Bowen sin poder marcar diferencia en partido ante San Jose | Bowen unable to make a difference in San Jose loss

Bowen played 45 minutes in Chivas USA's 2-0 loss at San Jose Earthquakes

Tristan Bowen San Jose Earthquakes

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

Cuarenta y cinco minutos no fueron suficientes para que el delantero Tristan Bowen ayudara a Chivas USA a conseguir la victoria este sábado por la tarde, cuando los Rojiblancos cayeron 2-0 ante el San José Earthquakes en el Buck Shaw Stadium.

“No estuvimos bien, pero así es siempre acá. Creo que fue una combinación de cómo juega San José y la cancha; siempre fue un partido deshilvanado. Para nosotros, personalmente, creo que nunca iniciamos; tuvimos algunas oportunidades claras de las cuales no capitalizamos”, Bowen dijo después del partido.

A lo que Bowen se refería fueron los cuatro tiros al arco que los Rojiblancos tuvieron durante el partido, y que no terminaron en el fondo de la red.

“Creo que es un poco cliché que si no anotas esos goles, San José tiene esa calidad de entrar al partido y obtener esas oportunidades por sí mismos. Si tienes goleadores como Wondolowski, es solamente un periodo de tiempo que lo puedes mantener fuera del área y obtener goles. Tuvimos errores de nuestra parte”, Bowen agrego.

Aunque Bowen ha probado sus talentos ante los jugadores de la Major League Soccer, enfrentar a jugadores como Clarence Goodson y Jordan Stewart le ha ayudado a mejorar como jugador.

“Siempre es bueno enfrentar a jugadores de calidad. Creo que todos los jugadores nuevos que están regresando a la Liga que tienen esa experiencia y ese calibre de juego son un beneficio para mí. Para poder compararme a ellos y ver donde estoy personalmente”, Bowen dijo sobre San José. “El equipo estuvo desequilibrado, la cancha está muy pequeña. Creo que han averiguado cómo jugar acá, así que equipos batallan cuando están acá.”

Chivas USA regresa a Los Ángeles el domingo por la tarde y tendrá el lunes libre. El Rebaño Angelino regresará a los entrenamientos el martes por la mañana a la Cancha Seis del StubHub Center. Para todas las noticias sobre Chivas USA, síguenos en Twitter: @cdchivasusa.

***********************

Forty-five minutes were not enough for forward Tristan Bowen to help Chivas USA earn their first victory in two games. On Saturday evening, the Red-and-White fell 2-0 to the San Jose Earthquakes at Buck Shaw Stadium.

“It was a bit scrappy, but that’s how it always is here. I think it’s a combination of how San Jose plays and the field; it’s always a scrappy game. For us, personally, I think we never got going; we had a few clear opportunities that we didn’t capitalize on,” Bowen said after the game.

What Bowen is referring to was the four shots at goal that the Red-and-White had throughout the game, none of which ended at goal.

“It’s kind of cliché but if you don’t score those goals, San Jose have that quality to stick in the game and get opportunities themselves. If you have quality finishers like Wondolowski, it’s only a certain amount of time you can keep him out of the box and get goals. We had a few errors on our part,” Bowen added.

Although Bowen has tested his skills among the top players in Major League Soccer, going up against players such as Clarence Goodson and Jordan Stewart has helped him improve his level of play.

“It’s always good to play against quality players. I think all the new players coming back into the league have that experience and that caliber of play is definitely beneficial to my game. To be able to compare myself to them and see where I’m at personally,” Bowen said about San Jose. “The team was scrappy, the field is really small. I think they’ve really figured out how to play here and teams do struggle when they play here.”

Chivas USA will return to Los Angeles on Sunday morning and will have Monday off. The Goats will return to training on Tuesday morning at the StubHub Center’s Field 6. For all the latest news and updates on Chivas USA, follow us on Twitter: @cdchivasusa.