Chivas USA busca llevarse la serie | Chivas USA look to clinch series

Red-and-White look to extend home streak to four Wednesday night

Josue Soto Dallas

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Llegando al encuentro de este miércoles donde Chivas USA y FC Dallas sostendrán su tercer y último duelo, el Rebaño Angelino buscará reclamar su primera serie de la campaña del 2013. Con dos partidos ya disputados, los Rojiblancos entran al choque entre semana con una ventaja sobre su rival de la Conferencia del Oeste al haberse llevado ya una victoria y un empate ante su similar.

Las escuadras se vieron las caras por primera vez en marzo en la Jornada 2 de la Major League Soccer, donde Chivas USA se llevó la victoria de forma contundente por un marcador de 3-1 con goles de Oswaldo Minda, Eric Ávila y Giovani Casillas. FCD tenía la ventaja por la mínima diferencia en la segunda parte, pero Chivas remontó el marcador con tres tantos consecutivos. El conjunto tejano recibió al Rebaño en la revancha el 4 de julio en un juego que terminó empatado a cero, donde el capitán y guardameta Dan Kennedy registró su primer imbatido del torneo.

LÉE: Rojiblancos buscan sumar puntos por cuarta vez consecutiva en casa

Los Rojiblancos intentarán también seguir su buena racha en casa, ya que el Chiverio ha sumado puntos en tres partidos ligados en el StubHub Center bajo el mando del estratega José Luis Real. Sin embargo, la escuadra lo intentará realizar sin dos elementos claves, ya que el delantero Tristan Bowen y el mediocampista Gabriel Farfan no podrán participar en la acción después de ser sancionados por dos partidos cada uno por sus acciones en el partido contra los Colorado Rapids en casa el 11 de agosto. Los integrantes fueron amonestados con unatarjeta roja directa y después de que el Comité Disciplinario de la MLS interpretara dichas acciones, se les otorgó un partido extra de suspensión.

Por otra parte, la zaga rojiblanca se verá reforzada por el regreso del defensa central Carlos Bocanegra después de cumplir su suspensión por un partido. Bocanegra fue expulsado en la segunda mitad del partido ante los San Jose Earthquakes el 3 de agosto por una barrida excesiva  y tuvo que faltar al partido contra Colorado, inicio de tres partidos en casa al hilo. Desde la llegada del dos veces mundialista, junto con “El Güero” Real, los Rojiblancos han concedido tan solo tres goles en sus últimos cuatro partidos en casa con un récord de 1-1-2 como local.

Además de la incorporación de Bocanegra, el recién fichado mediocampista atacante Bryan de la Fuente podrá ingresar al terreno de juego de forma inmediata con la ausencia de Bowen. El tejano, quien surgió de la cantera rojiblanca, formó parte del Primer Equipo durante los torneos del 2010 y 2011 y se reincorpora al Rebaño después de participar con la Sub-23 que se coronó campeón estatal. 

LÉE: Chivas USA reintegra a Bryan de la Fuente a su plantel

Al lado rival, el conjunto tejano llega sin probar la victoria en sus últimos 11 partidos con un récord de 0-6-5 durante esa etapa y no ha derrotado a Chivas en los últimos cinco encuentros. La escuadra angelina y FCD se ubican en las últimas posiciones de la tabla del Oeste y estarán en busca de conseguir su primera victoria en el mes de agosto. Si Chivas lograra salir con la victoria, se pondrían parejos en el historial como local, ya que las escuadras han anotado el mismo número de goles (17) en 11 partidos disputados en Carson.

****************************

Heading into Wednesday’s third and final meeting between Chivas USA and FC Dallas, the Red-and-White will look to claim their first season series of the 2013 campaign. With two games between the sides already in the books, the Goats enter the mid-week Western Conference showdown with the edge after securing a win and a draw against FCD.

The sides first met this year back in march during Major League Soccer’s Week 2, where the Rojiblancos came away with a convincing 3-1 win at home with goals from Oswaldo Minda, Eric Avila and Giovani Casillas for the rout. FCD took a one-nil lead into the second half, but Chivas responded with three unanswered scores. FCD served as host in the July 4 rematch at FC Dallas Stadium where the match ended in a scoreless draw, which marked Chivas USA goalkeeper and captain Dan Kennedy’s first clean sheet of the season.

READ: The Red-and-White look to add points with fourth-straight home result

The Rojiblancos will try to extend their current solid run at home, as they have come away with points in three consecutive games at the StubHub Center under Head Coach Jose Luis Real. The Goats, however, will try and do so without two key players, as forward Tristan Bowen and midfielder Gabriel Farfan will not be eligible for selection in wake of their two-game suspensions stemming from their actions in the Aug. 11 match against the Colorado Rapids. The players were each issued straight red cards during the contest and the MLS Disciplinary Committee issued an additional game suspension upon review.

Chivas USA will be bolstered on the back line, though, with the return of center back Carlos Bocanegra from his one-game suspension. Bocanegra was sent off in the second half for a reckless tackle and sat out Chivas’ first game of the current three-game homestand against Colorado. Since the arrival of Real and the two-time World Cup veteran, the Rojiblancos are averaging less than a goal against at home with a 1-1-2 record.

In addition to Bocanegra, newly-signed attacking midfielder Bryan de la Fuente could see action right away with Bowen’s absence. The Texas-born academy product was part of Chivas USA during the 2010 and 2011 seasons and returns to the Red-and-White after recently helping lead Chivas’ U-23s to a state title.

READ: Chivas USA add Bryan de la Fuente to their roster

On the other hand, FCD comes into the match winless in their last 11 games at 0-6-5 and have not defeated the Red-and-white in the last five tries. Chivas and FCD sit in the final places in the West and will be looking to record their first win in August. Should the Goats come away with the victory, they will pull even in the all-time series when held in Carson, as the sides have tallied an equal number of goals (17) in 11 previous meetings.