La Sub-13 cae en partido final | U13’s fall in final championship match

The Chivas USA Academy was taking part of VW Junior Masters Tournament

El equipo de la Sub-13 de Chivas USA obtuvo un boleto en para la Final del torneo tras derrotar 4-0 a PWSI el miércoles por la mañana en Kansas City, MO. pero horas después, el joven equipo se enfrentó al club del Sur de California SoCal United en la Final, pero cayó derrotado por 4-2 en la ronda de penales.

Dos goles de Ulysses Llánez y dos más de Jordan Samuels y Efraín Álvarez lideraron a los Rojiblancos a una victoria de 4-0 sobre PWSI en su primer partido del miércoles. En el partido por el Campeonato ante SoCal United, el grupo llegó a un empate en tiempo reglamentario, y luego cayó 4-2 en tiros penales. Con la derrota, el equipo rojiblanco se perdió la oportunidad de avanzar al torneo internacional de Junior Masters que se llevará a cabo en Roma en el 2014.

El joven grupo de Chivas USA se mantuvo invicto en todo el campeonato, anotando un total de 27 goles, el máximo número en el torneo, recibiendo solamente cuatro goles (en el partido final). Para todas las últimas noticias sobre la Sub-13 de Chivas USA y el resto de la Academia, síganos en Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa.

*********************

Chivas USA’s U13 Team earned a spot in the 2013 Volkswagen Junior Masters Final Championship match after defeating PWSI 4-0 on Wednesday morning in Kansas City, MO. Shortly after, the team faced fellow Southern California team SoCal United in the Championship match, but fell with 4-2 in penalty kicks.

Two goals by Ulysses Llanez and two more by Jordan Samuels and Efrain Alvarez led the Red-and-White to their 4-0 win over PWSI in their first match on Wednesday morning. In the final match against SoCal United, the group came to a draw in regulation time, and then fell 4-2 in penalty kicks. With the loss, the Red-and-White squad missed out on advancing to the Junior Masters International tournament to be held in Rome in 2014.

The young Chivas USA went throughout the entire championship undefeated, scoring a total of 27 goals, a tournament best, receiving only four goals against (in the final match). For all the latest news on Chivas USA’s U13 Team and Youth Academy, make sure to follow us on Twitter: @ChivasUSAYouth & @cdchivasusa