Resumen: La Sub-23 se coronan como campeones estatales | Recap: U23’s crowned state champions

de la Fuente and Dheming score in Chivas USA's 3-0 win over Corinthians USA Pomona United

U23 state champions

Photo Credit: 
Olivia Cervantes

El equipo Sub-23 de Chivas USA se coronó Campeones del Estado el domingo por la noche al vencer al Corinthians USA Pomona United en el Cal Poly San Luis Obispo. La victoria significa el primer gran título de la Academia de Chivas USA desde el 2005.

La Sub-23 de Chivas USA llegaron a la Final del Campeonato del Estado después de derrotar al Vacaville Premier de la North Cal Premier League por 3-1 la tarde del domingo en la Semifinal. Los goles a favor de los Rojiblancos llegaron en los primeros minutos del encuentro.  En el minuto seis, el árbitro pitó una falta a favor del Rebaño a 18 yardas de la portería. José Gómez fue el encargado de ejecutar el disparo que pasó por encima de la barrera y hasta el fondo de la red para poner a las Chivas por delante en el marcador con el 1-0. Justo antes del final de la primera mitad, Christopher Santana aumentó la diferencia con el segundo del partido. Tan solo unos minutos en la segunda mitad, otra falta cerca del área, le dio el último gol a las Chivas. Gómez puso el esférico en el área, donde Tarek Morad lo cabeceó para el 3-0 final de los Rojiblancos.

Después de 44 minutos sin goles en la Final, el primer tanto del encuentro llegó en los últimos minutos de la primera mitad cuando Javier Castro envió un balón a la portería que el defensor del Corinthians intentó despejar pero terminó en el fondo de la red. Llegada la segunda mitad, los Rojiblancos lucharon por marcar, pero no fue hasta el minuto 84 que Bryan de la Fuente recibiera un gran pase a 18 yardas de la portería que con un disparo dio el segundo gol del partido. El encuentro no estaba aún por terminar, ya que en el último minuto de juego, una falta en el área concluyó en penal para Chivas USA y Anthony Dheming no dudó en ejecutarlo para la victoria final por 3-0.

El equipo Sub-23 de Chivas USA comenzará ahora a prepararse para su próximo torneo que dará comienzo en septiembre. Sigue a la Sub-23 y a la Academia de Chivas USA junto a todas sus noticias en Twitter: @cdchivasusa.

************************

Chivas USA's U-23 Team were crowned State Champions on Sunday evening after defeating Corinthians USA Pomona United at Cal Poly San Luis Obispo. The win represents the Academy's first big title since 2005.

Chivas USA's U23 team earned their spot in the Final State Championship after defeating North Cal Premier League side Vacaville Premier 3-1 on Sunday afternoon in the Semifinal. The goals in favor of the Red-and-White started coming in early in the game. In the sixth minute, the referee called a foul in favor of the Goats at the 18-yard line. Jose Gomez took the shot and simply chipped it over the wall and into the back of the net for the 1-0 for Chivas. Just before the end of the first half, Christopher Santana gave the Goats a bigger lead, notching the second of the match. A few minutes into the second half, another foul outside the box allowed Chivas USA to score their final goal. Gomez put the ball into the box, where Tarek Morad simply headed the ball into the back of the net, sealing the three-goal win and a spot in the Final game for the Red-and-White.

After going scoreless for 44 minutes in the Final match, the first goal came in the dying minutes of the first half when Javier Castro sent in a ball that was deflected in by a Corinthians defender. Coming back into the second half, the Red-and-White battled to score, but in the 84th minute, Bryan de la Fuente received a great pass in the 18-yard line, and his shot became the second goal of the game. The match was not over yet. As in the last minute of it, a foul inside the box gave Chivas USA a penalty kick that Anthony Dheming buried in for the final 3-0 win. 

Chivas USA's U23 Team will now begin prepping up for their next tournament that will kick off in September. For all the latest news on Chivas USA's U-23 Team and the Youth Academy, follow us on Twitter: @cdchivasusa.