Bocanegra quiere mejorar con Chivas USA | Bocanegra looking to improve with Chivas USA

The Red-and-White defender returned to action in mid-week match with FC Dallas

Carlos Bocanegra Dallas

Photo Credit: 
German Alegria

En su regreso a las canchas tras cumplir un partido de suspensión, el defensa Carlos Bocanegra regresó a la alineación titular de Chivas USA esperando ayudar a su equipo cuando el Rebaño Angelino recibió al FC Dallas el miércoles por la tarde en el StubHub Center.

Tras adelantarse en el minuto 43 del partido gracias a un gol del debutante Bryan de la Fuente, FC Dallas regresó al partido en el minuto 71 tras un gol del Panameño Blas Pérez. Nueve minutos después, las cosas se veían a favor de Chivas USA ya que el equipo tejano perdió a un hombre tras la suspensión de Jackson. A pesar de tener esa ventaja, Dallas remontó para obtener una victoria por 3-1 sobre los Rojiblancos.

"Es difícil", dijo el zaguero Carlos Bocanegra después del partido. "Se siente como si nos hubieran jalado la alfombra de debajo nuestro. Fue un resultado difícil de aceptar, especialmente en casa.

"Siempre es frustrante cuando pierdes, sin importar como pase. Ellos regresaron al partido con un gol de rebote. Con esas cosas, tienes que ir con ellas. Tuvimos un hombre más y quizás no manejamos el partido como debíamos”, agregó el defensa.

En el partido del domingo pasado ante los Colorado Rapids, Chivas USA pudo obtener un empate a uno jugando con nueve hombres tras la suspensión de Gabriel Farfán y Tristan Bowen. En el partido del miércoles, los Rojiblancos no fueron tan afortunados ya que Dallas presionó al Rebaño hasta el último segundo del partido.

“Creo que cuando tuvimos un hombre más, fue más difícil jugar el partido”, Bocanegra dijo. “No sabes exactamente lo que hacer; el otro equipo, te puede presionar y a veces es más difícil. Desafortunadamente así paso”.

Chivas USA ya inicia las preparaciones para su próximo partido, programado ante los New York Red Bulls este domingo en el StubHub Center, y el grupo tendrá que corregir los errores que cometieron en el partido del miércoles para así terminar la serie de tres partidos en casa con el pie derecho.

*******************

In his return back to action after serving a one-game suspension, defender Carlos Bocanegra returned to Chivas USA’s starting lineup hoping to help the team earn its second victory in four games as the Goats hosted FC Dallas on Wednesday night at the StubHub Center.

After taking the lead in the 43rd minute of the match thanks to a goal by debutant Bryan de la Fuente, FC Dallas came back in the game in the 71st minute after a goal by Panamanian forward Blas Perez. Nine minutes later, things were looking better for Chivas USA as the Texan club went down a man after the ejection of Jackson. Despite the one-man advantage, FCD came back and earned a 3-1 win over the Red-and-White.

“It’s tough,” Bocanegra said after the game. “It feels like the rug got pulled out from under us. It was a tough one the take on the chin, especially at home.

"It’s always frustrating when you lose, regardless of how it happens. They got back in the game after a deflection goal. Those things, you just kind of have to roll with. We went up a man and maybe we didn’t do so well managing the game," the defender added.

In last Sunday's match against the Colorado Rapids, Chivas USA were able to earn a 1-1 draw playing with nine men after the ejection of Gabriel Farfan and Tristan Bowen. But in Wednesday's match, the Goats were not as fortunate, as Dallas pressured the Red-and-White backline until the last second of the match.

"I think when we went up a man, it was more difficult to play like that in a game," Bocanegra said. "You don’t really know exactly what to do; the other team, they could pressure you and sometimes it’s more difficult. Unfortunately that’s how it went."

As Chivas USA prepare for their next match against the New York Red Bulls this Sunday at the StubHub Center, the group will have to correct the mistakes made in Wednesday's match in order to finish the three-game home series on a positive note. And Bocanegra gets a hint of what the Red-and-White must work on if they are faced with the same situation they have had in the past 11 games.

"Sometimes when you have too much time on the ball, then the other guy doesn’t move and you sit on the ball. Sometimes that’s difficult and that’s something that we can do better," Bocanegra finalized.