Chivas busca retomar forma ante San Jose | Chivas looking to get back in form against San Jose

Goalkeeper Dan Kennedy and midfielder Carlo Chueca preview Sunday’s game

Dan Kennedy training

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Después del resultado en la jornada pasada ante Houston Dynamo, Chivas USA está listo para pasar página y buscar un buen resultado en el mismo lugar que recientemente le ha ayudado a los Rojiblancos, el StubHub Center.

A pesar de que el resultado le dolió al equipo entero, el arquero y capitán de Chivas USA Dan Kennedy está listo para olvidar y enfocarse en el próximo partido, un duelo difícil ante San Jose Earthquakes, equipo que busca un lugar en la Liguilla de la Major League Soccer.

“Creo que después del partido de la semana pasada en Houston, el equipo está ansioso por salir a jugar. Sentimos que tenemos algo que comprobar  y el resultado obviamente no fue el que queríamos. Sabemos que San Jose está llegando aquí buscando un lugar en la Liguilla, y vamos a hacer todo para intervenir”, le comentó Kennedy a cdchivasusa.com después del entrenamiento.

En su corta estancia con el equipo rojiblanco, el mediocampista Carlo Chueca ha demostrado ser la chispa que necesita el grupo en el ataque. Aunque aún no ha titulado con Chivas USA, Chueca ha entrado a los partidos en los momentos que más lo necesita el grupo, contribuyendo con pases que tenían oportunidad a gol, y también disparando al arco buscando su primer gol con el Rebaño Angelino.

Tras formar parte del último partido con Chivas USA, Chueca sabe que el equipo debe mejorar y que tiene lo necesario para hacerlo.

“Tenemos que ser más constantes porque tenemos buen equipo, mucho talento,” dijo el mediocampista. “Ahorita estamos con muchas ganas y hambre de ganar el siguiente partido, ya que hemos perdido el partido pasado.

“Estamos listos para salir a ganar, estamos hambrientos, estamos molestos porque hemos perdido el partido pasado y estamos listos para el fin de semana”, explicó Chueca.

Después de cinco días de arduo trabajo, Chivas USA se medirá ante los San Jose Earthquakes este domingo, 29 de septiembre a las 8 p.m. (TP) en el StubHub Center en el penúltimo partido en casa para los Rojiblancos. El partido será transmitido en vivo a través de UniMas y KDOC-TV, y también podrá escucharse a través de W Radio 690 AM.

----------

After last weekend’s result against the Houston Dynamo, Chivas USA are ready to turn the page and look for a positive result in the same place that has recently helped the Red-and-White, the Stubhub Center.

Even though the last result hurt the entire team, Chivas USA goalkeeper and team captain Dan Kennedy is ready to forget the match and focus on the next, a difficult duel against the San Jose Earthquakes, team looking for a spot in the Major League Soccer playoffs.

“I think that after last week’s match at Houston, the team is anxious to get back out. We feel that we have something to prove and the result obviously didn’t go the way we wanted it to go. We know that San Jose are getting here looking for a spot in the playoffs, and we’re going to do the best we can to intervene,” Kennedy told cdchivasusa.com after training.

In his short time with the Red-and-White, midfielder Carlo Chueca has shown to be that extra spark that the group needs in the attack. Even though he has yet to start with Chivas USA, Chueca has entered as a sub in moments that the team most needs it, giving passes for goal scoring opportunities and also, shooting on goal in search for his first goal with the Goats.

After being a part of Chivas USA’s last match, Chueca knows that there is room for improvement and that it has what it needs to do so.

“We have to be more constant because we have a good team, with lots of talent,” the midfielder said. “Right now we have a lot of desire and hunger to win our next game since we’ve lost our last one.

“We’re ready to come out and win, we’re hungry to win, we’re upset that we’ve lost our last game and we’re ready for this weekend,” Chueca commented.

After five days of hard work, Chivas USA will match-up against the San Jose Earthquakes this Sunday, Sept. 29 at 8 p.m. (PT) at the StubHub Center in the second-to-last home game of the season for the Goats. The match will be televised live on KDOC-TV and UniMas, and it can also be heard on W Radio 690 AM.