Dos equivocaciones cuestan el partido | Two mistakes cost the game

Assistant Coach Marco Fabian talks about Chivas USA's loss in Reserve League action

Marco Fabian

Photo Credit: 
German Alegria/ Chivas USA

Tanto el trabajo como la lucha y la disciplina son factores que se pudieron volver a ver en la Cancha 6 cuando Chivas USA tomó el campo para enfrentarse a Colorado Rapids, esta vez en la Liga de Reservas de la Major League Soccer. Sin embargo, el esfuerzo realizado en la cancha no fue suficiente ya que dos equivocaciones en los últimos minutos del encuentro volvieron a costarle el resultado a los locales, que cayeron por 2-1 en cuestión de dos minutos.

LEE: Chivas USA cae 2-1 ante Colorado Rapids en Liga de Reservas

“Me parece que hicieron un buen esfuerzo los muchachos, pero lamentablemente dos equivocaciones nos cuestan los dos goles”, compadeció el Técnico Marco Fabián después del encuentro. “Me parece que hubo un buen primer tiempo a acercarnos a lo que estamos pretendiendo de que los jugadores se pongan en ritmo, pero quedo contento con el esfuerzo que hicieron”.

Los dos errores surgieron con la salida del central Bobby Burling, después de que el jugador recibiera una falta en la que un jugador de Colorado contactó con sus tacos en la cabeza de Burling. El jugador, quien estaba teniendo una de las mejores actuaciones en el encuentro, tuvo que dejar de inmediato la cancha, siguiendo el protocolo rutinario de la MLS de concusiones cerebrales.

“La salida de Burling fue fundamental. Me parece que estaba siendo el mejor en el partido y creo que sí, hizo falta en esas dos jugadas que de haber estado Burling, quizás habríamos evitado eso”, explicó Fabián.

Dejando el resultado final a un lado, y tomando el partido como preparación para aquellos jugadores que no tienen tanta actividad o que se están probando con el equipo, Fabián y el resto del cuerpo técnico saben que estos juegos son clave para el desarrollo del estilo de juego y de la filosofía que se están intentando instaurar.

LEE: Moreno obtiene primera oportunidad

“Estos partidos nos ayudan realmente a asimilar el trabajo que estamos haciendo, el llegar a tiempo a las jugadas, a la presión, tratar de ser un equipo ordenado. Además creo que ayuda a que el ritmo de cada jugador y a los que no han tenido mucha participación, nos sirve para que se pongan en ritmo, para que así, si son necesitados para el primer equipo, estén aptos y listos física y tácticamente”, finalizó el estratega.

Ahora  el equipo tendrá martes y miércoles libre de acción para relajarse y después regresar a trabajar fuerte para preparar el partido de FC Dallas que se disputará el miércoles, 21 de agosto a partir de las 7:30 p.m. (PT) en el StubHub Center. 

*********************

Work, fight and discipline were all present factors once again at the StubHub Center’s Field 6 when Chivas USA faced Colorado Rapids in Major League Soccer’s Reserves League match. However, the effort displayed on the pitch wasn’t enough, since two mistakes in the last minutes of the game cost the local team the result, as they fell 2-1 in a matter of two minutes.

READ: Chivas USA fall 2-1 to Colorado Rapids in Reserves League

“I think the players had a great effort, but unfortunately two mistakes cost us the two goals,” said Coach Marco Fabian after the game. “I think we had a good first half in terms of getting closer to what we are looking for in our players, to get in the rhythm, but I’m happy with their effort.”

The two mistakes came after Bobby Burling had to leave the pitch due to a foul he received from a Colorado player whose cleats made contact with Burling’s head. The player, who was having an impressive performance, had to be subbed out immediately adhering to the normal protocol established by MLS on concussions.

“Burling’s exit was key. I think he was the best player in the game, and yes, we missed him in those two plays, in which, if Burling had been there, we may have avoided them,” explained Fabian.

Leaving the final result aside, and taking the game as a way to prepare those players who don’t see as much activity with the First Team or who are on trial with the team, Fabian and the rest of the coaching staff know that these games are key in the development of the style of play and philosophy they are trying to implement.

READ: Moreno earns first opportunity.

“These games really help us to assimilate the work we are doing, to get to the plays on time, on the pressure, on being a tidier team. Besides, I think they also help in the rhythm of each player and those who don’t see as much participation; they serve us to set the rhythm, so if the players are needed for the first team, they are ready physically and tactically,” finalized the coach.

The team will have Tuesday and Wednesday off to relax and will return to work strong so they can prepare themselves for the upcoming game against FC Dallas on Wednesday, Aug. 21, at 7:30 p.m. (PT) at the StubHub Center.