Rivales se mediran en Liga de Reservas | Rivals set to battle in Reserve League play

Chivas USA will meet the LA Galaxy to renew rivalry on Monday

Josue Soto Galaxy

Photo Credit: 
German Alegria

Cuando Chivas USA se vea las caras con su rival el LA Galaxy como parte de la Liga de Reservas este lunes en el Campo 6 del StubHub Center, buscarán mantenerse invictos en la Liga, así como el primer lugar en la tabla de la Conferencia del Oeste. Con un récord de 2-0-1, los Reservas Rojiblancos han aprovechado sus oportunidades en estos partidos para no sólo mantener el ritmo y afinar sus habilidades futbolísticas, sino también para permitir que los nuevos integrantes  se acoplen con el Primer Equipo.

El Galaxy llega con más actividad en la temporada este año con un récord de 2-1-2 y buscan ascender del tercer puesto en la tabla y repetir como campeones de la Conferencia del Oeste.

Los conjuntos se llevaron una victoria cada uno el año pasado, con los Rojiblancos adelantándose en el primer duelo con un marcador de 4-2. El Galaxy respondió con una victoria por la mínima diferencia. Sin embargo, el encuentro del lunes tendrá todo para saber como otro duelo entre rivales, especialmente aquellos elementos que buscan sumarse o tener más actividad con el Primer Equipo.

LEE: Rivera agradecido por cada oportunidad de competir

Un integrante en particular puede confirmar el valor de estos partidos extra como una forma de llegar con el primer grupo. El canterano Caleb Calvert hizo su debut con Chivas ante el 2 de junio ante los Seattle Sounders FC y clavó su primer tanto en la victoria de 2-1 con un cabezazo impresionante. Poco después, el centro delantero de tan solo 16 años de edad, se convirtió en el jugador más joven de ser fichado por el Rebaño Angelino.  

El siguiente partido de Liga para Chivas USA está programado para el 28 de julio contra Seattle Sounders FC en el noroeste, lo que hace que el partido del lunes sea la herramienta ideal para dar comienzo a su semana de preparaciones. Sin embargo, cuando el duelo arranque a las 11 de la mañana, los horarios y récords quedarán atrás, ya que los rivales se medirán de nuevo en el terreno de juego para sumarle 90 minutos al historial de la rivalidad angelina.  

*********************

When Chivas USA battle cross-hall rival the LA Galaxy as part of Reserve League play on Monday at the StubHub Center’s Field 6, they will do so looking to remain unbeaten and continue to hold the top spot in the West Division. At 2-0-1, the Reserve Goats have taken advantage of their opportunities in these matches to not only keep the rhythm and condition of play up, but also bring along the squad’s new additions closer to the First Team.

The Galaxy have had more activity in this year’s Reserve season with a record of 2-1-2 and will look to move up from their third-place position and make a run at repeating as West Division champions.

The sides split last season’s two meetings, with the Red-and-White securing a 4-2 win in the first contest. The Galaxy responded with a 1-0 victory. Monday’s match will be the first meeting in this season’s edition and will no doubt have the element of a rivalry match for those players looking to break in with the First Team.

READ: Rivera excited for every opportunity to compete

One Goat in particular can attest to the usefulness of Reserve matches as a spring board to joining the First Team, as Youth Academy product Caleb Calvert made his debut on June 2 against the Seattle Sounders FC and scored a goal with an impressive header in the 2-1 victory. Soon after, the 16-year-old forward became the youngest player ever to sign with Chivas USA.

Likewise, the Red-and-White’s next regular-season match will come on the road at Seattle on Sunday, July 28, which could make Monday’s match the ideal tool to begin the squad’s week of preparation. Nevertheless, once the opening whistle sounds beginning at 11 a.m. (PT), all schedules and records and preparations will be in the rearview mirror, as the Red-and-White and the Galaxy will add yet another 90 minutes of battle to the rivalry’s history.