‘Cubo’ Torres dichoso de unirse a ‘Práctica en la Comunidad’ | ‘Cubo’ Torres excited to join ‘Practice in the Community’

Chivas USA will host unique event in Bell Gardens Sports Complex

Erick Cubo Torres training

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

La tarde del miércoles, 28 de agosto, el equipo al completo de Chivas USA se estará mudando a las instalaciones del Centro Deportivo de Bell Gardens para celebrar una práctica especial a la que todos los aficionados rojiblancos están invitados.

Como parte de su acercamiento a la comunidad, que a lo largo del año ha sido testigo de la visita de los jugadores a diferentes actos de carácter social, el club decidió que era la hora de reunir a todo el conjunto en una salida comunitaria.

LÉE: Chivas USA celebrará ‘Práctica en la Comunidad’ en Bell Gardens

Entre los jugadores allí presentes se encuentra el recién llegado al Rebaño Angelino, Érick ‘El Cubo’ Torres. El acercamiento y la convivencia con la fanaticada es algo realmente importante para el joven delantero, quien en entrevista con cdchivasusa.com no dudó en presumir de esta oportunidad.

“Yo creo que es muy importante para nosotros convivir y estar un rato con nuestra afición y con la gente que nos está alentando fin de semana tras fin de semana”, dijo Torres. “Nos llena de motivación, creo que siempre son buenas vibras el acercarnos con nuestra gente, con nuestra afición. Nosotros estamos encantados de la vida de estar con ellos, de convivir un rato con ellos y darles un tiempo así como ellos nos lo dan cada fin de semana”.

Era hasta hace bien poco que el jugador de 20 años edad era quien admiraba y le pedía los autógrafos a esos jugadores a los que soñaba en convertirse algún día. Hoy, Torres tiene muy presente la responsabilidad que recae sobre él de dar ejemplo y poder ser la razón de las sonrisas infantiles a la vez que continúa soñando, motivándose y visualizando llegar lo más lejos posible en su carrera.

“Creo que es la mayor recompensa que puedes recibir como jugador profesional. Siempre lo visualizaba de chico y ahora que lo vives de cerca, cuando viene un chaparrito, una persona a pedirte una foto creo que a mí es lo mejor que puede pasar como jugador. El poder regalarle una foto, una sonrisa a un niño es lo mejor que tenemos”, concluyó Torres.

Aunque la práctica no dará comienzo hasta las 6:30 p.m. (PT), a partir de las 5 p.m. los aficionados allí asistentes podrán ser partícipe de una clínica juvenil llevada a cabo por los entrenadores de desarrollo juvenil de Chivas USA además  de disfrutar de todas las actividades que los patrocinadores del equipo tendrán organizadas.

***************************

In the afternoon of Wednesday, Aug. 28, the entire Chivas USA team will travel to Bell Gardens Sports Complex to host a special practice to which all Red-and-White fans are invited.

As part of their commitment to the community that has seen the players visiting different social events throughout the year, the club decided it was now time to re-group and get the entire team together in a community outing.

READ: Chivas USA to host ‘Practice in the Community’ in Bell Gardens

Érick ‘El Cubo’ Torres, who has recently joined the LA Goats, is among the players who will be present at the event.  Drifting closer and coexisting with the fans is a very important aspect to the young forward, who in an interview with cdchivasusa.com didn’t doubt about speaking highly of this opportunity.

“I believe it’s very important for us to spend time with our fans and the people who are always cheering for us weekend after weekend,” said Torres. “It’s very motivating for us. I think being closer to our people, our fans always brings a good vibe. We are delighted to be with them, spend time with them and dedicate them some time as they do the same for us every weekend.”

It wasn’t long ago when the now 20-year-old player used to admire and ask for autographs to players he dreamed of becoming. Today, Torres knows his responsibility of setting a good example and being the reason behind the smiles of lots of kids.  At the same time, he also continues to dream of, motivate himself and visualize how to get to the top in his career.

“I think it’s the biggest reward a professional player can have. I always envisioned it as I was a kid, and now that I’m living it. When a little kid or a person comes asking for a photo, I think it’s the best thing that can happen to me as a player. Being able to take a picture, put a smile on a boy’s face, is the best thing that we have,” concluded Torres.

Despite the fact that training will not start until 6:30 p.m. (PT) on Wednesday, fans will be able to participate in a youth clinic run by Chivas USA Youth Development Coaches starting at 5:00 p.m. (PT).  Additionally, they will be able to enjoy all the activation the club’s sponsors will have in place. For more information on the event, visit www.cdchivasusa.com.