adam Jahn 45’), Mike Fucito (Roberto Mendosa 72’)

Reservas sin usar: Evan Newton

Árbitro: Christopher Calderon

Asistentes arbitrales: Alex Estrada, Cameron Blanchard

Cuarto oficial: Jesse Yzaguirre

-----------

CARSON, Calif. – (Monday, Sept. 30, 2013) – Chivas USA fell 3-2 Monday morning to the San Jose Earthquakes in Reserve League play at the StubHub Center’s Track and Field Stadium. The Goats twice claimed the lead on scores from Matthew Fondy and later Jose Manuel Rivera, but the Quakes responded with a pair of equalizers by Mike Fucito and an own-goal from Chivas. San Jose would go on to claim their first lead of the match on a rebound from Jarad Vanschaik, which the visitors would make stick for the road result.

The Red-and-White took the early lead off a set piece in the third minute. Rivera played a ball in from the right side which Fondy drilled into the back of the net with a header to record his first goal with Chivas since joining the club in August.

The Quakes responded in the 11th minute when Fucito worked the ball inside the left side of the box and fired inside the near post. Red-and-White goalkeeper Patrick McLain got a hand on the ball but could not prevent it from bouncing in to even the score at 1-1.

San Jose nearly went up a goal in the 22nd minute when Sam Garza found himself with space inside the box and got off a strike in a one-on-one meeting with McLain, but the keeper stood his ground and deflected the shot. The Quakes again knocked on the goal’s door two minutes later on a cross from the left side of the box from Lee Cook to a cutting Fred Braun, but the midfielder pushed his tap-in attempt wide left.

The Rojiblancos reclaimed the lead a minute into the second half on Rivera’s chip shot over San Jose keeper David Bingham. Rivera worked the ball into the left side of the box and saw that Bingham had come off his line, which the midfielder capitalized on by placing his score into the side netting toward the far post.

Playing a goal down, the Quakes came back with two unanswered scores beginning in the 51st minute when Chivas knocked in an own-goal on Fucito’s cross from the left wing into the box intended for Adam Jahn. The visiting side then recorded the eventual game-winner in the 65th minute when Vanschaik knocked in a deflected ball from inside the area past McLain after the keeper denied Jahn’s initial header near the short area to deliver the 3-2 road result.

Chivas USA will return to the pitch on Wednesday to begin preparations to square off against cross-hall and Western Conference rival the LA Galaxy in the third and final leg of the SuperClásico. The match will kick off at 2 p.m. (PT) on Sunday, Oct. 6, at the SHC with the Rojiblancos serving as the visiting side. The match will be televised in English on KDOC-TV and in Spanish on UniMas. Game action can also be followed in Spanish on W Radio 690 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow us on Twitter @cdchivasusa and Facebook.com/chivasusa.

Reserve League:

Chivas USA 2-3 Earthquakes

Scoring Summary

CHV – Matthew Fondy (Jose Manuel Rivera) – 3’

SJ – Mike Fucito – 6’

CHV – Jose Manuel Rivera – 46’

SJ – Jaime Frias (own-goal) – 51’

SJ – Jarad Vanschaik – 65’

Misconduct Summary:

CHV – Josue Soto (yellow, arguing) 87’

Lineups

Chivas USA

Patrick McLain, Oghenefejiro Okiomah, Marvin Iraheta, Jaime Frias (Jacob Barron 64’), Jorge Villafaña, Josue Soto, Tristan Bowen (Mark Hernandez 72’), Gabriel Farfan (Jonathan Caparelli 72’), Julio Morales, Jose Manuel Rivera, Matthew Fondy (Carlo Chueca 45’)

Subs not used: Tim Melia, Paul Salcedo

San Jose Earthquakes

David Bingham, Jarad Vanschaik, Justin Morrow, Dan Gargan, Bryce Clark, Jaime Alas, Walter Martinez (Amir Bashti 70’), Fred Braun, Sam Garza, Lee Cook (Adam Jahn 45’), Mike Fucito (Roberto Mendosa 72’)

Subs not used: Evan Newton

Referee: Christopher Calderon

Referee's Assistants: Alex Estrada, Cameron Blanchard

Fourth Official: Jesse Yzaguirre