Kennedy y Torres destacan la química del equipo | Kennedy and Torres praise team’s chemistry

Red-and-White duo has contributed to the shift in results for Real’s Rojiblancos

Erick Cubo Torres Dan Kennedy post-game

Photo Credit: 
German Alegria

Con nueve partidos restantes en el torneo del 2013, Chivas USA sigue poco a poco moviéndose en la dirección deseada en cuanto a resultados dentro del terreno de juego al mando del timonel José Luis Real. A su llegada en junio para dirigir al Rebaño Angelino, el estratega tapatío tomó control de un equipo en el último lugar de la tabla del Oeste, que se encontraba en una racha de cinco partidos seguidos perdiendo y tan solo habiendo sumado un punto desde marzo.

Al tomar las riendas del conjunto, Real fue bien recibido por un grupo en necesidad de un cambio y que fue bastante receptivo a las nuevas estrategias que se avecinaban. Desde el comienzo del torneo, los Rojiblancos demostraron garra y tenacidad dentro del terreno de juego, así como camaradería en el vestidor.

Fue esa química lo que permitió que la transición a mediados del torneo  se realizara de una forma más fluida, lo que se reflejó en la llegada de resultados positivos a Chivas USA. Con su victoria sobre los Red Bulls de Nueva York el domingo pasado, el Chiverío ha sumado puntos en casa en cuatro de sus últimos cinco partidos y cuentan con dos victorias y cuatro empates en sus últimos 10 encuentros.

Uno de los pilares del club y en el vestidor ha sido el guardameta y capitán Dan Kennedy. Su liderazgo dentro y fuera de la cancha fue punto clave de ayuda para que Real implementara las nuevas tácticas y formaciones, que poco a poco han comenzado a dar frutos en cuanto al estilo de juego, la competitividad y los resultados. La victoria del domingo servirá para seguir reforzando esa camaradería y la confianza del cuadro, algo que reiteró el arquero rojiblanco.

“Le provee a este grupo joven la confianza que necesita en el camino que está por delante [de nosotros]”, dijo Kennedy, en su sexto año en la Liga. “Sabemos que podemos jugar con cualquier equipo en esta Liga. Tenemos que asegurarnos de continuar trabajando y dando pasos hacia adelante y así poder cerrar este torneo con ese orgullo y competitividad que nuestra afición se merece y que nosotros merecemos.

“Tenemos muchos jugadores jóvenes que se están desarrollando y ojalá que con ese desarrollo se vea que el equipo saca más actuaciones consistentes y ése es nuestro enfoque”.

Además del rendimiento estelar de Kennedy defendiendo las redes rojiblancas, la cual lo ubican en el primer lugar con sus 88 atajadas, el conjunto angelino fue reforzado con la incorporación de Érick “Cubo” Torres. El delantero de 20 años de edad, quien surgió de la cantera del club hermano Chivas Guadalajara, ha tenido un impacto inmediato. Con sus dos goles el domingo, el joven tapatío ha sumado cuatro tantos en sus primeros seis partidos emeleseros. Desde su llegada, Torres fue bienvenido por varias caras conocidas de sus días con el Primer Equipo del Guadalajara y de las Fuerzas Básicas que contribuyó a la química de la escuadra. 

“Hay muy buen grupo”, acertó Torres. “Hay muchos compañeros muy humanos, muy humildes aquí en el vestidor. Creo que tenemos un grupo muy solidario con mucha humildad que quiere hacer las cosas bien y dar la cara por la institución.

“Creo que nos estamos adaptando a lo que nos pide el cuerpo técnico. Se han hecho algunos cambios y los estamos tomando de la mejor manera para el beneficio del equipo”.

Ahora al equipo se aproxima un par de partidos complicados como visitantes dentro de la Conferencia del Oeste, que les servirá como reto cuando se midan primero contra Vancouver Whitecaps FC el 1 de septiembre y tres días después contra Seattle Sounders FC. Los encuentros serán la tercera y última vez que se enfrenten estas escuadras en este torneo y servirán para medir el desarrollo llevado a cabo. El partido del domingo ante Vancouver será transmitido por KDOC en inglés y por MundoFOX22 KWHY-TV en español a partir de las 4 p.m. (Tiempo del Pacífico). El partido también podrá ser escuchado en español por la W Radio 690 AM. 

***************************

With nine games remaining in their 2013 campaign, Chivas USA continue to gradually steer themselves in the right direction when it comes to results on the pitch. At the helm as the conductor is former Chivas Guadalajara manager and renowned soccer figure Jose Luis Real. When the Guadalajara native arrived in late June to take over a club that was mired in a five-game losing streak, the Red-and-White had recorded just one point since March and had tumbled to the last spot in the Western Conference.

Upon taking the reins of the squad, Real was welcomed by a group in need of a change and receptive to his new strategies. From the beginning of the season the Rojiblancos have displayed a drive and tenacity on the pitch and a loose and playful camaraderie inside the locker room.

It was that chemistry that allowed the mid-season transition to go over as smooth as possible and gradually start bringing Chivas positive results. With their win over the New York Red Bulls on Sunday, the Goats have come away with points in four of their last five games and are 2-4-4 in their last 10 matches.

One of the cornerstones and mainstays on the club and in the locker room has been goalkeeper and captain Dan Kennedy. His leadership on and off the pitch was instrumental in helping Real make the midseason switch in tactics and formation, which have slowly but surely begun to pay dividends in the style of play, competitiveness and results. Sunday’s win, which helped close out a three-game homestand with a solid 1-1-1 record, will only continue to bolster the team’s camaraderie and confidence, says the Red-and-White net minder.

“Going forward it just provides this young group with some much-needed confidence,” said the sixth-year keeper. “We know that we can play with anybody in this League. We just have to make sure we continue to build and make the small strides forward that we can make and close this season out with a way of pride and competitive spirit that our fans deserve and we deserve for each other.

“We’ve got a lot of young players here that are really developing and hopefully with that development you just see us providing more consistent performances, and that’s our main focus.”

In addition to Kennedy’s stellar performance in goal with his League-leading 88 saves, the club has been bolstered with the arrival of striker Erick “Cubo” Torres. The 20-year-old Guadalajara product has had an immediate impact with the Red-and-White. His two-goal performance on Sunday brought his season total to four in his first six games. Upon his arrival, Torres was welcomed by several familiar faces from his time with Guadalajara’s First Team and Academy squads and has added to the group’s chemistry.

“It’s a very good group,” says Torres. “We have a lot of teammates that are very humble and down to earth in the locker room. I think we have a group with a lot of solidarity that wants to do things the right way and represent the organization well.

“We are adapting to what the coaching staff asks of us. There have been some adjustments made and we are working with them the best way possible for the benefit of the team.”

Up next for the Goats is a challenging two-game road trip, where they will square off against Western Conference rivals Vancouver Whitecaps FC on Sept. 1 and three days later with Seattle Sounders FC in a yet another test of just how far the Rojiblancos have come along in their development. Sunday’s match against Vancouver at BC Place will kick off at 4 p.m. (PT) and will be televised on KDOC in English and on MundoFOX22 KWHY-TV in Spanish. The match will also be broadcasted in Spanish on W Radio 690 AM.