Busca Chivas USA tomar medidas disciplinarias ante expulsados | Chivas USA seek to take disciplinary action against ejected players

Gabriel Farfan and Tristan Bowen were ejected from last Sunday's match

Jose Luis Real Colorado Rapids Guero

Photo Credit: 
German Alegria

Cinco tarjetas rojas en cinco partidos han sido el detonante de la decisión del Cuerpo Técnico y de la Junta Directiva de Chivas USA de tomar medidas disciplinarias ante los jugadores que reciban amonestaciones, ya que son estas acciones las que están afectando no sólo a la actuación del grupo en general, sino también a los resultados.

El 12 julio, Josué Soto fue el primero en recibir una tarjeta roja durante el juego contra Philadelphia Union y desde entonces, en cada partido excepto ante Seattle Sounders FC, los Rojiblancos se han visto en algún momento jugando al menos con un hombre por debajo. El domingo ante Colorado Rapids, el Rebaño no sólo se quedó con 10 jugadores en la cancha, sino que terminaron el partido con nueve, y en lugar de con una victoria, el resultado final fue un empate a uno.

VIDEO: Resumen Chivas USA vs. Colorado Rapids

Para un equipo que ha visto un cambio de técnico y de estrategia a mitad de la temporada, las ausencias de jugadores causadas por la indisciplina dificultan aún más el proceso de transición y la tarea del cuerpo técnico y del equipo a la hora de establecer un once inicial y un equilibrio.

“Las amonestaciones nos han afectado lo primero porque no hemos podido mantener una alineación de manera continua y en esa parte tenemos que trabajar mucho porque lo que necesitamos en el equipo es mantener una alineación que tenga continuidad. Desgraciadamente no lo hemos podido hacer por las tarjetas rojas principalmente”, explicó el Director Técnico de Chivas USA José Luis Real.

Como describe el técnico Real, es bueno que el equipo tenga carácter y que demuestre ser más agresivo, pero es una agresividad en un plano positivo, “de disputa leal de la pelota”, y no la secuencia de hechos que se dieron durante el juego del domingo ante Colorado Rapids en el que primero Gabriel Farfán y luego Tristan Bowen recibieron el máximo castigo posible. 

Debido a la importancia y al impacto que estas situaciones están teniendo en el plan de trabajo diario y de preparación para los partidos, y sabiendo que este tema merece una atención diferente a lo que se ha venido haciendo hasta ahora, el Cuerpo Técnico y la Junta Directiva del club se han estado reuniendo a lo largo de esta semana para así tomar cartas en el asunto y tener un plan de acción.

“Eso es algo de lo que estamos ya hablando con la Junta Directiva para poder encontrar una forma fuera de la cancha y a mí en la parte que me toca dentro de la cancha. Con la Liga ya hay una seguridad de una multa, un castigo, pero ahora lo que estamos haciendo es definir a nivel interno cuál va a ser nuestra postura de cara al fin de semana. Ya por lo pronto tenemos que tener una charla dedicada especialmente a este tema con los jugadores, pero antes de nada, entre nosotros, el cuerpo técnico y la directiva, para ver qué tipo de medidas se tomarán”, concluyó Real.

**********************

Five red cards in five games have been a triggering factor to Chivas USA Directors and Technical Staff’s decision of taking disciplinary action against players who receive any punishment during games. It’s these actions that are affecting not only the team’s performance as a whole, but also the results.

On July 12, Josue Soto was the first player to receive a red card during the game against Philadelphia Union and since then, the Red-and-White have ended every game except the one against Seattle Sounders FC at least a man down. On Sunday against the Colorado Rapids, the Goats not only went down a man, but finished the game with nine players, and instead of the victory, with a final 1-1 draw.

VIDEO: Resumen Chivas USA vs. Colorado Rapids

For a team that has gone through a coaching staff and a tactical change in the middle of the season, a player’s absence due to disciplinary actions complicates the transition process even more.  Moreover, the technical staff and the team’s job gets even more difficult as they try to establish a starting line-up and bring some balance.

“The cards have affected us first because we have not been able to keep a constant line-up, and it’s there where we have to work a lot because what we need in the team is to maintain a continuous line-up. Unfortunately, the red cards have kept us from achieving that,” explained Chivas USA Head Coach Jose Luis Real.

As described by Coach Real, it’s good for the team to have some character and to show a little physicality, but in a positive way: "fighting for the ball in a fair way.”  Fair play is one thing, and another is the sequence of events that took place during Sunday’s game against Colorado Rapids, where Gabriel Farfan and Tristan Bowen were punished with red cards.

Due to the importance and the impact that these situations are having in the daily work and in the preparation of games, and knowing that this topic deserves a different attention to what has been done so far, the technical staff and the club representatives have been meeting this week to take action in this matter.

“This is something that we are discussing with the Executive Board to try find an answer off the pitch, and on my end, to try find it in the field. With the League, we are already certain [the players] will be fined, punished, but now we are trying to define what our stance is going to be internally ahead of this week. As of right now, we have a special talk to touch base with the players, but before then, we, the coaching staff and the Executive Board, need to agree on what actions we’ll be taking,” concluded Real.