Chivas USA cae en casa 3-1 ante FC Dallas | Chivas USA Fall at home 3-1 to FC Dallas

Bryan de la Fuente scores the lone goal in loss to FC Dallas

Marky Delgado Dallas

Photo Credit: 
German Alegria

CARSON, Calif. (Miércoles, 21 de agosto del 2013) – Chivas USA cayó el miércoles por la noche 3-1, en su tercer y último juego de la serie ante FC Dallas en el StubHub Center. Los Rojiblancos se adelantaron en el marcador gracias al gol en la primera mitad del debutante en esta temporada Bryan de la Fuente, en un tanto asistido por su compañero Marco Delgado. FCD respondió al gol con tres anotaciones en la segunda mitad de la mano de Blas Pérez, David Ferreira y Ramón Núñez para llevarse la victoria como visitante y empatar la serie con un empate y un triunfo cada uno.

Los equipos salieron a la cancha buscando abrirse hueco en el tercio atacante, donde comenzaron a poner a prueba a los arqueros desde dentro y fuera del área. El arquero rojiblanco y capitán Dan Kennedy mantuvo el marcador a cero con una parada clave en el minuto 14 después de que Blas Pérez disparara desde la derecha del área al poste izquierdo de la portería. Kennedy se lanzó a su derecha y rechazó el disparo deteniendo así el peligro.

Los Rojiblancos abrieron el marcador en el minuto 43 cuando Delgado puso un globo por encima de la defensa de FCD a De la Fuente dentro del área, donde el mediocampista recién readquirido se la colocó con el pecho y con un disparo con la diestra superó al arquero Raúl Fernández, yéndose así al descanso con la ventaja a uno. 

Yendo un gol por delante en la segunda mitad, el Rebaño buscó extender el liderato. En el minuto 57, De la Fuente envió un pase desde la izquierda a Érick Torres cerca del área chica que detuvo Fernández en un choque con el ‘Cubo’ Torres. Chivas recibió entonces un saque de esquina que un defensa de FCD rechazó de cabeza. Según bajaba el rechace el zaguero Mario de Luna se sacó un disparo a puerta directo pero el intento de volea se fue por lo alto del travesaño.

Los visitantes empataron el encuentro en el minuto 71 cuando Ferreira puso un pase largo a la izquierda de Fabián Castillo que se la envió a Pérez. Posicionado fuera de la cancha, Pérez disparó traspasando a Kennedy por la izquierda inferior de la portería.

Los Rojiblancos buscaron reclamar el marcador y así agrandar su racha de partidos invicto en casa a cuatro, pero los visitantes se sacaron dos goles en los cuatro últimos minutos del final del partido. Núñez le puso un pase a Ferreira que se coló por detrás de la defensa y dio el segundo gol a Dallas. Cuatro minutos después, Núñez recibió un pase de Pérez por la banda izquierda y disparó a la derecha de la portería para el 3-1 final.

Chivas Usa regresa a la acción para su tercer encuentro en casa consecutivo al enfrentar a New York Red Bulls el domingo, 25 de agosto a las 2 p.m. (PT) en el StubHub Center. El único juego entre estas dos escuadras de la temporada 2013 podrá seguirse en español en UniMas y en la W Radio 690 AM. Para más información, visita cdchivasusa.com y síguenos en Twitter @cdchivasusa y Facebook.com/chivasusa.

Chivas USA 1-3 FC Dallas

Resumen de goles

CHV – Bryan de la Fuente (Marco Delgado 1) 43’

FCD – Blas Perez 9 (Fabian Castillo 3) 71’

FCD – David Ferreira 2 (Ramon Nuñez 2) 86’

FCD – Ramon Nuñez 1 (Blas Perez 2) 90’ 

Resumen de amonestaciones:

FCD – Jackson (amarilla, falta) 58’

FCD – Jair Benitez (amarilla, falta) 60’

FCD – Jackson (roja, falta) 81’

Alineaciones

Chivas USA

Dan Kennedy, Marco Delgado, Carlos Bocanegra, Mario de Luna, Josue Soto, Eric Avila (Bobby Burling 72’), Carlos Alvarez, Carlos Borja, Edgar Mejia (Julio Morales 87’), Bryan de la Fuente, Erick Torres

HC – Jose Luis Real

Reservas sin usar: Patrick McLain, Steven Purdy, Jaime Frias, Oswaldo Minda, Jose Manuel Rivera

FC Dallas

Raul Fernandez, Kellyn Acosta, George John, Matt Hedges, Jair Benitez, Jackson, Mauro Diaz (David Ferreira 62’), Je-Vaughn Watson (Kenny Cooper 57’), Erick, Fabian Castillo (Ramon Nuñez 82’), Blas Perez

