Álvarez y Ávila listos para lo que venga | Alvarez and Avila, ready for what’s next

Chivas USA will host FC Dallas this Wednesday; looking to win series

Carlos Alvarez weights

Photo Credit: 
Pablo Lancaster Jones

Nada puede ser mejor para Chivas USA que tener la ventaja de jugar en casa cuando el grupo entre a la Jornada 25 de la Major League Soccer enfrentándose a FC Dallas este miércoles, 21 de agosto a las 7:30 p.m. (PT). El Rebaño no sólo viene como local, sino que además llega dominando la serie de tres partidos ante Dallas, habiendo obtenido una victoria en el primer encuentro y un empate en el disputado el 4 de julio en Dallas.

Un jugador que entra al partido del miércoles con más confianza es el mediocampista Carlos Álvarez, quien en el último partido de los Rojiblancos anotó su segundo gol de la temporada. La anotación de Álvarez además adelantó al equipo en el minuto cinco del partido que concluyó con un empate a uno ante Colorado Rapids, en un partido en el que las Chivas terminaron jugando con nueve hombres.

“Estoy haciendo lo mismo que he hecho desde que empecé; estoy tratando de aprender todo lo que pueda y tirar a puerta, eso es lo principal. Sí me da un poco más de confianza, pero al final del día, es un partido nuevo y un equipo nuevo y ahora solamente necesitamos seguir trabajando”, le contó Álvarez a cdchivasusa.com.

LEA: Rojiblancos buscan sumar puntos por cuarta vez consecutiva en casa 

Con más de una semana de entrenamiento, los Rojiblancos están listos para regresar a la acción enfrentándose a Dallas por tercera y última vez. El Rebaño Angelino ha puesto más enfoque y trabajo en la parte física del entrenamiento con la ayuda del Preparador Físico Armando Camacho para así estar listos para el partido del miércoles.

El mediocampista Eric Ávila, quien debutó en la MLS con FC Dallas en el 2008, habló sobre la importancia que tiene trabajar el aspecto físico de cara a la acción de esta semana.

“Es algo que necesitamos hacer para poder pelear los 90 minutos. Estamos trabajando duro en los entrenamientos y la parte física nos va ayudar mucho en el partido contra Dallas”, Ávila comentó.

Mantente al tanto con todas las noticias de Chivas USA siguiéndonos en Twitter: @cdchivasusa

************************

Nothing is better for Chivas USA than to have home field advantage as they head into Major League Soccer’s Week 25 match against FC Dallas on Wednesday, Aug. 21 at 7:30 p.m. (PT). The Goats will not only be playing at home, but they will also come into this game ahead of Dallas in this season’s three-game series. The Red-and-White took the win in the first match against Dallas and earned a scoreless draw at the Texan stadium.

One player heading into Wednesday’s game with an extra added boost of confidence is midfielder Carlos Alvarez. In the Red-and-White’s last match in MLS action, the rookie notched his second goal of the season, helping his team take the lead as early as the 5th minute and earning a 1-1 draw with the Colorado Rapids playing with nine men.

“I’m just doing the same thing I’ve been doing all a long since I started; just trying to learn as much as I can and take shots on goal, that’s the main thing. It does give me a little boost but at the end of the day, but it’s a new game and a new team and now we just have to keep working,” Alvarez told cdchivasusa.com.

READ: The Red-and-White look to add points with fourth-straight home result

With over a week full of training, the Goats are ready to get back in action, facing FC Dallas for the third and final time this season. The Red-and-White have put more attention and work on the fitness portion of training this week, working closely with Strength and Conditioning Coach  Armando Camacho in order to be ready for this Wednesday’s game.

Midfielder Eric Avila, who made his professional debut in MLS with FC Dallas in 2008, talked about the importance of working on the physical aspect in order to be ready for this week’s action.

“It’s something that we need to have in order to fight for 90 minutes. We’re working hard during training and the conditioning is going to help us a lot in the game against Dallas,” Avila said.

Stay updated on all Chivas USA news following the Red-and-White on Twitter: @cdchivasusa