Último entrenamiento antes de Colorado | Last training session before Colorado

Chivas USA worked on final details

Chivas team training group

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

En un entrenamiento donde imperó el buen humor, los jugadores de Chivas USA se prepararon para el duelo de la Conferencia del Oeste que tendrá lugar el domingo, 11 de agosto contra Colorado Rapids a partir de las 8 p.m. (PT) en el StubHub Center. 

Los Rojiblancos saltaron a la Cancha 6 a las 9:30 a.m. y después de una pequeña charla en la que se explicaron los objetivos de la sesión, el conjunto se dividió en dos grupos, seleccionados a la vieja usanza, con dos capitanes eligiendo a quien querian en sus equipos.

Una vez dispersos los grupos se  dio comienzo al calentamiento con trote ligero en un lado de la cancha y los posteriores ejercicios de estiramientos. Ya listos para la acción, los dos elencos se enfrentaron en media cancha y espacios reducidos por 45 minutos. 

Después de decidir al equipo ganador mediante penales, el conjunto al completo pasó a trabajar en jugadas a balón parado teniendo en cuenta el video de Colorado que estudiaron antes del entrenamiento de hoy. 

La sesión concluyó con estiramientos y con un partido de fútbol-tenis entre técnicos del Rebaño y jugadores.

Sigue a tu Rebaño Angelino en la página oficial del equipo www.cdchivasusa.com y por Twitter @cdchivasusa

*********************

In a training session reigned by a good sense of humor, Chivas USA players prepped for their West Conference clash against the Colorado Rapids on Sunday, Aug. 11 at 8 p.m. (PT) at the StubHub Center. 

The Red-and-White arrived at Field 6 at 9:30 a.m. and after a short talk that explained the objectives of the session, the team split up in two groups.  The sides were chosen in an old fashion way, with two captains selecting the players they wanted in their teams.

As the teams were set, the two sides began warming up with a light jog in one side of the field, and stretching exercises. Once they were ready for action, the two groups faced each other in a reduced field in half the pitch for 45 minutes.

After deciding the winner in penalty kicks, the team as a whole began working on set pieces, having in mind the video of Colorado studied prior to Saturday's session.

Training concluded with stretching exercises and a game of soccer tennis featuring coaches against players. 

Follow your Goats on the team’s official website www.cdchivasusa.com and on Twitter @cdchivasusa.