Real: Hacer mejor las cosas y ganar | Real: Do things right and win

Chivas USA will look to earn three points when hosting the New York Red Bulls

Carlos Bocanegra Jose Luis Real Guero training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Este domingo, Chivas USA cerrará la serie de tres partidos consecutivos en casa al recibir al segundo mejor equipo de la Conferencia del Este de la Major League Soccer, los New York Red Bulls en el StubHub Center. En dicho partido, Chivas USA buscará retomar el buen camino y esta vez, sacar la victoria definitiva y recuperarse del último partido ante FC Dallas.

Tanto el Director Técnico de Chivas USA José Luis Real y el resto del grupo han tenido solamente tres días para prepararse y corregir losdetalles necesarios. Pero para el timonel de los Rojiblancos, la prontitud del próximo partido es algo que le conviene al grupo para así recuperarse rápidamente.

“Eso para nosotros es una gran suerte, tener la oportunidad de conseguir una revancha en tan pocos días después de haber estado tan cerca de conseguir algo que estamos buscando de manera permanente y que lo dejamos ir en los últimos minutos”, el Güero Real comentó a cdchivasusa.com. “Creo que es una gran oportunidad, tener en pocos días, la revancha de hacer algo importante para el equipo y para la afición”.

Sin duda, el partido ante los Red Bulls será difícil, ya que el equipo neoyorquino cuenta con estrellas de renombre como los delanteros Thierry Henry y Tim Cahill con siete y seis goles respectivamente en la Campaña 2013. Para el Técnico Real, los números no importan y confían enque el grupo va a dar todo de sí mismo para sacar un resultado positivo.

“Intentando, primero que nada, hacer bien lo nuestro”, Real comentó. “Sabemos que a los equipos a los que nos enfrentamos son equipos con mucha calidad, con jugadores de muy buen nivel, muy bien dirigidos, pero nosotros tenemos que pensar primero en hacer bien lo nuestro sin dejar de reconocer la calidad de [Thierry] Henry, pero primero que nada vamos a buscar hacer lo nuestro, hacerlo mejor y vamos a tratar de ganar nuestro partido”.

En su último partido del mes de agosto, Chivas USA tendrá que obtener tres puntos que no solamente ayudarán al equipo en términos de confianza, pero a la vez, le darán a su afición lo que tanto esperan de su equipo.

“Sería buenísimo porque primero, estamos de locales. Ya dejamos ir pasar la oportunidad anterior, que lo más doloroso es que lo tuvimos en la mano. Ahora, sin dejar de reconocer que es un rival muy fuerte, muy difícil, nuestro pensamiento está en ganar el partido, en hacer mejorar las cosas y ganar”, el Director Técnico de Chivas USA finalizó.

*************************

This Sunday, Chivas USA will close a three-game home series hosting the second-best team in Major League Soccer’s Eastern Conference, the New York Red Bulls at the StubHub Center. In this match, Chivas USA will look to regain their positive streak and recover from the last match against FC Dallas.

Chivas USA Head Coach Jose Luis Real and the rest of the group have had only three work days to prep up and correct the needed details. But for the Red-and-White Coach, the promptness of the next match comes to an advantage to the group, allowing them to comeback faster.

“That for us comes as good luck, having the opportunity to come back just a few days later of being so close to earning something that we’ve been working to earn on a permanent level and that we let go in the last minutes,” Guero Real told cdchivasusa.com. “I think it’s a great opportunity, having just a few days, to come back and do something important for the team and the fans.”

Without a doubt, the match against the Red Bulls will be tough since the New York team counts on soccer starts such as forwards Thierry Henry and Tim Cahill with seven and six goals respectively in the 2013 campaign. For Coach Real, the numbers aren’t a big deal as he trusts that the group will give their all in order to earn a positive result.

“First and foremost, to do the best on our end,” Real commented. “We know that the teams that we’ve faced are teams with a lot of quality, with players of good quality, very well coached, but we have to think about doing what we have to do right without recognizing the quality of [Thierry] Henry, but first, we have to do our thing, do our best and we’re going to try to win our game.”

In their last game in the month of August, Chivas USA will have to earn three points that will not only help the team in terms of confidence, but at the same time, give their fans what they have been waiting for.

“It’ll be great because first of all, we’re at home. We already let one opportunity pass, which was painful because we had it in our hands. Now, without forgetting to acknowledge that our rival is strong, very hard to face, our thoughts are on winning the game, do things right and win,” the Chivas USA Head Coach concluded.