Rivera, posible opción sin Bowen ni Farfán | Rivera, possible option without Bowen or Farfan

The Mexican forward will be looking to replace one of the missing players in Chivas' next match

Jose Manuel Rivera training Philadelphia

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

En la ausencia de Tristan Bowen y Gabriel Farfán los próximos dos encuentros de la Major League Soccer, el Director Técnico de Chivas USA José Luis Real tendrá que buscar en los próximos días las piezas que suplan a estos dos atacantes. 

Bowen y Farfán vieron la roja directa en el último juego del Rebaño contra Colorado Rapids. Después de que el Comité Disciplinario revisara las jugadas, los jugadores fueron sancionados con un juego extra que los tendrá fuera por un total de dos encuentros. 

LÉE: La MLS sanciona a Farfán y a Bowen

Entre una de las opciones a barajar por el cuerpo técnico se encuentra el mediocampista José Manuel Rivera, quien además es pichichi de los Rojiblancos con cinco goles y dos asistencias en la Liga de Reservas de la MLS. Estos partidos continúan siendo clave para el equipo y los jugadores que participan de ellos ya que los ayuda a mantener el estado físico.

“Jugar tiempo extra y otros partidos ayuda mucho”, explica el goleador. “No es la misma presión o intensidad, pero ayuda, ya que no es lo mismo un partido que un entrenamiento. El estar ahí activo es muy importante y además me ha tocado la suerte de anotar y de seguir ahí sumando ritmo de juego”.

Son estos minutos los que además de mantener a Rivera en forma, lo ayudan a ponerse a prueba delante de los técnicos para que cuando llegue el momento pueda saltar a la cancha y darlo todo por el equipo rojiblanco.

“Yo siempre he estado intentando estar listo para poder dar lo más que pueda por el club y el equipo cuando me toque la oportunidad. Uno siempre está entrenando y trabajando fuerte y extra con el Profe [Armando] Camacho. También el Profe Real nos hace comentarios y nos ayuda. Siempre está atento a todo lo que pasa alrededor y nos dice que hacer o qué herramienta nos puede servir mejor, para así mejorar mi juego”, describió Rivera sobre su trabajo diario.

Además de por sus goles, Rivera se caracteriza por su optimismo y camaradería dentro del vestidor, en el que a pesar de la falta de Bowen y Farfán, se sabe que el trabajo duro que llevan realizando dará sus frutos.

“El equipo está trabajando muy bien, es una de las características usuales que tenemos en el vestidor. A mí me toca continuar siendo alegre y haciendo lo que más feliz me hace, jugar fútbol. Mis papás me han inculcado el que disfrute de cada momento, y es así como trato de ser cada día. Ahora toca continuar trabajando duro para así poder estar listo y optimo cuando se me ocupe”, comentó el atacante. 

Rivera tendrá dos días más para demostrar su valía y capacidad antes de que los Rojiblancos se enfrenten al FC Dallas el miércoles, 21 de agosto a las 7:30 p.m. (PT) en el StubHub Center. 

*********************

With Tristan Bowen and Gabriel Farfan’s absences in the next two Major League Soccer games, Chivas USA Head Coach Jose Luis Real will have the duty of finding their replacements in the next few days.

Both Bowen and Farfan received straight red cards in the Goats’ last game against the Colorado Rapids. After the Disciplinary Committee reviewed the plays, the two players received an additional suspension that will have them serve a total of two games.

READ: MLS hands down suspensions to Farfan & Bowen

One of the options available to the coaching staff is midfielder Jose Manuel Rivera, who is also the team’s top goal scorer with five goals and two assists in the MLS Reserves League. These games continue to be key for the team and the players who participate in them so they can stay fit.

“Playing extra time and other games help a lot,” explained the attacking midfielder. “It’s not the same pressure or intensity, but it helps, as a game isn’t the same as a training session. Staying active is very important and besides, I have been lucky to score and have kept adding rhythm to my playing time.”

Those minutes are keeping Rivera in shape, but they are also helping to prove himself in front of the technical staff so when his moment comes, he’s ready to give everything for the Red-and-White.

“I always try to be ready to give as much as I can to the club and the team when my opportunity comes. One is always training and working hard and extra time with Coach [Armando] Camacho. Also, Coach Real makes comments and that helps us. He’s always looking at everything that goes around and tell us what to do or what tools will work better, so I can improve my game,” described Rivera about his daily work.

Besides his goals, Rivera is well known for his optimism and comraderie inside the locker room, where despite missing Bowen and Farfan, they all know that the hard work done will be rewarded.

“The team is working very well, that’s one of the characteristics we have in the locker room. I have to keep on being happy and doing what I enjoy the most, playing soccer. My parents always taught me to enjoy each and every moment, so that’s what I try to do on a daily basis. I have to keep on working hard so when I’m needed I’m ready and good to do,” commented the forward.

Rivera will have two more days to show his value and what he can do before the Rojiblancos face FC Dallas on Wednesday, Aug. 21 at 7:30 p.m. (PT) at the StubHub Center.