Real: “Los caminos están muy claros” | Real: “The road is very clear”

Chivas USA manager remains committed to the team’s development

Jose Luis Real Guero Dallas

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

A pesar de caer el sábado por la noche como visitante contra su rival californiano los San Jose Eathquakes por 2-0, jugando con un hombre menos, el timonel del Rebaño José Luis Real explicó que sigue viendo el desarrollo del joven conjunto como algo positivo. El Director Técnico tapatío ha implementado un sistema nuevo desde su llegada en junio y ha sido contundente en promover el desarrollo de los integrantes junto con los veteranos claves del conjunto.

“La temporada no ha sido bueno porque hemos perdido muchos juegos”, comentó Real. “Pero lo más importante es la transición para el siguiente año.Nuestro equipo es muy joven. Es un grupo nuevo. Estoy muy contento con el desarrollo de los jugadores, especialmente hoy, porque San Jose es un equipo muy importante”.

LEE: Chivas USA cae, 2-0, en San Jose Earthquakes

Los Rojiblancos concedieron el primer gol antes de entrar al descanso cuando Chris Wondolowski anotó el primero de sus dos tantos en el partido. Jugando con un elemento menos desde el minuto 62, el Rebaño tuvo que hacer ajustes de inmediato paro reforzar la defensa. 

Los jóvenes Erick Torres y Julio Morales, 20 y 19 respectivamente, estaban en el once inicial de los Rojiblancos y es por ellos que Real ve el proyecto como el objetivo principal. El entrenador insiste que se necesita terminar el torneo de forma fuerte y a la vez hay que ganar cada partido que se disputa, y sabe que su experiencia está construyendo los cimientos del proyecto a largo plazo.

“Siempre que se pierde tenemos que revisar todo lo que no nos permite que se ganen los partidos” añadió Real. “Me preocuparía si no supiera en que vamos, en que estamos haciendo y que nos falta por hacer. Por eso no me preocupa.

“Claro que de una derrota siempre salimos tristes. Pero si tú ves el equipo, hoy jugaron dos jóvenes como delanteros de 19 y 20 años, en la defensa un jugador de 18 años, otro de 21. Una combinación de jugadores de experiencia como [Dan] Kennedy y [Carlos] Bocanegra. Y una combinación que intentamos partido tras partido se vaya integrando mejor para ganar cosas en este torneo, pero dejar preparadas cosas importantes para el próximo. Mi labor es esa. Mi labor no solamente es ganar.  Que es muy importante. Y que queremos ganar. Es instalar cosas que sean bases para todo lo que venga para adelante”.

Los Rojiblancos seguirán disputando las jornadas competitivas dentro de la Conferencia del Oeste y de misma forma darles experiencia a los elementos jóvenes de la escuadra, ya que reciben este domingo a los Colorado Rapids en el tercer y último duelo que los rivales sostendrán este torneo. Y Real sin duda continuará implementando el plan para el futuro del conjunto Rojiblanco.

“Nos duele perder. Pero sin duda los caminos están muy claros”, finalizó.

*************************

Despite dropping Saturday night’s road match against in-state rival the San Jose Earthquakes, 2-1, playing with 10 men, Chivas USA Head Coach Jose Luis Real said he continues to see the development of the young squad as a positive. The former Chivas Guadalajara manager and youth academy director has implemented a new system of play since his arrival in June and has been steadfast in promoting the development of the Red-and-White’s promising young players together with the key veterans.

“The season is not good because we’ve lost many games,” said Real. “But the most important thing is the transition for next season. Our team is very young. It’s a new team. I’m happy with the development of the players, especially today, because San Jose is a very important team.”

READ: Chivas USA fall, 2-0, to San Jose Earthquakes

The Rojiblancos fell behind right before going into the half on Chris Wondolowski’s first tally of his two-goal performance on the night. Playing a man down from the 62nd minute on, the Goats were forced to make immediate changes to secure the defensive front with a man down. 

The Red-and-White started with a pair of strikers up top in Erick Torres and Julio Morales, 20 and 19 years of age, respectively, Real sees the long-term project above everything. The coach insists that a strong finish to the season is needed and that every match is disputed to win, and he knows his expertise is laying the foundation for long-term success in the project. 

“Every time you lose we have to review the things that did not allow us to come away with a win,” Real added. “I would be worried if I did not know what we were working for and what is left for us to do. That’s why I’m not worried.

“Of course we come away sad with a loss. But if you look at the team, tonight we played with two youngsters at forward that are 19 and 20-years-old, on defense we had a player who is 18, another one 21 and a combination of experienced players like [Dan] Kennedy and [Carlos] Bocanegra. And a combination that we try to integrate better game after game to win this season, but to also leave important things ready for next season. That is my job. My job is to not only win – which is very important. And we want to win. But it is to install things that will be the base for everything that will come moving forward.”

The Rojiblancos will surely continue to run the gauntlet that is the competitive and unforgiving Western Conference and continue battle-test their young guns, as they host the Colorado Rapids on Sunday in their third and final meeting of the 2013 campaign. And Real will no doubt continue to lay the ground-work the club’s future.

“It hurts us to lose. But without a doubt the road is very clear,” he concluded.