Chivas USA busca cerrar su estadía con una victoria | Chivas USA look to close out homestand with a win

Rojiblancos host Red Bulls in final match of three-game homestand

Dan Kennedy Philadelphia

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Chivas USA llega a su encuentro del domingo contra su similar de la Conferencia del Este los Red Bulls de Nueva York buscando regresar a probar la victoria para cerrar de forma contundente su estadía de tres partidos seguidos como local. El partido será la única vez que los conjuntos se vean las caras este año y los Rojiblancos buscarán sumar a su ventaja en la historia contra la escuadra neoyorquina. 

La serie inició en el 2005 en la temporada inaugural del Rebaño Angelino dentro de la Major League Soccer y en 15 partidos disputados, los Rojiblancos cuentan con una ventaja de 5-4-6 y habiendo jugado seis encuentros en Carson, Calif., los “Toros Rojos” aún no han logrado llevarse una victoria como visitantes. La última vez que estos dos clubes se midieron fue en el Red Bull Arena en un empate a uno. El Rebaño se adelantó en el primer tiempo por conducto de Juan Pablo Ángel, pero poco después Nueva York igualó el marcador con el tanto de Kenny Cooper. 

Los Rojiblancos llegan a la Jornada 26 con la ausencia de algunos elementos claves, el delantero Tristan Bowen y el defensa Gabriel Farfán, que por segundo partido consecutivo no saldrán a la cancha por seguir suspendidos. Los integrantes del Rebaño vieron la tarjeta roja directa el 11 de agosto ante los Colorado Rapids y después el Comité Disciplinario de la MLS decidió otorgarles un partido adicional al interpretar las acciones de ambos. 

LÉE: Borja: Las expectativas siempre son de ganar. No hay otra

La ausencia de estos dos atacantes le brindó la oportunidad al recién fichado Bryan de la Fuente de aportar en el último partido ante FC Dallas el miércoles. El canterano se reintegró al club rojiblanco el martes pasado y de forma inmediata fue insertado como titular del cuadro dirigido por José Luis “El Güero” Real. El mediocampista no sólo celebró los 90 minutos completos, sino que también clavó su primer gol como profesional, dándole así la ventaja al conjunto angelino en la derrota. 

Nueva York llega al duelo empatado en primer lugar del Este en puntos con 39 y un récord de 11-8-6 y sin haber visto la derrota en cuatro de sus últimos cinco partidos. Además se encuentran encabezando la conferencia con 36 goles, lo que sin duda retará a la defensa rojiblanca encabezada por el arquero y capitán Dan Kennedy. El guardameta se encuentra en el primer puesto de los arqueros con 84 atajadas y contará con la actuación del defensa central Carlos Bocanegra así como del resto de la zaga para conseguir el resultado. 

Por otra parte, los Red Bulls han concedido 31 goles, lo que podrá darle oportunidades a los elementos ofensivos de Chivas para hacerse notar, como los delanterod Erick Torres y Bryan de la Fuente y el mediocampista Eric Ávila. A pesar de ser derrotado el miércoles pasado ante FCD, el Chiverío ha sacado puntos en tres de sus últimos cinco encuentros en casa desde la llegada de Real. 

El domingo buscarán hacer lo mismo ante los Red Bulls en un juego que dará comienzo a las 2:00 p.m. (PT) y que podrá seguirse en español por la W 690 AM Radio.

************************

Chivas USA come into Sunday’s match against Eastern Conference foe the New York Red Bulls looking to get back into the win column and close out a three-game homestand in solid fashion. The inter-conference match will be the only time the clubs square off during the 2013 season and the Rojiblancos will look to add to their slight advantage in all-time meetings. 

The series began in 2005 during Chivas’ inaugural season in Major League Soccer and in 15 previous meetings, the Goats hold a 5-4-6 advantage, having never lost at home to the Red Bulls in six contests. The sides played to a 1-1 draw the last time they met at Red Bull Arena. The Red-and-White took a one-nil lead early in the second half on a Juan Pablo Angel score, but the home side equalized shortly after on Kenny Cooper’s tally. 

The Rojiblancos will enter Sunday’s Week 26 match short-handed for the second consecutive match, as forward Tristan Bowen and midfielder Gabriel Farfan remain ineligible for selection as they sit out the second match of a two-game suspension. The Red-and-White duo were each sent off in the Aug. 11 match against the Colorado Rapids and the MLS Disciplinary Committee handed them an additional game suspension upon review of their actions. 

READ : Borja: The expectations are always to win. There’s no other option

The absence of the attacking duo opened up an opportunity for recently-signed Bryan de la Fuente to step in and contribute in Chivas’ last match against FC Dallas. The former Homegrown player was re-signed on Tuesday and was immediately slotted into Head Coach Jose Luis Real’s starting 11. The midfielder not only went the full 90 minutes but also knocked in his first career goal which momentarily gave the Goats the lead heading into the second half in a losing effort. 

New York enter the match tied for the most points in the East with 39 and a record of 11-8-6 and are unbeaten in four of the last five games. With a conference-high 36 goals tallied, the Red Bulls will surely test a Red-and-White defense lead by goalkeeper and captain Dan Kennedy. The net minder sits atop of the League with his 84 saves and will likely rely on center back Carlos Bocanegra and the rest of the backline to come away with a result. 

On the other hand, New York have also conceded 31 goals, which could open up chances for the Rojiblancos’ offensive weapons such as forwards Erick Torres, and De la Fuente and midfielder Eric Avila. Despite coming off Wednesday’s loss to FCD, the Goats are unbeaten in three of their last five home contests since Real’s arrival in June.   

On Sunday the Red-and-White will look to earn points against the Red Bulls in a match set to kick off at 2:00 p.m. (PT).  The game can be followed live in Spanish on W 690 AM Radio.