Bocanegra molesto por dejar ir puntos | Bocanegra upset about letting points slip away

Rojiblancos take two-nil lead against Vancouver but can’t hold on, settle for road point

Carlos Bocanegra Vancouver

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

A pesar de salir de su duelo contra Vancouver Whitecaps FC el domingo con un empate a dos, el defensa central de Chivas USA Carlos Bocanegra no estaba listo para conformarse con victorias morales. El dos veces mundialista expresó que el conjunto estaba molesto al no poder cerrar el partido con tres puntos que pintaban estar a la mano en vez de uno. 

Bocanegra, quien inició su sexto partido desde su llegada en julio, fue la piedra angular de la zaga angelina por 90 minutos pero no pudo prevenir que el gol del empate cayera en tiempo de reposición. El último gol del duelo detuvo a los Rojiblancos a conseguir su segunda victoria consecutiva y su primera victoria en casa de la escuadra canadiense.

LEE: Chivas USA empata a dos Whitecaps FC fuera de casa

“Obviamente tuvimos un buen primer tiempo”, comentó Bocanegra. “Estuvimos sobre ellos y los estábamos frustrando. Después salieron y cambiaron su alineación y mandaron más jugadores hacia adelante. Nos causaron algunos problemas y aguantamos, pero ellos resultaron anotando el gol al final. Es algo que te rompe el corazón.

“Hemos ido mejorando. Queremos saltar a la cancha y que sea difícil derrotarnos, queremos frustrar a los equipos. Obviamente Vancouver estaba en casa y salen en busca de una victoria. Creo que hicimos un muy buen trabajo, especialmente en el primer tiempo al estar organizados y aprovechamos nuestras oportunidades. En la segunda parte ellos cambiaron un poco y aprovecharon más. Es frustrante porque fue justo al final cuando nos empataron”.

Los Rojiblancos iban por delante en el marcador con un 2-0 desde el minuto 14 gracias a la actuación de Érick Torres, la segunda vez que suma un doblete este torneo, y tuvieron llegadas para clavar el tercer gol. La tercera anotación le podría haber servido para darle a la defensa rojiblanca un respiro en la parte final del partido. Sin embargo, la zaga se obligó a proteger la ventaja por los 76 minutos restantes, lo que hicieron de buena forma. Fue en el tiempo añadido lo que resultó en la caída del Rebaño con el empate de WFC en el minuto 93.   

LEE: Real, Chivas molestos con el resultado

“Tiene algo de bueno que nos sentamos así”, añadió Bocanegra. “Quizás hace unos meses habríamos estado contentos con un empate pero ahora estamos [molestos] de que dejamos ir esos puntos y estamos frustrados. Es bueno para el ánimo del equipo. Desafortunadamente prefiero los otros dos puntos, y luego mencionar tal cosas después, fue algo desafortunado. Vamos por el camino correcto”.

Los Rojiblancos ahora tendrán que darle la vuelta a la página rápidamente ya que se aproxima el choque ante Seattle Sounders FC este miércoles en el CenturyLink Field para cerrar su gira de dos partidos en el Noroeste Pacífico.

El partido será el tercero y último encuentro  entre los rivales y será transmitido en español a través de MundoFOX 22 a partir de las 7 p.m. (Tiempo del Pacífico) y también será transmitido en español por W Radio 690 AM.

***************************

Despite coming away from Sunday’s road match against Vancouver Whitecaps FC with a 2-2 tie, Chivas USA center back Carlos Bocanegra was not ready to be simply content with moral victories. The two-time World Cup veteran expressed that the club was frustrated over not closing out the match with three points as opposed to one.

Bocanegra, making his sixth start since signing with the Rojiblancos in July, anchored the back line for 90 minutes but could not help prevent the equalizer from falling in stoppage time to prevent the Goats from recording back-to-back wins and their first-ever victory at Vancouver.

READ: Chivas USA battle Whitecaps FC to 2-2 road draw

“Obviously we had a good first half,” Bocanegra said. “We were getting all over them and frustrating them. They came out and changed their formation and pushed a lot more guys up front. They gave us some problems but we were holding on and they ended up getting that last one in the end. It’s kind of a heartbreaker.

“We’ve been improving. We want to get out there and be hard to beat, we want to frustrate teams. Obviously Vancouver’s at home, they come out and need to get a win. I think we did a great job, especially in the first half in staying organized and we capitalized on our chances. Second half they changed it up a bit and got a bit more joy. It’s just frustrating because it’s right at the end when we tied.”

The Rojiblancos took a 2-0 lead by the 14th minute on Erick Torres’ second-consecutive two-goal performance and had opportunities in the second half to tally a third score to put away the ‘Caps. The added score could have given the Red-and-White defense a bit more breathing room heading into the final third of the contest. But instead they were called upon to hold off Vancouver’s pressure for the remaining 76 minutes of regulation, which they did a solid job of doing. Yet, it was the added minutes of stoppage time which would prove to be the Goats’ downfall, as WFC knocked in their second goal in the 93rd minute. 

READ: Real, Goats angry with result

“It’s kind of a good thing that we feel like this,” Bocanegra added. “We would have been happy with a tie maybe a few months ago but now we’re [angry] that we let those points slip away and we’re frustrated. It’s good for our team spirit. Unfortunately I’d rather have the two points, and then talk about that later, but it was a bit unfortunate. We’re going in the right direction.”

The Rojiblancos will have to quickly turn the page and prepare for their Wednesday match against Seattle Sounders FC at CenturyLink Field to close out their two-game swing to the Pacific Northwest.

The match will be the third and final meeting against Seattle and will be televised in Spanish on MundoFOX 22 beginning at 7 p.m. (PT) and will also be broadcasted in Spanish on W Radio 690 AM.