Entrenamiento al día: 30 de agosto | Training Report: Aug. 30

Chivas USA hit StubHub Center's Field 6 for the fourth training session of the week

Carlos Alvarez training

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

Las altas temperaturas californianas no mantuvieron a Chivas USA fuera de las canchas, ya que el grupo regresó al StubHub Center para su cuarta sesión de entrenamiento previo al encuentro de este domingo ante Vancouver Whitecaps FC como parte de la Jornada 27 de la Major League Soccer.

Iniciando el viernes a las 9:30 de la mañana, Chivas USA arrancó el día con un trote ligero alrededor de la Cancha Seis. Después de unos ejercicios de estiramiento, el Preparador Físico Armando Camacho convocó a dos grupos. Mientras que un grupo participaba en una dinámica de ‘torito’, enfocándose en retomar y mantener la posesión del balón, otro grupo trabajaba en condición, intercambiando ejercicios.

Una vez que el equipo estuvo listo para entrar a trabajar, el Director Técnico de Chivas USA Jose Luis Real habló con el grupo previo a iniciar una dinámica de interescuadras, trabajando con lo que puede ser la alineación titular en el partido del domingo. 

El entrenamiento concluyó después de trabajar la mayor parte del plan táctico que el Güero Real quiere implementar en el partido del domingo. Por las altas temperaturas, en vez de sostener sus últimos ejercicios de estiramiento a mitad de cancha, el grupo buscó refugio del sol bajo las carpas previamente instaladas para el equipo.

Chivas USA regresará a los entrenamientos en la Cancha Seis del StubHub Center el sábado por la mañana antes de viajar a Vancouver para el partido de este domingo ante los Whitecaps FC en BC Place. Con el arranque del partido programado a las 4pm TP, el encuentro será televisado por Mundo Fox 22 y KDOC-56. Para todas las noticias sobre Chivas USA, síganos en Twitter: @cdchivasusa.

**************************

The high Californian heat did not keep Chivas USA from the pitch as the group returned to the StubHub Center for their fourth training session of the week ahead of this Sunday’s match-up against Vancouver Whitecaps FC as part of Major League Soccer’s Week 27.

Kicking off the day at 9:30 in the morning on Friday, Chivas USA began training with a light jog around Field 6. Shortly after a few stretching exercises, Strength and Conditioning Coach Armando Camacho split the team into two groups. While one group participated in an exercise that focused on keeping and regaining ball possession, the other group worked on conditioning, both groups switching exercises.

Once the team was ready for the real work, Chivas USA Head Coach Jose Luis Real spoke with the group previous to starting an inter-squad scrimmage using what could be the starting line-up in Sunday’s game. 

After working for the most part of training on the tactical plan that Coach Real wants to implement in Sunday’s game, training concluded. Due to the high heat, instead of holding their usual final stretching exercises at midfield, the group looked for refuge from the sun under canopies previously set up for the Red-and-White.

Chivas USA will return to training at the StubHub Center’s Field 6 on Saturday morning before heading to Vancouver for this Sunday’s match-up against Whitecaps FC at BC Place. With kick-off at 4pm PT, the match will be televised live on KDOC-56 and Mundo Fox 22. For all the latest news and updates on Chivas USA, follow us on Twitter: @cdchivasusa.