Burling: Es decepcionante que no pudimos escaparnos con un punto | Burling: it's disappointing that we couldn’t escape with a point

Chivas USA fell to Seattle Sounders on Wednesday night

Bobby Burling Seattle

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Una nueva actitud y estrategia ha sido lo que ha mostrado Chivas USA en los últimos partidos. Los dos resultados más recientes no han sido el mejor reflejo de la actuación que han tenido los Rojiblancos, pero ahora que han sido comandados por más de 14 juegos por José Luis Real, el equipo juega con una nueva mentalidad.

En el juego del miércoles ante los Seattle Sounders FC, Chivas USA cayó 1-0, después de haber tenido un segundo tiempo lleno de sólidas oportunidades para igualar el marcador. El defensa Bobby Burling sabe que este equipo esta dando todo en la cancha pero el gol no se hizo presente esta noche.

“En esta temporada hemos tenido nuestros altibajos, no ha sido nada fácil para nosotros”, dijo Burling. “Pero creo que  salimos con poca energía en el primer tiempo, a lo mejor porque teníamos nuestras piernas cansadas por el último partido o a lo mejor un poco cabizbajos por el empate que Vancouver nos sacó, pero creo que los muchachos salieron con todas las energías y lucharon, especialmente en la segunda mitad tuvimos la oportunidad de empatar”.

En el primer encuentro de su viaje por el Pacífico Noroeste contra Vancouver, Chivas USA tomó la ventaja del juego tempranamente con dos goles de Érick Torres, pero Vancouver logró regresar en el segundo tiempo y empatar en el minuto 93, dejando a los dos equipos con un punto cada uno. Las cosas fueron diferentes en el encuentro contra los Sounders, quienes tomaron la ventaja en el primer tiempo y supieron contener los esfuerzos de Chivas en su búsqueda por empatar dejando el marcados 1-0.

“Para nosotros es decepcionante que no pudimos escaparnos con un punto, al final tratamos de robar uno como Vancouver lo hizo con nosotros”, dijo Burling.

Después de terminar su gira con un empate y una derrota, Chivas USA regresará a casa este jueves para preparase para enfrentar al D.C. United el domingo, 8 de septiembre, iniciando a las 6 p.m. (PT) en el StubHub Center. El encuentro será televisado en inglés por KDOC y en español por MundoFOX KWHY y se podrá escuchar en español por W Radio 690 AM. Burling sabe que este domingo es una buena oportunidad para recuperarse del último encuentro.

“Estamos intentando mejorar cada semana. Nuestro equipo es joven, y espero que con esta experiencia podamos construir un poco de momentum para el próximo año y fuertes este año”, finalizó Burling.

**************************

A new attitude and strategy are what Chivas USA have been displaying during the past games. The last two results for the Red-and-White haven't been the best reflection of the team's performance, but now that they have been led by Jose Luis Real for more than 14 games the team plays with a new perspective.

On Wednesday’s game against Seattle Sounders FC, Chivas USA fell 1-0, after having a second half full of solid looks at finding the equalizer. Defender Bobby Burling knows that this team is giving it all on the field but the goal didn't come tonight. 

“In this season we had some ups and downs, nothing has been easy for us,” Burling said. “But I think we came out a little flat on the first half, maybe the tired legs from the previous game or maybe a little from the letdown that Vancouver tied us over, but I think the guys came out and put a full shift and battle, specially on the second half we had the chance to tie.”

On the first game of this Pacific Northwest tour, Chivas USA took an early lead against Vancouver Whitecaps FC with two goals from Erick Torres, but the ´Caps came back on the second half and tied in the 93rd minute, leaving the two teams with one point each. Things were different on their match against the Sounders, who took the lead in the first half and held off the Goat's comeback effort to end 1-0.

“For us it's disappointing that we couldn’t escape with a point, at the end we tried to steal one like Vancouver did to us,” said Burling.

After ending the two game road trip with one lose and a tie, Chivas USA will return home this Thursday to prepare for D.C. United who they will host on Sunday, Sept. 8, starting at 6 p.m. (PT) at the StubHub Center. The match will be televised in English on KDOC and in Spanish on MundoFOX 22 KWHY and can also be heard in Spanish on W Radio 690 AM. Burling knows that this Sunday is a good opportunity to recover from the last game.

“We are just trying to improve each week. Our team is young, and hopefully getting this experience can build some momentum for next year and finish strong this year,” Burling concluded.