Jugando en casa, una ventaja para Chivas USA | Playing at home, an advantage for Chivas USA

Chivas USA Head Coach Jose Luis Real talks about Sunday's game vs. Colorado

Jose Luis Real Marco Fabian training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

En el primero de tres partidos consecutivos en casa, Chivas USA se prepara para recibir a Colorado Rapids este domingo, 11 de agosto a partir de las 8 p.m. (PT) en el StubHub Center. Los Rojiblancos buscarán revertir sus últimos dos marcadores y tras cinco días de arduo trabajo en las sesiones de entrenamiento, el grupo está listo para regresar a casa y darle a su afición lo que tanto esperan, una victoria.

“Siempre es una ventaja jugar en casa. Siempre será una ventaja trabajar una semana completa”, dijo el Director Técnico de Chivas USA José Luis Real comento. “No hemos tenido un partido que podamos decir que tuvimos un marcador que nos permitió tener a nuestro equipo sin el desgaste, al máximo como los hacemos en cada partido. Seguramente va ser igual contra Colorado, pero la diferencia es que hemos trabajado una semana completa y eso sin ninguna duda es a nuestro favor.”

La semana completa de trabajo le cae como anillo al dedo a Chivas USA, ya que los Rojiblancos tuvieron que prepararse de la ausencia del defensa Carlos Bocanegra, quien fue expulsado en el partido de la jornada pasada.

“Carlos es una baja muy importante”, Real comentó a cdchivasusa.com. “Todos conocemos la calidad de un jugador internacional como Carlos. Pero igual tenemos a jugadores, en este caso Purdy, un seleccionado salvadoreño, que es un jugador que también está esperando su oportunidad, que tiene calidad y que no va ser, lógicamente, la parte que represente una carencia para el equipo”.

Tanto Chivas USA como el Director Técnico José Luis Real han estado trabajando en las carencias y mejorando lo positivo de los partidos previos durante toda la semana para así implementar las nuevas tácticas en el juego de este domingo ante Colorado.

“Creo que el trabajo se ha basado en eso, en jugar los 90 minutos. El primero como si fuera 90 y el 44 como si fuera el uno y así durante todo el partido porque nuestro manejo no ha sido bueno, tenemos que mejorarlo mucho y lógicamente buscando ganar, buscando sobre todo jugar bien para que jugando bien, tengamos más oportunidad de ganar”, Real finalizó.

**********************

In the first of three home games, Chivas USA get ready to host the Colorado Rapids this Sunday, Aug. 11 at 8 p.m. (PT) at the StubHub Center. The Red-and-White will look to revert their last two scores and after five full training days, the team is ready to return home and give their fans what they most yearn, a victory.

“It’s always an advantage to play at home. It’s always going to be an advantage to have a full work week,” Chivas USA’s Head Coach Jose Luis Real said. “We haven’t had a game that we can say that the score didn’t allow us to have the team at its full performance, at its max like we do in every game. Surely it’s going to be the same against Colorado, but the difference is that we’ve had a full work week and without a doubt, that’s in our favor.”

Being able to prepare for a full week has been key, as the Red-and-White won’t be able to count on defender Carlos Bocanegra, who was ejected from last week’s match.

“Carlos is going to be a great loss,” Real told cdchivasusa.com. “We all know of the quality of an international player that Carlos is. But at the same time we have players, in this case Purdy, a Salvadoran international, who is also waiting for his opportunity that has quality. That will show us that the team does not lack anything.”

Both Chivas USA and Head Coach Jose Luis Real have been working on the deficiencies and working to improve the positives from previous games during the entire week in order to implement the new tactics onto this Sunday’s game against the Colorado Rapids.

“The work week has been based on working the 90 minutes. The first [minute] like if it were the 90th and the 44th like it were the first and so forth throughout the entire game because our management of the game has not been the best, we need to improve it and logically, look for the win, looking to play well.  When we play well, we have more opportunity to win,” Real finished.