Villafaña participa con Primer Equipo y Reservas | Villafaña sees action with First Team and Reserves

The Red-and-White midfielder played 90 minutes with the Reserves Team

Jorge Villafana Colorado Rapids Reserves League

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Tras llevar el liderato y la dominación del partido por 80 minutos, Chivas USA cayó 2-1 ante los Colorado Rapids en la Liga de Reservas el lunes por la tarde en el StubHub Center. El mediocampista Jorge Villafaña, quien ya vio minutos en el juego de Temporada Regular ante los Rapids la noche del domingo, fue uno de los jugadores con más experiencia dentro de la cancha rojiblanca en el juego de reservas.

“Creo que fue un buen partido de buen nivel”, el mediocampista rojiblanco dijo después del partido. “Los tuvimos dominados por la mayor parte del juego. Dos errores nos costaron el partido, pero así son las cosas. Ahora tenemos que mejorar futbolísticamente y seguir adelante”.

El domingo por la noche, Villafaña jugó 24 minutos en el empate a uno entre Chivas USA y Colorado Rapids, partido en el que a pesar del gran esfuerzo realizado por el conjunto local al verse jugando con nueve hombres, el Rebaño terminó cediendo el empate en el minuto 80.

“Creo que el equipo el domingo, a pesar de las expulsiones, no bajó la guardia. Sacamos un empate y eso es mejor que una derrota. Ahora tenemos que seguir trabajando para el siguiente partido”, Villafaña agregó.

Villafaña y Chivas USA tendrán que prepararse para su próximo encuentro, el tercer y último duelo ante el FC Dallas programado para el miércoles, 21 de agosto en el StubHub Center a partir de las 7:30 p.m. (PT). El partido ante Dallas será su segundo partido consecutivo como local, por lo que el equipo, con tiempo y sin tener que preocuparse por otros factores externos como el viaje o las condiciones de otras ciudades, tendrá la obligación de sumar puntos a la última victoria ante Toronto FC y el empate con Colorado.

“En casa siempre hay que defendernos, es nuestra casa. Tenemos que sacar ventaja de ello y que más que sacando puntos. Sacamos la victoria ante Toronto, un empate ante Colorado y esperamos sacar tres puntos en el partido que viene”, concluyó Villafaña.

Después de dos días de descanso, el grupo se reincorporará a sus entrenamientos rutinarios el jueves a las 9:30 a.m. (PT) en la Cancha 6 del StubHub Center.  Hasta entonces, sigue a tu Rebaño Angelino en www.cdchivasusa.com o en Twitter y Facebook.

****************************

After taking the lead and dominating the game for 80 minutes, Chivas USA fell 2-1 against the Colorado Rapids in Reserve League action on Monday afternoon at the StubHub Center. Midfielder Jorge Villafaña, who already saw some action in the Regular Season game against the Rapids on Sunday night, was one of the most experience players in the Red-and-White team that took the pitch for the Reserves game.

“I think it was a good game at a good level,” the Red-and-White midfielder said after the game. “We were dominating for the majority of the game. Two mistakes cost us the game, but that’s how it is. Now we have to improve soccer wise and move on.”

On Sunday night, Villafaña played 24 minutes in the 1-1 draw between Chivas USA and Colorado Rapids in a game in which despite the great effort made by the local team being down two men, the Goats finished by giving up the draw in the 80th minute.

“I think that on Sunday, aside from the suspensions, the team didn’t let their guard down. We earned a draw and that’s better than a loss. Now we have to continue working for our next game,” Villafaña added.

Villafaña and Chivas USA will have to prepare themselves for their next game, the third and final match against FC Dallas set to be played on Wednesday, Aug. 21 at 7:30 p.m. (PT) at the StubHub Center. The game against Dallas will be the second consecutive game the Goats will be at home, so with time and without having to worry about external factors such as traveling or other cities’ conditions, the team will have the obligation to add points to their latest victory against Toronto FC and their draw with Colorado.

“At home, we always have to defend ourselves, it’s our home.  We have to take advantage of that and what better way than to earn points. We earned a victory against Toronto, a draw with Colorado and hopefully we can earn three points in our next game,” concluded Villafaña.

After two days off, the team will return to their normal training schedule on Thursday at 9:30 a.m. (PT) at the StubHub Center’s Field 6. Until then, follow your Goats on www.cdchivasusa.com or on Twitter and Facebook.