Burling frustrado tras su salida del partido | Burling frustrated with halftime exit

The Red-and-White defender was forced to exit the match at halftime due to injury

Bobby Burling training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Chivas USA entró al juego ante el Houston Dynamo el sábado por la noche en el BBVA Compass Stadium con la obligación de hacer varios cambios tácticos antes de que diera comienzo el partido. Con lo que no contaban era con el ajuste al que se verían forzados a hacer en el descanso.

Habiendo pasado tan solo un par de minutos del encuentro, en una jugada defensiva, Bobby Burling, en un salto para despejar el balón se encontró en un enfrentamiento con un atacante del Dynamo. La colisión lo llevó a sufrir algunos dolores de espalda que a lo largo de la primera mitad se fueron incrementando hasta hacerse imposibles de aguantar.

Después de una rápida revisión médica y posterior evaluación en el descanso, el cuerpo técnico se vio obligado a hacer el cambio, dejando a Burling en el banquillo en la segunda mitad.

“Siempre es difícil dejar la cancha así; me siento como si hubiera defraudado al equipo”, dijo Burling después del partido. “Te lesionas y tienes que salir del juego y obviamente cuando un resultado como ese ocurre, nunca es fácil.”

La ausencia de Burling en la segunda mitad y por consecuencia el ajuste de la línea defensiva era ya el tercer cambio que el Técnico José Luis Real y su equipo se habían visto forzados a confrontar.

El primero vino con la lesión de rodilla de Marky Delgado durante la gira del equipo por el Noroeste Pacífico que los enfrentó a Vancouver Whitecaps y al Seattle Sounders. Hasta entonces, Delgado se había instaurado como titular indiscutible comenzando en los últimos 13 partidos, la gran mayoría de ellos como lateral derecho. 

A los cambios se unió el lateral izquierdo Carlos Borja, después de que el jugador recibiera una suspensión por acumulación de tarjetas amarillas una vez finalizado el juego ante Porltand Timbers FC en la última jornada.

Con Carlos Borja fuera de este partido por acumulación de tarjetas, Marky Delgado por lesión, y posteriormente Burling durante el partido, son tres bajas importantes en un sistema que recientemente comenzaba a tomar forma y a dar frutos. Por lo que a pesar de contar con jugadores preparados para saltar a la acción, la consistencia volvió a convertirse en un reto para el joven elenco rojiblanco.

“Hubo un cambio en la línea defensiva, pero creo que los muchachos hicieron una buena actuación por 60 minutos con el partido empatado a uno en un momento”, comentó Burling. “Houston es un equipo que está presionando para obtener tantos puntos pueda, buscando un puesto en la Liguilla y nosotros solamente tratamos de arruinarles la fiesta y fue una de esas noches que los últimos 30 minutos obviamente no fueron a nuestro favor”.

El resultado del sábado no es uno alentador, sin embargo, tampoco es algo irreparable para el Rebaño, en su búsqueda por establecer las bases y cimientos del equipo de cara a la temporada 2014. Situaciones como estas ayudan a solidificar al grupo, corrigiendo los errores cometidos y madurando como vestidor.

Es por ello que los Rojiblancos ya tienen la mente puesta en los próximos retos, que coinciden con enfrentamientos consecutivos contra rivales estatales. Primero Chivas recibirá el domingo al San Jose Earthquakes, para una semana después, visitar al LA Galaxy en el derby angelino. Con una semana por delante, Burling espera estar recuperado para regresar a la alineación rojiblanca.

“Es más frustrante verlo que ser parte de ello. Siento que defraudé a los muchachos pero a la vez, las lesiones ocurren y ojalá me mejore para la próxima semana”, Burling finalizó.

El encuentro ante San Jose Earthquakes del próximo domingo, 29 de septiembre en el StubHub Center será televisado por UniMas y KDOC-TV a partir de las 8 p.m. (TP). Para comprar boletos para este partido, o para recibir más información, llame al 1-877-CHIVAS-1.

***************

Chivas USA entered the match against the Houston Dynamo on Saturday night at BBVA Compass Stadium with the obligation to make various tactical changes even before the match had begun. What they didn’t count on was the forced changes they would have to make by halftime.

Having passed just a few minutes in the match, in a defensive play, Bobby Burling, jumped in an effort to clear the ball, but the defender found himself in a clash with a Dynamo forward. The collision lead Burling to have some discomfort on his back that throughout the entire first half would continue adding on until it was impossible to handle.

After a quick medical revision and evaluation in halftime, the coaching staff was forced to make their first substitution, leaving Burling on the bench for the second half.

“It’s always difficult to leave the field like that; I feel like I’ve let the team down,” Burling said after the game. “You get injured and you have to leave the game and obviously with a score like that, it’s never easy.”

Burling’s absence in the second half led, by consequence, the adjustment to the backline. It was the third change that Head Coach Jose Luis Real and his team was forced to face.

The first came with the knee injury of Marky Delgado during the team’s tour through the Pacific Northwest, where they faced Vancouver Whitecaps FC and the Seattle Sounders. Before then, Delgado had been a regular in the starting line-up, starting in the last 13 games, for the most part as a right back.

Adding onto the changes is left back Carlos Borja after the player received a one-game suspension after accumulating five yellow cards by the end of the match against the Portland Timbers in last week’s action.

With Carlos Borja out of this match due to card accumulation, Marky Delgado due to injury and Burling during the match, they are three key players out of a system that had just begun taking form and paying off. Even though the team had players ready to jump onto the field, consistency once again became a challenge for the young Red-and-White squad.

 “There was a change in the backline but I thought the guys put in a good 60 minutes with the game 1-1 at one point,” Burling commented. “Houston’s a team that’s pushing for every point they can get, pushing for the playoffs, and we’re just trying to play spoiler and it was one of those night’s that the last 30 minutes obviously didn’t go our way.”

Saturday’s result is not an encouraging one, however, it’s not something that cannot be fixed for the Red-and-White in its mission to set a base ahead of the 2014 season. Situations like these help solidify the team, correcting the mistakes made and helping the team mature.

Because of this, the Red-and-White has their mind set on their next challenges that coincide with back-to-back games against state rivals. First off, Chivas will host the San Jose Earthquakes on Sunday, and a week later, visit the LA Galaxy in the Angelino Derby. With the week ahead, Burling hopes to recover in order to come back to the Red-and-White line-up.

“It’s more frustrating to watch than not be a part of it. I feel like I let the guys down but at the same time, injuries happen and hopefully I get better for next week,” Burling finalized.

Next Sunday’s match against the San Jose Earthquakes at the StubHub Center will be televised live on KDOC-TV and UniMas starting at 8 p.m. (PT). To purchase tickets to this match, or for more information, call 1-877-CHIVAS-1.