HC – Schellas Hyndman

Reservas sin usar: Chris Seitz, Stephen Keel, Walker Zimmerman, Michel

Árbitro: Juan Guzmán

Asistentes arbitrales: George Gansner, Fabio Tovar

Cuarto oficial: Baldomero Toledo

********************

CARSON, Calif. (Wednesday, Aug. 21, 2013) – Chivas USA fell Wednesday night, 3-1, in the third and final meeting against FC Dallas at the StubHub Center. The Rojiblancos took the initial lead on Bryan de la Fuente’s first-half goal in his season debut on fellow academy product Marco Delgado’s assist. FCD responded with three unanswered scores in the second half by Blas Perez, David Ferreira and Ramon Nuñez to take the road win and even the season series at a win and draw apiece.

The sides came out looking to get into spaces in the attacking third and began testing the opposing goalkeeper by getting in and around the box. Red-and-White ‘keeper and captain Dan Kennedy kept the match scoreless with his key save in the 14th minute on Blas Perez’s shot from the right side of the box that was on frame and directed inside the left post. Kennedy leaped to his right and batted the strike away with his right hand to deny the threat.

The Rojiblancos broke open the scoreless match in the 43rd minute when Delgado chipped a pass over FCD’s defense to De la Fuente inside the box. The recently re-acquired midfielder chested the pass down and beat keeper Raul Fernandez with a right-footed shot to take a 1-0 advantage heading into the half. 

Playing up a goal in the second half, the Goats looked to extend their lead. In the 57th minute De la Fuente sent a cross from the left side to Erick Torres near the short area that was broken up in a collision with Fernandez. Chivas was then awarded a corner kick as a result. As the ball was sent into the box, it was headed high in the air by FCD.  Center back Mario de Luna got then a clean shot on the rebound, but his volley attempt sailed high of the crossbar.

The visitors equalized in the 71st minute when Ferreira chipped a long pass over the top along the left sideline to Fabian Castillo. The midfielder served a pass to Perez who was positioned outside the box and got off a shot beating Kennedy to the lower left corner of the net.

The Rojiblancos looked to reclaim the lead and extend their home unbeaten streak to four, but the visitors pulled away with two goals in the final four minutes of the match. Nuñez slotted a pass to Ferreira as he got behind the defense and knocked in the go-ahead goal just inside the right post.  Four minutes later, Nuñez received a pass from Perez on the left side of the box and powered a shot that landed in the right side netting to put the final marker at 3-1.

Chivas USA will return to action as part of their short week to close out their three-game homestand when they host the New York Red Bulls on Sunday, Aug. 25, in a 2 p.m. (PT) kickoff at the StubHub Center. The match will be the only meeting between the sides during the 2013 campaign and will be televised in Spanish on UniMas.  For radio users, the match will also be broadcasted in Spanish on W Radio 690 AM. For more information visit cdchivasusa.com and follow us on Twitter @cdchivasusa and Facebook.com/chivasusa.

Chivas USA 1-3 FC Dallas

Scoring Summary

CHV – Bryan de la Fuente (Marco Delgado 1) 43’

FCD – Blas Perez 9 (Fabian Castillo 3) 71’

FCD – David Ferreira 2 (Ramon Nuñez 2) 86’

FCD – Ramon Nuñez 1 (Blas Perez 2) 90’ 

Misconduct Summary:

FCD – Jackson (yellow, foul) 58’

FCD – Jair Benitez (yellow, foul) 60’

FCD – Jackson (red, foul) 81’

Lineups

Chivas USA

Dan Kennedy, Marco Delgado, Carlos Bocanegra, Mario de Luna, Josue Soto, Eric Avila (Bobby Burling 72’), Carlos Alvarez, Carlos Borja, Edgar Mejia (Julio Morales 87’), Bryan de la Fuente, Erick Torres

HC – Jose Luis Real

Subs not used: Patrick McLain, Steven Purdy, Jaime Frias, Oswaldo Minda, Jose Manuel Rivera

FC Dallas

Raul Fernandez, Kellyn Acosta, George John, Matt Hedges, Jair Benitez, Jackson, Mauro Diaz (David Ferreira 62’), Je-Vaughn Watson (Kenny Cooper 57’), Erick, Fabian Castillo (Ramon Nuñez 82’), Blas Perez

HC – Schellas Hyndman

Subs not used: Chris Seitz, Stephen Keel, Walker Zimmerman, Michel

Referee: Juan Guzman

Referee's Assistants: George Gansner, Fabio Tovar

Fourth Official: Baldomero Toledo